Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 7

Prepare ceiling for SkyRibbon Wall Grazing Powercore housing. Make sure to leave adequate space
above ceiling to fit and install SkyRibbon Wall Grazing Powercore housing.
Préparez le plafond pour le boîtier du SkyRibbon Wall Grazing Powercore. Veillez à laisser un espace suffisant au-dessus du plafond pour placer et
installer le boîtier du SkyRibbon Wall Grazing Powercore.
Bereiten Sie die Decke für das SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse vor. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz über der Decke für die
Montage und Installation des SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuses vorhanden ist.
Prepare el techo para la carcasa Powercore para iluminación rasante
de paredes SkyRibbon. Asegúrese de dejar un espacio adecuado
sobre el techo para ajustar e instalar la carcasa Powercore para
iluminación rasante de paredes SkyRibbon.
Preparare il soffitto per l'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing
Powercore. Accertarsi di lasciare spazio adeguato sopra il soffitto
per adattare e installare l'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing
Powercore.
Maak het plafond klaar voor de behuizing van de SkyRibbon Wall
Grazing Powercore. Zorg dat er genoeg ruimte boven het plafond
over is om de behuizing van de SkyRibbon Wall Grazing Powercore
te bevestigen en te installeren.
天井を調べて、 SkyRibbon ウォール グレージング Powercore
ハウジングを取り付ける準備をします。 天井上部に十分な空間
が確保されるかどうかをチェックして、 SkyRibbon ウォール
グレージング Powercore ハウジングの収納と設置が可能
であることを確認します。
为 SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳准备好天花板。
确保在天花板上方留有足够的空间，可供放入和安装
SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳。
Flanged
Avec embase
Mit Flansch
Con reborde
Con flangia
243 mm 243 mm
(9.5 in) (9.5 in)
Met flens
フランジ付き
带法兰
205 mm 205 mm
205 mm
(8.1 in)
(8.1 in) 293 mm (11.5 in)
(8.1 in) 293 mm (11.5 in)
111 mm 111 mm
111 mm
(4.4 in)
(4.4 in) (4.4 in)
951 mm (37.4 in)
951 mm (37.4 in)
1172 mm (46.1 in) 1172 mm (46.1 in)
SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore Housing (CE)
E
Ne finissez pas l'installation du plafond avant que le SkyRibbon Wall Grazing Powercore ait été installé
Beenden Sie die Deckeninstallation erst, wenn das SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Modul installiert ist.
No finalice la instalación del techo hasta que Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon
Non terminare l'installazione del soffitto prima di avere installato lo SkyRibbon Wall Grazing Powercore
Rond de bevestiging van het plafond niet af voor de SkyRibbon Wall Grazing Powercore is geïnstalleerd
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore ハウジングの取り付けが終わってから、 天井張りを完了
在 SkyRibbon Wall Grazing Powercore 安装好之前，请勿完成安装天花板。
Flangeless
Sans embase
Ohne Flansch
Sin reborde
Senza flangia
243 mm
(9.5 in)
Zonder flens
フランジなし
无法兰
205 mm
205 mm
(8.1 in)
(8.1 in) 293 mm (11.5 in)
293 mm (11.5 in)
111 mm
111 mm
16 mm
16 mm 16 mm
(4.4 in) (4.4 in)
(.6 in)
(.6 in)
(.6 in)
951 mm (37.4 in)
951 mm (37.4 in)
1172 mm (46.1 in)
1172 mm (46.1 in)
Ceiling
Do not finish installing ceiling until SkyRibbon Wall Grazing
Powercore is installed
esté instalado.
するようにしてください
T -Bar / Slotted-T
Barre en T pleine ou avec fente
T-Träger / Genuteter T-Träger
Perfil en forma de T/en forma
de T acanalado
243 mm
243 mm 243 mm
(9.5 in) (9.5 in)
(9.5 in)
Barra a T / Scanalatura a T
T-balk/T-sleuf
T バー / スロッ ト T
T 形条/T形槽
205 mm
(8.1 in) 293 mm (11.5 in)
293 mm (11.5 in)
111 mm
111 mm
20 mm 20 mm
(4.4 in)
(.8 in)
(.8 in)
951 mm (37.4 in)
951 mm (37.4 in)
1172 mm (46.1 in)
1172 mm (46.1 in)
Installation Instructions
265 mm
(10.4 in)
16 mm
(.6 in)
180 mm
(7.1 in)
118 mm
(4.6 in)
243 mm 243 mm
(9.5 in)
(9.5 in)
205 mm 205 mm
205 mm
(8.1 in)
(8.1 in) (8.1 in) 293 mm (11.5 in) 293 mm (11.5 in)
111 mm 111 mm 6 mm
6 mm
20 mm
(4.4 in)
(4.4 in) (4.4 in) (.25 in) (.25 in)
(.8 in)
951 mm (37.4 in) 951 mm (37.4 in)
1172 mm (46.1 in)
1172 mm (46.1 in)
7
Wall
243 mm
(9.5 in)
293 mm (11.5 in)
6 mm
(.25 in)
951 mm (37.4 in)
1172 mm (46.1 in)