Inhaltsverzeichnis
Werbung
Recycler
Modellnr. 20952-Seriennr. 313000001 und höher
Einführung
Dieser handgeführte Rasenmäher mit Sichelmessern
sollte von Privatleuten oder geschulten Lohnarbeitern
verwendet werden. Er ist hauptsächlich für das Mähen
von Gras auf gepflegten Grünflächen in Privatanlagen
gedacht. Er ist nicht für das Schneiden von Büschen
oder für einen landwirtschaftlichen Einsatz gedacht.
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit
dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts
vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung
des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für
einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich
Produkt- und Zubehörinformationen, Standort eines
Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren.
Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. In Bild 1 wird der Standort der Modell-
und Seriennummern auf dem Produkt angegeben.
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummern
Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der
Maschine ein:
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
© 2012-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Rasenmäher (48 cm)
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
1. Sicherheitswarnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine
Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung
verdienen.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in den
produktspezifischen Konformitätsbescheinigungen.
Bei Modellen mit angegebenen PS wurde die Bruttoleistung
des Motors im Labor vom Motorhersteller gemäß SAE J1940
klassifiziert. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von
Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen ist die
tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher
wesentlich niedriger.
Modifizieren Sie nicht die Motorbedienelemente oder die
Geschwindigkeit des Motorfliehkraftreglers, da dies zu
unsicheren Einsatzbedingungen und Verletzungen führen
kann.
Inhalt
Einführung ................................................................... 1
Rasenmähern ...................................................... 2
Schalldruck ............................................................ 4
Schallleistung ......................................................... 4
Hand-Arm-Vibration .............................................. 4
Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 5
Einrichtung ................................................................... 6
1 Befestigen des Bügels ............................................ 6
2 Montieren des Fangkorbs....................................... 6
3 Einbauen der Sicherung ......................................... 7
4 Aufladen der Batterie............................................. 7
5 Auffüllen des Motors mit Öl ................................... 7
Produktübersicht ........................................................... 8
Technische Daten ................................................... 8
Betrieb ......................................................................... 9
Betanken ................................................................ 9
Prüfen des Motorölstands ........................................ 9
Einstellen der Schnitthöhe ........................................ 9
Einstellen der oberen Griffhöhe ...............................10
Originaldokuments (DE)
Druck: Tschechische Republik
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3376-755 Rev A
Bedienungsanleitung
Bild 2
*3376-755* A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro 20952
Inhaltszusammenfassung für Toro 20952
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. des Motors im Labor vom Motorhersteller gemäß SAE J1940 klassifiziert. Aufgrund der Konfiguration zur Erfüllung von Wenden Sie sich an den Toro Vertragshändler oder Sicherheits-, Emissions- und Betriebsanforderungen ist die Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro tatsächliche Motorleistung in dieser Klasse der Rasenmäher... -
Seite 2: Allgemeine Hinweise Zur Sicherheit Von Rasenmähern
Sicherheitsanweisungen. betanken die Maschine. • Versuchen Sie, wenn Benzin verschüttet wurde Dieser Rasenmäher wurde von Toro für einen angemessenen und sicheren Betrieb ausgelegt und geprüft. Das nie, den Motor zu starten, sondern schieben Nichtbeachten der folgenden Anweisungen kann jedoch zu den Rasenmäher vom verschütteten Kraftstoff... -
Seite 3: Wartung Und Lagerung
Einstellung lässt sich von der Fahrerposition aus • Für eine optimale Leistung und Sicherheit sollten Sie bewerkstelligen. nur Toro Originalersatzteile und -zubehör kaufen. • Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Verwenden Sie nie Universal -Teile und -Zubehör;... -
Seite 4: Schalldruck
Schalldruck Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Benutzers 88 dBA beträgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 2 dBA. Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in EN 836 gemessen. Schallleistung Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel von 96 dBA beträgt (inkl. -
Seite 5: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. Herstellermarke 1. Gibt an, dass das Messer Teil der Originalmaschine des Herstellers ist. 110-7059 110-7178 1. Lesen Sie die 4. Bauen Sie die Sicherung Bedienungsanleitung. -
Seite 6: Einrichtung
Einrichtung Wichtig: Nehmen Sie den Plastikschutz ab, mit dem der Motor abgedeckt ist. Werfen Sie ihn ab. Befestigen des Bügels Keine Teile werden benötigt G020354 Bild 4 Verfahren WARNUNG: Wenn Sie den Bügel falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Kabel beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz Montieren des Fangkorbs gefährden. -
Seite 7: Einbauen Der Sicherung
Bild 8 1. Schraube 3. Sicherungsfassung 2. Batterieabdeckung 4. Batterie 2. Setzen Sie die Sicherung (von den losen Teilen) in den Sicherungshalter ein (Bild 9). Bild 6 Bild 9 Hinweis: Eine Sicherung befindet sich im Eigentümer-Paket für den Rasenmäher und eine andere im Batteriefach. -
Seite 8: Auffüllen Des Motors Mit Öl
Modell Gewicht Länge Breite Höhe 1. Voll-Markierung 3. Öl auffüllen 20952 38,56 kg 79 cm 51 cm 41 cm 2. Öl ablassen 3. Füllen Sie das Öl langsam in den Einfüllstutzen ein, um den Ölstand auf die Marke Voll am Peilstab anzuheben.Bild 10 Füllen Sie nicht zu viel ein.Max. -
Seite 9: Betrieb
Betrieb Betanken GEFAHR Benzin ist brennbar und explodiert schnell. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen bei Ihnen und anderen Personen verursachen. • Stellen Sie den Kanister bzw. die Maschine vor dem Auftanken auf den Boden und nicht auf ein Fahrzeug oder auf ein Objekt, um eine G017304 elektrische Ladung durch das Entzünden des Bild 12... -
Seite 10: Einstellen Der Oberen Griffhöhe
Stellen Sie die Schnitthöhe ein. Stellen Sie die Vorder- und Hinterräder auf die gleiche Höhe ein. Schieben Sie zum Anheben der Maschine die beiden Einstellhebel für die Schnitthöhe nach vorne. Schieben Sie zum Absenken die Hebel nach hinten (Bild 13). G020355 Bild 14 2. -
Seite 11: Anlassen Des Motors
Anlassen des Motors 1. Halten Sie den Schaltbügel (Bild 17) gegen den Griff gedrückt. Bild 20 G020368 Bild 17 1. Schaltbügel 2. Drehen Sie den Zündschlüssel (Bild 18) oder ziehen Sie am Rücklaufstartergriff (Bild 19). G020275 Bild 21 Abstellen des Motors Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Stellen Sie sicher, dass der Bild 18... -
Seite 12: Schnittgutrecyclen
Verletzungen für den Bediener und Unbeteiligte bedeuten. Prüfen Sie den Fangkorb regelmäßig. Tauschen Sie ihn, wenn er beschädigt ist, gegen einen neuen Toro Ersatzkorb aus. Bild 26 WARNUNG: Das Messer ist scharf; ein Kontakt damit kann zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 13: Betriebshinweise
Saisonbeginn ein neues Messer. • Stellen Sie nach dem Mähen sicher, dass die Hälfte des • Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein Toro Rasens durch die Schnittgutdecke sichtbar ist. Dabei Originalersatzmesser aus. müssen Sie unter Umständen mehrmals über Blätter mähen. -
Seite 14: Wartung
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl. Nach fünf Betriebsstunden • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. • Stellen Sie sicher, dass der Motor innerhalb von 3 Sekunden nach dem Loslassen Bei jeder Verwendung des Schaltbügels abstellt. -
Seite 15: Wechseln Des Motoröls
Jährlich 1. Stellen Sie sicher, dass der Kraftstofftank nur wenig oder keinen Kraftstoff enthält, sodass kein Kraftstoff ausläuft, wenn Sie den Rasenmäher seitlich kippen. 2. Lassen Sie den Motor ein paar Minuten laufen, bevor Sie das Öl wechseln, um es aufzuwärmen. Hinweis: Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich. -
Seite 16: Aufladen Der Batterie
G020364 Bild 32 G017323 Bild 30 Wichtig: Wenn die Batterie laufend die Ladung 1. Der Ölstand liegt am 3. Der Ölstand ist zu niedrig verliert oder nicht mehr aufgeladen werden Maximum. - füllen Sie Öl in das Getriebe. kann, entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen 2. -
Seite 17: Einschmieren Des Oberen Bügels
Einstellen des Antriebs Wenn der Selbstantrieb der Maschine nicht funktioniert, stellen Sie das Selbstantriebskabel ein. 1. Lockern Sie die Mutter an der Kabelhalterung (Bild 36). Bild 33 3. Montieren Sie die Hinterräder. Einschmieren des oberen Bügels Wartungsintervall: Jährlich Schmieren Sie die linke und rechte Seite des oberen Bild 36 Bügels jährlich oder nach Bedarf mit einem Silikonsprühschmiermittel mit geringer Viskosität... -
Seite 18: Auswechseln Des Messers
Bild 38 1. Kabelhalterung 2. Kabelmantel Bild 39 Hinweis: Wenn Sie den Kabelmantel nach oben schieben, wird die Fahrgeschwindigkeit verringert, wenn Sie den Mantel nach unten schieben, wird die 4. Nehmen Sie das Messer ab und bewahren Sie alle Fahrgeschwindigkeit erhöht. Befestigungsschrauben auf (Bild 39). -
Seite 19: Reinigen Der Maschine
Einlagerung 6. Ziehen Sie die Messerschraube mit einem Drehmomentschlüssel auf 82 Nm an. Wichtig: Eine auf 82 Nm angezogene Schraube Lagern Sie die Maschine an einem kühlen, sauberen und trockenen Ort ein. ist sehr fest. Arretieren Sie das Messer mit einem Holzstück und verlagern Sie gleichzeitig das Gewicht auf den Schlüssel und ziehen Sie die Vorbereiten des Rasenmähers... -
Seite 20: Herausnehmen Der Maschine Aus Der Einlagerung
G020271 Bild 42 1. Bügelhandrad (2) 2. Oberes Bügelhandrad 2. Schieben Sie den Bügel nach vorne, siehe Bild 42. 3. Lösen Sie das obere Bügelhandrad und klappen Sie den oberen Bügel zusammen, wie in Bild 42 dargestellt. Herausnehmen der Maschine aus der Einlagerung 1. -
Seite 21: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Motor sollte nicht anspringen. 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der 1. Schließen Sie den Zündkerzenstecker Zündkerze. wieder an die Zündkerze an. 2. Der Entlüftungsdeckel am Kraftstofftank 2. Machen Sie die Entlüftung im ist verstopft. - Seite 22 Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Das Schnittmuster ist nicht gleichmäßig.. 1. Sie mähen wiederholt im gleichen 1. Variieren Sie Ihr Mähmuster. Muster. 2. Nicht alle vier Räder sind auf die 2. Stellen Sie alle vier Räder auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt. gleiche Schnitthöhe ein.
- Seite 23 Hinweise:...
- Seite 24 Hinweise:...
- Seite 25 Hinweise:...
- Seite 26 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 27 Die Garantie von Toro Die GTS-Leichtstartgarantie von Toro Bedingungen und abgedeckte Produkte Erstkäufer ist die Person, die das Toro Produkt neu gekauft hat. The Toro Company und die Vertragshändler, Toro Warranty Company, Normaler Privatgebrauch bedeutet die Verwendung des Produktes auf demselben Grundstück wie gewährleisten im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens die...
- Seite 28 Einige Motoren, die in Toro Produkten eingesetzt werden, haben eine Garantie vom Motorhersteller. Je nach dem, was zuerst eintritt. Lebenslange Rahmengarantie: Wenn der Hauptrahmen, der aus den geschweißten Teilen besteht, die die Traktorstruktur ergeben, an der andere Bestandteile, u. a. der Motor, befestigt sind, bei normalen Gebrauch Risse zeigt oder bricht, wird er im Rahmen der Garantie (nach Ermessen von Toro) kostenfrei (keine Material- und Lohnkosten) repariert oder ausgewechselt.