Werbung
Kontrolledes
feveyateneiites
aufgenommenen
dell'immagine
Bildes
——
registrata
_
Durch Driicken von EDIT/SEARCH kann die
Usando EDIT/SEARCH é possibile rivedere
gerade zuvor aufgenommene Szene (oder auch
Yultima scena registrata 0 controllare nel mirino
ein anderer Aufnahmeteil) im Sucher tiberpriift
l'immagine registrata.
werden.
ve
:
(1) Tenendo premuto il piccolo tasto verde
(1) Halten Sie die kleine griine Taste am POWER-
sull'interruttore POWER, spostarlo su
Schalter gedriickt, und schieben Sie ihn auf
CAMERA.
CAMERA.
(2)Spostare STAND BY verso I'alto su STAND
Ey:
(2) Drehen Sie den STAND BY-Schalter auf
BY.
9
STAND BY.
(3)Premere per un momento il lato @ di EDIT/
2
(3) Um die letzten Sekunden der
SEARCH; gli ultimi secondi della parte
&
vorausgegangenen Szene wiederzugeben
registrata vengono riprodotti (revisione della
&
(Aufnahmeriickschau), tippen Sie kurz die
registrazione).
e
Seite @ von EDIT/SEARCH an.
Tenere premuto il lato @ di EDIT/SEARCH
@
Um eine weiter zurtickliegende Szene zu
fino a che la videocamere ritorna alla scena
=
suchen, halten Sie die Seite
@ von EDIT/
desiderata. L'ultima parte registrata viene
&
SEARCH langer gedriickt. Der letzte Teil der
riprodotta. Per avanzare, tenere premuto il
3
Szene wird wiedergegeben.
lato @ (ricerca di montaggio).
3
Um in Vorwartsrichtung zu suchen, halten Sie
a
die Seite © gedriickt (Schnittpunkt-/
9
Bildsuchiauf).
=
s
By
:
os
srantiste
© EDIT/SEAR
21
Werbung
