Werbung
PtefarelraCel alee
registrazione |
Die ORC-Funktion (Optimizing Recording
Condition) erméglicht eine automatische
Anpassung des Kamerarecorders an das Band
und gewahrleistet dadurch eine optimale
Aufnahmequalitat.
(1) Wahrend sich der Kamerarecorder im
Standby-Betrieb befindet, rufen Sie durch
Drticken von MENU das Menii ab.
(2) Wahlen Sie mit dem Einstellrad Ga, und
driicken Sie dann auf das Rad.
(3) Wahlen Sie mit dem Einstellrad ORC TO SET,
und driicken Sie dann auf das Rad.
Die Anzeige ,START/STOP KEY" beginnt zu
blinken.
(4) Driicken Sie START /STOP.
Der Kamerarecorder tiberpriift nun etwa 5 bis
10 Sekunden lang den Bandzustand und
schaltet dann in den Standby-Betrieb zurtick.
Usare questa funzione per controllare lo stato del
nastro prima della registrazione, in modo da
poter ottenere l'immagine migliore possibile
(ORC).
(1) Mentre la videocamera é in modo di attesa,
remere MENU per visualizzare il menu.
(2) Girare la manopola di controllo per
selezionare 6O, e quindi premere la
manopola.
(3) Girare la manopola di controllo per
selezionare ORC TO SET e quindi premere la
manopola.
"START/STOP KEY" lampeggia.
(4) Premere START /STOP.
La videocamera impiega circa 5 — 10 secondi
per controllare lo stato del nastro e quindi
ritorna al modo di aittesa.
TAPE SET
'@ REC MODE
ORC TO SET
& SSREMAIN
ac
Q
TAP
t@t [REC MODE
fs}
ORC TO SET
TAPE SET
cs
Ey S3REMAIN
=e 3RETURN
2
START/STOP
Nach einem Cassettenwechsel
Fihren Sie den obigen Vorgang erneut aus.
Hinweise zur ORC-Funktion
¢ Wenn ORC TO SET aktiviert wird, léscht der
Kamerarecorder einen etwa 0,1 Sekunden
langen Teil auf dem Band, um den
Bandzustand iiberpriifen zu kénnen. Beachten
Sie dies, wenn das Band bereits eine
Aufzeichnung enthalt. Die Leerstelle von 0,1
Sekunden verschwindet, wenn Sie ab der Stelle,
an der ORC TO SET aktiviert wurde,
mindestens 2 Sekunden lang aufnehmen oder
wenn Sie im Rahmen einer neuen Aufnahme
die Leerstelle neu bespielen.
e Wenn der Lischschutz der Cassette aktiviert ist
(rote Markierung sichtbar), kann die ORC-
Funktion nicht verwendet werden.
* ORC steht fiir "Optimizing the Recording
Condition" - Optimieren der
54 = Aufnahmequalitat.
uli
ts
_START/STOP~.
oe
STBY 0:00:00
Ogni volta che si inserisce la cassetta
Eseguire di nuovo il procedimento descritto
sopra.
Note sulla funzione ORC
* Quando si imposta ORC TO SET, la
registrazione sul nastro viene cancellata per lo
spazio di circa 0,1 secondi in modo che la
videocamera possa controllare lo stato del
nastro. Fare attenzione quando si usa un nastro
registrato. Lo spazio vuoto di 0,1 secondi viene
cancellato se si registra dal punto in cui si é
impostato ORC TO SET per pit di due secondi
o se si registra sopra lo spazio vuoto.
¢ Non é possibile usare questa funzione su un
nastro con il segno rosso della cassetta esposto.
* ORC é l'acronimo di "Optimizing the
Recording Condition" (optimizzazione.delle
condizioni di registrazione).
Werbung
