Philips SkyRibbon Installationsanweisungen Seite 15

Connect additional SkyRibbon Wall Grazing Powercore housings per wiring plan
Connectez les autres boîtiers du SkyRibbon Wall Grazing selon le schéma de raccordement.
Schließen Sie zusätzliche SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse gemäß dem Verkabelungsplan an.
Conecte las carcasas adicionales Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon de acuerdo con el plan de cableado.
Collegare ulteriori alloggiamenti SkyRibbon Wall Grazing Powercore secondo lo schema di allacciamento
Sluit extra SkyRibbon Wall Grazing-behuizingen aan overeenkomstig het bedradingsschema
UL / cUL
N
Connect 4–Conductor cable to Data Enabler Pro
UL / cUL
N
Connectez le câble à quatre conducteurs au Data Enabler Pro
Conecte el cable de 4 conductores a Data Enabler Pro
Sluit de kabel met 4 geleiders aan op Data Enabler Pro
连接 4 芯电缆到 Data Enabler Pro
To fixtures
CE / PSE
Entrada a las lámparas
Naar de verlichtingsonderdelen
Line Voltage
CE / CQC
Tension de secteur
PSE
Netzspannung
Tensión de línea
Tensione di linea
DMX
Netspanning
DMX
Neutral
Neutral
Neutro
Neutro
Neutraal
CE / PSE
中性線
零线
Line Voltage
Ground
Tension de secteur
Terre
Netzspannung
Masse
Tensión de línea Toma de tierra
Tensione di linea
Terra
Netspanning
Aarde
アース
接地
Neutral
Data
Neutral
Données
Neutro
Daten
Neutro
Datos
Neutraal
Dati
中性線 Data
零线 データ
数据
Ground
Terre
Masse
Toma de tierra
Terra
Aarde
アース
SkyRibbon IntelliHue Wall Grazing Powercore Housing (CE)
配線プランに従い、 SkyRibbon ウォール グレージング Powercore ハウジングを追加して接続します
根据布线图连接其他 SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳
CE / PSE
CE / PSE
Vers les appareils Zu den Beleuchtungskörpern
UL / cUL CE / PSE
Nei gruppi di illuminazione
CE / CQC
フィクスチャへ
CE / CCC
CE / Japan
L N
L N
CE / PSE CE
Line Voltage Tension de ligne
Voltaje de red Tensione della linea
Gekoppelde spanning ライン電圧
CE / PSE CE / PSE
CQC
CCC
Schließen Sie ein 4-Leiterkabel an Data Enabler Pro an
Collegare il cavo a 4 conduttori a Data Enabler Pro
Data Enabler Pro に 3 本束ケーブルを接続します
接至灯具
E
Refer to Data Enabler Pro Product guide for complete details
Pour plus de détails, reportez-vous au guide d'explication des données pour le produit
Die vollständigen Details entnehmen Sie der Produktanleitung des Data Enabler Pro
Para obtener todos los detalles, consulte la Guía del producto de Data Enabler Pro
Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla guida del prodotto Data Enabler Pro
Leitungsspannung
Raadpleeg de Data Enabler Pro Product-gids voor alle bijzonderheden
线路电压
詳細は、 Data Enabler Pro 製品ガイドを参照してください。
有关完整的详细信息，请参考"Data Enabler Pro 产品指南"
Installation Instructions
15