Bosch Rexroth ID 15 Montageanleitung Seite 8

8/22 Bosch Rexroth AG
Codewert-Darstellung durch Datenbits D16-D2
Code value representation with data bits D16-D2
Représentation des valeurs de code par des bits utiles D16-D2

Wertebereich:
Dezimal
von 0
bis 32767
Hexadezimal
von 0
bis 7FFF
Hinweis: Wert "0" bedeutet:
kein ID 15/MDT im Lesebereich des
ID 15/SLK oder ID 15/SLK hat
ID 15/MDT nicht erkannt.
Zusatzfunktionen gemäß AS-i Profi l 7.4
Additional functions according to AS-i profi le 7.4
Fonctions supplémentaires selon profi l AS-i 7.4

Read ID String
Abfrage von AS-i Slave Informationen.
Read Diagnose String
Abfrage von Statistik über Lese-/
Schreibvorgänge.
Read Parameter String
(nicht implementiert)
Write Parameter String
Schreiben von Daten auf den MDT.
Detaillierte Informationen hierzu fi nden
Sie im Anwenderhandbuch ID 15,
3 842 536 511.
www.boschrexroth.de/...

Value range:
Decimal
from 0
to 32767
Hexadecimal
from 0
to 7FFF
Note: value "0" means:
No ID 15/MDT in the reading range of
the ID 15/SLK or ID 15/SLK did not
recognize the ID 15/MDT.

Read ID string
Request information from AS-i slave.
Read diagnosis string
Request statistics via read/write
processes.
Read parameter string
(Not implemented)
Write parameter string
Write data on the MDT.
Detailed information on this can be
found in the ID 15 user manual,
3 842 536 511.
www.boschrexroth.de/...
ID 15 | 3 842 536 035/2007-04

Plage des valeurs admissibles :
Décimal
de 0
à 32767
Hexadécimal
de 0
à 7FFF
Remarque : La valeur « 0 » signifi e :
Aucun ID 15/MDT dans le domaine de
lecture du ID 15/SLK ou le ID 15/SLK
n'a pas reconnu le ID 15/MDT.

Read ID String
Lecture des informations de l'esclave
AS-i.
Read Diagnose String
Lecture des statistiques concernant les
opérations de lecture/d'écriture.
Read Parameter String
(pas implémenté)
Write Parameter String
Écriture de données sur le support
mobile de données.
Pour de plus amples informations,
voir le manuel de l'utilisateur ID 15,
3 842 536 511.
www.boschrexroth.de/...