Bosch Rexroth ID 15 Montageanleitung Seite 31

3 842 536 035/2007-04 | ID 15

Campo di impiego:
– Riconoscimento di supporti dati mobili
ID 15/MDT per l'identifi cazione del
codice; adatto per velocità di trasporto
fi no a 20 m/min
Esecuzione elettrica:
AS-i
Tensione d'esercizio:
26,5–31,6 V DC (in base ai criteri
della bassa tensione di sicurezza)
Assorbimento di corrente:
< 100 mA
Parametri:
– Frequenza di lavoro: 125 kHz
– Velocità di trasporto max.: 20 m/min
(= 0,4 m/s)
– Intervallo di lettura max.: 15 mm
dinamico (con 20 m/min); 20 mm
statico
– Distanza min. tra gli MDT: 80 mm
– Distanza min. tra le testine di
lettura: 100 mm
– Campo valori: 15 bit
Interfaccia:
– Sistema bus: AS-i
– Profi lo AS-i: 7.4
Display:
3 LED
– verde: tensione d'esercizio OK
– giallo: ID 15/MDT letto
– rosso: errore bus AS-i
Condizioni ambientali:
– Temperatura ambiente: 0 °C - 50 °C
– Temperatura di magazzinaggio:
-25 °C - 80 °C
– Pressione atmosferica consentita:
75-106 kPa
– Umidità relativa dell'aria consentita:
75% (a 35 °C)
– Altitudine max. d'esercizio: 2000 m
sopra il livello del mare
– Vibrazione: 0,35 mm; 10-55 Hz
– Shock: 50 g (» 500 m/s 2 ) durante
max. 11 ms
Tipo di protezione IP secondo
DIN 40050: IP67
Tipo di protezione:
III (utensile previsto per il
collegamento alla bassa tensione)
CEM:
CEM 89/336/CEE; EN 50295 (1999)
Materiale dell'alloggiamento:
PA
Collegamento:
Connettore a spina M12, a 4 poli

Campo de aplicación:
– Reconocimiento de soportes de
datos móviles ID 15/MDT para la
identifi cación de piezas; adecuado
para velocidades de transporte de
hasta 20 m/min
Versión eléctrica:
AS-i
Tensión de servicio:
26,5–31,6 V DC (según criterios de la
tensión mínima de seguridad)
Consumo de corriente:
< 100 mA
Parámetros:
– Frecuencia de trabajo: 125 kHz
– Velocidad de transporte máx.: 20 m/
mnín. (= 0,4 m/s)
– Intervalo de lectura máx.: 15 mm
dinámico (con 20 m/min); 20 mm
estático
– Distancia mín. entre MDT: 80 mm
– Distancia min. entre las cabezas de
lectura: 100 mm
– Campo de valores: 15 bit
Interface:
– Sistema de bus: AS-i
– Perfi l AS-i: 7.4
Indicadores:
3 LED
– verde: tensión de servicio OK
– amarillo: ID 15/MDT leído
– rojo: error de bus AS-i
Condiciones ambientales:
– Temperatura ambiental: 0 °C - 50 °C
– Temperatura de almacenamiento:
-25 °C - 80 °C
– Presión atmosférica admisible:
75-106 kPa
– Humedad relativa admisible:
75 % (con 35 °C)
– Máx. altura de servicio: 2000 m sobre el
nivel del mar
– Vibración: 0,35 mm; 10-55 Hz
– Shock: 50 g (» 500 m/s 2 ) durante
máx. 11 ms
Tipo de protección IP según DIN 40050:
IP67
Clase de protección:
III (herramientas previstas para la
conexión a tensión baja)
CEM:
CEM 89/336/CEE; EN 50295 (1999)
Material de la carcasa:
PA
Conexión:
Conexión por enchufe M12, de 4 polos
Bosch Rexroth AG

Área de utilização:
– Reconhecimento de armazenadores
de dados móveis ID 15/MDT para
a identifi cação de tipos e peças;
adequado para velocidades de
transporte de até 20 m/min
Esquema elétrico:
AS-i
Tensão de funcionamento:
26,5–31,6 V CC (conforme critérios
para baixa tensão segura)
Consumo de corrente:
< 100 mA
Valores característicos:
– Freqüência de trabalho: 125 kHz
– Velocidade máx. de transporte: 20 m/
min (= 0,4 m/s)
– Distância máx. de leitura: 15 mm
dinâmica (com 20 m/min); 20 mm
estática
– Distância mín. entre os armazenadores
de dados móveis: 80 mm
– Distância mín. entre os cabeçotes de
leitura: 100 mm
– Faixa de valores: 15 bit
Interface:
– Sistema de bus: AS-i
– Perfi l de AS-i: 7.4
Indicadores:
3 LEDs
– verde: tensão de operação OK
– amarelo: ID 15/MDT lido
– vermelho: erro de bus AS-i
Condições ambientais:
– Temperatura ambiente: 0 °C - 50 °C
– Temperatura de armazenamento:
-25 °C - 80 °C
– Pressão atmosférica permitida:
75-106 kPa
– Umidade relativa do ar permitida:
75 % (com 35 °C)
– Altitude máx. de operação: 2000 m
sobre nível do mar
– Vibração: 0,35 mm; 10-55 Hz
– Choque: 50 g (» 500 m/s 2 ) durante no
máx. 11 ms
Tipo de proteção IP segundo DIN 40050:
IP67
Classe de proteção:
III (ferramenta fornecida para conexão
em baixa tensão)
CEM:
CEM 89/336/CCE; EN 50295 (1999)
Material da estrutura externa:
PA
Conexão:
Conector M12 de quatro pinos
9/22