Yamaha 9.9F Betriebsanleitung Seite 123

DMK24110
Brandstoftank
1) Tap de brandstof af uit de tank als u van
plan bent de motor langere tijd op te ber-
gen.
2) Bewaar de brandstoftank op een droge,
goed verluchte plaats, niet blootgesteld aan
direct zonlicht.
DMK23212
Koelsysteem uitspoelen
:;
Laat de motor niet draaien zonder stromend
koelwater. Anders zal ofwel de waterpomp
beschadigd raken of de motor zal overver-
hitten en daardoor schade oplopen. Voor u
de motor start, moet u het water toevoeren
naar de koelwaterdoorgang van de motor.
DMK21510
8
Motor uitspoelen in een watertank
1) Installeer de buitenboordmotor op de
watertank.
2) Vul de tank met leidingwater tot boven het
niveau van de anti-cavitatieplaat.
3) Zet de motor in neutraal en start deze.
4) Laat de motor gedurende enkele minuten
met laag toerental draaien.
:;
Als het leidingwaterniveau tot onder de anti-
cavitatieplaat is gezakt, of als er onvoldoen-
de water aanwezig is, kan de motor vastlo-
pen.
Wateroppervlak
1
Laagste waterpeil
2
NL
IMK24110
Serbatoio del carburante
1) Spurgare il carburante dal serbatoio se si
prevede di non utilizzarlo per un periodo di
tempo prolungato.
2) Riporre il serbatoio del carburante in un
luogo asciutto e ben aerato, al riparo dalla
luce diretta del sole.
IMK23212
Lavaggio del circuito di raffreddamento
aA
Lavaggio del circuito di raffreddamento
Non azionare il motore senza alimentare
l'acqua di raffreddamento per non danneggiare
la pompa dell'acqua e non provocare il surri-
scaldamento del motore con conseguente dan-
neggiamento dello stesso. Prima di avviare il
motore, iniziare l'alimentazione dell'acqua nel
condotto di raffreddamento ad acqua del
motore.
IMK21510
8 Lavaggio in serbatoio d'acqua
1) Posizionare il motore fuoribordo sul serba-
toio dell'acqua.
2) Riempire il serbatoio con acqua dolce
superando il livello della piastra anticavita-
zione.
3) Mettere in folle e avviare il motore.
4) Fare girare il motore a bassi regimi per
alcuni minuti.
aA
Se il livello dell'acqua dolce è al di sotto del
livello della piastra anticavitazione oppure se
l'alimentazione dell'acqua è insufficiente, il
motore può grippare.
1 Superficie dell'acqua
2 Livello minimo dell'acqua
4-6
I