Rifornimento Di Carburante; Brandstof Bijtanken - Yamaha 9.9F Betriebsanleitung

BRANDSTOF EN MOTOROLIE
BIJVULLEN
DMB13101

BRANDSTOF BIJTANKEN

1) Verwijder de tankdop.
2) Vul de brandstof zorgvuldig bij.
3) Draai de vuldop goed vast na het tanken.
Veeg eventueel gemorste brandstof onmid-
dellijk op.
Inhoud brandstoftank :
zie "TECHNISCHE GEGEVENS", Pag. 4-1.
DMF35012
MENGSEL VAN BENZINE EN OLIE
Pre-mix model
Inloopperiode
Na de inloopperiode
1) Giet olie en benzine in de brandstoftank, in
dieä volgorde.
1 Motorolie
2 Benzine
2) Meng de brandstof dan grondig door de
tank te schudden.
3) Controleer of de olie goed vermengd is met
de benzine.
NL
Motorolie : benzine
1 : 50
1 : 100
3-5

RIFORNIMENTO DI CARBURANTE

E OLIO MOTORE
IMB13101
COME FARE RIFORNIMENTO DI
CARBURANTE
1) Togliere il tappo del serbatoio.
2) Riempire con attenzione il serbatoio.
3) Dopo il rifornimento, chiudere saldamente
il tappo. Asciugare eventuali chiazze di ben-
zina.
Capacità del serbatoio del carburante:
vedi "SPECIFICHE", Pag. 4-1.
IMF35012
MISCELAZIONE DI BENZINA E OLIO
Modello con premiscelazione
Periodo di rodaggio
Dopo il rodaggio
1) Versare nell'ordine l'olio e la benzina nel
serbatoio del carburante.
1 Olio motore
2 Benzina
2) Quindi miscelare bene il carburante agitan-
do il tutto.
3) Accertarsi che l'olio sia ben miscelato con
la benzina.
I
Olio motore : Benzina
1 : 50
1 : 100