Bosch GSL 2 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 187

‫ﻓﺎ ﺳ‬
186 |
‫ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮ‬
‫ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺋ‬ ‫ﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ ﻫﺎ ﻟ ﺰ‬
‫ﻦ ﺷﺎﻣﻞ‬
EN 60825-1
‫ﻟ ﺰ ﺑﺮ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺄﺛ ﺮ ت ﺑ ﻮﻟﻮژ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ، ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻃﺮ ﺎ ﺑﺮ ﺻﺤ ﺢ ﲡﻬ ﺰ ت ﺣﻔﺎﻇﺘ‬
.‫ﺧﻄﺮ ت، ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ ﻧﻔﺠﺎ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻣﺎ ﻦ، ﻣﺎ ﻌﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺣﺘﺮ ، ﮔﺎ ﻫﺎ ﺎ‬
‫ﮔﺮ ﻏﺒﺎ ﻣﻮﺟﻮ ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﻣ ﺎ ﺗﻮﻟ ﺪ‬
‫ﻪ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺟﻮ‬
. ‫ﻫﻮ ﺑﺸﻮ‬ ‫ﺎ ﺑﺨﺎ ﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮ‬
‫ﻫﻤﻮ ﻃﻮ ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻨ ﺪ ﻪ‬
‫ﺗﻔﺎ ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺎ ، ﺑﺎ ﺗﺮ ﺎ ﭘﺎﺋ ﻦ ﺗﺮ‬
‫آﺳ ﺐ ﭼﺸﻤﺎ‬ ‫ﻤﻨ ، ﺻﺪﻣﻪ ﺪ‬
، ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑ ﺎ ﺑﺮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ ﻫﺸﺪ ﻟ ﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ، ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻣﺤﺪ‬ ‫ﻤﻨ ، ﺳﺎ ﺮ ﻓﺮ‬
، ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎ ﺮ ﻓﺮ ﺑﺪ‬
‫ﻪ ﺑﺎ ﻃﺮ‬ ‫ﻣﺪ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﻓﺮ‬
‫ﺎ ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ آﺷﻨﺎﺋ ﻧﺪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻣ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺧﻮ‬
، ‫ﻟ ﺰ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ‬
3R
‫ﺑﻪ ﻣﻘﺮ ت ﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻠ ﻣﺮﺑﻮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ. ﻋﺪ ﻋﺎ ﺖ‬
‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﻦ ﻣﻘﺮ ت آﺋ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ، ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺟﺮ ﺣﺎت ﺻﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺎﻣ ً ﻣﺤﻔﻮ ﺑﻮ‬
‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺤﺪ‬
‫ﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻓ ﻨ ﻟ ﺰ‬
‫ﺣﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻨﺘﺮ ، آﺳ ﺐ ﺪ ﭼﺸﻤﺎ ﺳﺎ ﺮ ﻓﺮ ﭘ ﺸﮕ ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ‬ ( ‫ﻗﺒﻞ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺎ )ﻧﺼﺐ، ﺳﺮ ﺲ ﻏ ﺮ‬
‫، ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﺧﻄﺮ ﺠﺎ ﺗﺼﺎﻟ‬
‫ﺟﻮ‬
.
‫ﻧ ﺰ‬ ،‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﮔﺮﻣﺎ، ﻃﻮﺑﺖ، ﺗﺶ‬
‫ﻧﻮ ﺧﻮ ﺷ ﺪ ﻣﺤﻔﻮ ﺑﺪ ﺪ. ﺧﻄﺮ ﻧﻔﺠﺎ‬
،‫ﺑﺎ ﮔﻴﺮ ﻫﺎ ﻓﺘﺮ ، ﺳ ﻪ، ﻠ ﺪ، ﻣ ﺦ‬
،‫ﻗﻄﺐ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺼﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻟ ﺑ ﻦ ﻗﻄﺒﻬﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻊ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬ ‫ﺷﺘﺒﺎ ، ﻣ ﺎ ﺧﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺻﻮ ت ﲤﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻊ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﻬﺎ ﭘﺰﺷ‬
‫ﻤ ﺑﮕ ﺮ ﺪ. ﻣﺎ ﻊ ﺧﺎ ﺷﺪ ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮ ﺧﺎ ﺷﻬﺎ‬
1 618 C00 51C | (4.5.12)
gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 186 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 186
‫ﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺮ ﻦ، ﻃﺒﻖ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻋ‬
‫ﻧﺶ‬ ‫آﮔﺎﻫ‬
‫ﺟﺘﻨﺎ‬ ‫ﻟ ﺰ ﺑﺮ ﭘ ﺸﮕ ﺮ‬
‫ﻣﺤ ﻂ ﻣﺎ ﻨ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺟﻮ ﺷﺘﻪ ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺘﻌﺎ ﮔﺮ ﻏﺒﺎ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﭘﺮﺗﻮﻫﺎ ﻟ ﺰ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﻋﺒﻮ ﻨﻨﺪ. ﺑﺎ ﻦ ﻗﺪ‬
.‫ﺟﻠﻮ ﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آ ﺪ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎ ﻦ ﻗﺪ‬ ‫ﻋ ﻣﺖ ﮔﺬ‬
‫ﻧﮕﺎ ﻣ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﻣﺎ ﻨ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﺮﺳ‬
.‫ﺧﻄﺮ ﻗﺮ ﺑﺪﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮ‬ ‫ﮕﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬
. ‫ﮔﺮ‬
‫ﻃﻤ ﻨﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻨ ﺪ ﻪ ﻣﺤﺪ‬
‫ﺎ ﲢﺖ ﻧﻈﺎ ت ﻗﺮ‬
. ‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آ‬
‫ﻧ ﺰ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺎ ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﮔ ﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺻﻮ ت ﻓﻌﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎ‬
‫ﺻﻞ ﺧﻄﺮ ﺟﺮ ﺣﺖ ﺟﻮ‬
.
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬
‫ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺪ‬
‫ﺟﻮ‬
.
‫ﻧﺰ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬
‫ﭘ ﭻ ﺎ ﺳﺎ ﺮ ﺷ ﺎ ﻓﻠﺰ‬
.‫ﻧﮕﻬﺪ ﺪ‬
. ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮ آﺗﺶ ﺳﻮ ﺷﻮ‬
‫ﺻﻮ ت ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﲤﺎ ﺑﺎ ﺧﻮ‬ ‫. ﺑﺮﻗﺮ‬ ‫ﺟﻮ‬
‫ﺑﺸﻮ ﺪ. ﺻﻮت‬ ‫ﺗﻔﺎﻗ ﺑﺎ‬
. ‫ﺳﻮﺧﺘﮕ ﺷﻮ‬ ‫ﭘﻮﺳﺘ‬
‫ﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑ ﺧﻄﺮ ﺑﺎ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺴﺘ ﲤﺎﻣ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻃ ﻋﺎت ﻤﻨ‬
‫ﺑ ﺎ ﮔ ﺮ ﺑﺰ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﺎﻣﻞ ﺧﻮ ﻧﺪ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻦ ﺳﺘﻮ ت ﻋﻤﻞ ﺷﻮ . ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﻫﺸﺪ ﺑﺮ‬
‫ﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻫﻤﻮ ﺧﻮ ﻧﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺎﻗ ﲟﺎﻧﻨﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ. ﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺑﺨﻮﺑ ﻧﮕﻬﺪ‬
‫ﮕﺮ ﻏ ﺮ‬ ‫ﺣﺘ ﺎ – ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺤﻮ ﺑ ﺎ ﮔ ﺮ‬
‫ﺎ ﲡﻬ ﺰ ت ﮕﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﻦ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﺑﮕ ﺮ‬
‫ﺎ ﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﺑﮕ ﺮ‬
.‫ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺟﻮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ‬
‫ﺳﺎ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪ ﺑﻪ ﺑﺎ ﻧﮕﻠ ﺴ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﻮ‬ ‫ﻣ ﺷﻮ ) ﺗﺼﻮ ﺮ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻫﺮ ﺪ‬
.(‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﻟ ﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻦ ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎ ﻫﺸﺪ ﻧﮕﻠ ﺴ‬
‫ﺸﻮ ﺧﻮ ﺟﺎ ﮕﺰ ﻦ ﻨ ﺪ. ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎ ﻫﻤﺮ‬
‫ﺎ ﺣ ﻮ ﻧﺎت ﺑﺎﺷﺪ ﺧﻮ ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮ‬
‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﮕﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﭘﺮﺗﻮ‬
‫ﺗﻮﻟ ﺪ ﻣ‬
.‫ﻨﺪ‬ IEC 60825-1
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺣﺘ‬ ‫ﺧ ﺮ ﺷﺪ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
– –
.‫ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺑ ﻨﺎﺋ آﺳ ﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﻤﻨ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻌﻨﻮ ﻋ ﻨ‬
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﺮ ﺗﺸﺨ ﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
.‫ﺳﺖ ﻟ ﻦ ﳕ ﺗﻮ ﻧﺪ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻓﺘﺎﺑ‬ ‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻌﻨﻮ ﻋ ﻨ‬
‫ﻧﻨﺪﮔ ﺳﺘﻔﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﺑﻨﻔﺶ ﺋﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎ‬
‫ﻫﺪ ﻗﺪ ت ﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ ﻧﮓ ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ‬
.‫ﻫﺪ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮ ﻦ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﺎ ﺪ ﻣﻨﺤﺼﺮ ً ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮ‬
‫ﻗﻄﻌﺎت ﺻﻞ ﳒﺎ ﺑﮕ ﺮ . ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﲢﺖ ﺳﺘﻔﺎ‬
. ‫ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻤﻨ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ ﺷﻮ‬
،‫ﻧﻌ ﺎ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻪ ﺳﻄﻮ ﺻﺎ ، ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺷ ﺸﻪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻣﻨﻌ ﺲ ﺷﺪ ﻧ ﺰ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
. ‫ﻣﻮﺟﺐ آﺳ ﺐ ﺻﺪﻣﻪ ﺪ ﭼﺸﻢ ﺑ ﻨﺎﺋ ﺑﺸﻮ‬
‫ﻓﺎ ﺳﻰ‬
‫ﻤﻨ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ‬
‫ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﺮ‬
‫ﺪ، ﺧﻄﺮ ﺗ‬ ‫ﺟﺮ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬
2
‫ﺑﺮﭼﺴﺒﻬﺎ ﺑﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺎﻓﺖ ﻣ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ ﺰ‬
3R
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ‬
‫ﺎﻣﻞ‬ ‫ﻤﻨ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﳕ‬
‫ﭘﻨﺠﺮ ﺎ ﻨﻪ ﺟﺘﻨﺎ‬
Bosch Power Tools
04.05.2012 16:01:50 04.05.2012 16:01:50