Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilisation du RDS (Radio Data System) pour
recevoir les stations FM
Le système RDS permet aux stations FM d'envoyer des signaux
additionnels en même temps que les signaux du programme
ordinaire. Par exemple, les stations envoient leur nom, de même que
des informations à propos du type de programme qu'elles diffusent
tels qu'un programme sportif, musical, etc.
Lorsqu'une station FM offrant le service RDS est accordée,
l'indicateur RDS s'allume sur l'affichage.
Avec l'ampli-tuner, vous pouvez recevoir les types de signaux RDS
suivants.
PS (Program Service—Nom de station):
montre le nom courant de la station
PTY (Program Type—Type de programme):
montre le type de programme diffusé
RT (Radio Text—Radiotexte):
monter des messages-texte que la station
envoie
Enhanced Other Network: voir page 20.
Remarques:
• Le RDS n'est pas disponible avec les émissions AM (PO/GO).
• Il se peut que le système RDS ne fonctionne pas correctement si la
station accordée ne transmet pas le signal RDS correctement ou si
le signal est faible.
Quelles informations les signaux RDS offrent-ils?
Vous pouvez voir les signaux RDS que la station envoie sur l'affichage.
Pour afficher les signaux RDS
Appuyer sur DISPLAY MODE pendant l'écoute d'une station FM.
DISPLAY MODE
Sur le panneau avant
• Chaque fois que la touche est pressée, l'affichage change comme
suit:
PS
Fréquence
de la station
PS (Program Service—Nom de station):
Pendant la recherche, "PS" apparaît et le nom de la station est
affiché. "NO PS" apparaît si aucun signal n'est envoyé.
PTY (Program Type—Type de programme):
Pendant la recherche, "PTY" apparaît et le type du programme
diffusé est affiché. "NO PTY" apparaît si aucun signal n'est envoyé.
RT (Radio Text—Radiotexte):
Pendant la recherche, "RT" apparaît et le message-texte que la
station envoie est affiché. "NO RT" apparaît si aucun signal n'est
envoyé.
Fréquence de la station:
Fréquence de la station (ce n'est pas un service RDS).
FR08-20.RX-5020RBK&5022RSL[E]f
18
À propos des caractères apparaissant sur l'affichage
Lorsque l'affichage montre les signaux PS, PTY ou RT, les
caractères suivants sont utilisés.
• L'affichage ne peut pas montrer les lettres accentuées; "A", par
Remarques:
• Avant d'appuyer sur DISPLAY MODE sur la télécommande,
• Si la recherche se termine sans que rien n'ait été trouvé, "PS",
Un des avantages du service RDS est qu'il est possible de localiser
un type de programme particulier sur les canaux préréglés (voir page
16) en spécifiant le code PTY.
Pour rechercher un programme en utilisant les
codes PTY
Avant de commencer, se rappeler...
TA/NEWS/INFO
• La recherche PTY ne fonctionne qu'avec les stations préréglées.
• Pour arrêter la recherche en cours, appuyer sur PTY SEARCH
PTY–PTY SEARCH–PTY
REW
FF
• Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le
DISPLAY MODE
• Avant d'appuyer sur les touches de la télécommande, s'assurer
A partir de la télécommande
PTY
RT
exemple peut être utilisé pour les lettres accentuées "Å, Ä, Ã, Á,
À et Â".
s'assurer qu'une station FM a été choisie à l'aide de la
télécommande. Sinon, la touche DISPLAY MODE ne commandera
pas le tuner. (Appuyer sur FM/AM permet à la télécommande de
commander le tuner).
FM/AM
"PTY" et "RT" n'apparaîtront pas sur l'affichage.
Recherche d'un programme par code PTY
pendant la recherche.
réglage est annulé avant la fin, recommencer à partir de l'étape 1
sur la page suivante.
que la station FM a été choisie à l'aide de la télécommande. Sinon,
les touches de commande du RDS ne pourront être utilisées pour
le RDS. (Appuyer sur FM/AM permet à la télécommande de
commander le RDS).
FM/AM
REW
02.2.7, 0:13 PM
TA/NEWS/INFO
PTY–PTY SEARCH–PTY
REW
FF
DISPLAY MODE
TA/NEWS/INFO
PTY–PTY SEARCH–PTY
FF
DISPLAY MODE
18
Werbung
