Bosch GSL 2 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 182

‫ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ‬ ( ‫ﻗﺒﻞ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺎ )ﻧﺼﺐ، ﺳﺮ ﺲ ﻏ ﺮ‬
‫، ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗ‬ ‫ﺮ‬
.‫ﻒ ﺳﺎﻟ ﺣﻤﻞ ﻧﺒﺎ ﻨ ﺪ‬
‫ﻫﻤ ﺸﻪ ﲤ ﺰ ﻧﮕﺎ‬
‫ﺎ ﺳﺎ ﺮ‬ ‫آ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮ ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺮﺗﺐ ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺘﻤﺎ ﺑﺪ ﭘ ُ ﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺟﻮ ﻗﺖ‬ ‫ﺎ ﻓﺘﺎ ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ ﺎ ﻨﺘﺮ‬
‫ﻪ ﻣﺮ ﺣﻞ ﺗﻮﻟ ﺪ آ ﻣﺎ ﺶ آ ﺻﻮ ت ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﺖ، ﺑﺎ ﺪ‬
‫ﺗﻌﻤ ﺮﮔﺎ ﻫﺎ ﻣﺠﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ ﻓﺮ‬
،‫ﺑﺰ آ ت ﺑﺮﻗ ﺑﻮ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻨ ﺪ. ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ، ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺷﻤﺎ‬
‫ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ ﺎ ﻨﺘﺮ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮ ﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺳﺌﻮ ت ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻌﻤ ﺮ ت، ﺳﺮ ﺲ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮ ﻫﺪ . ﺗﺼﺎ ﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻣ ﺘﻮ ﻧ ﺪ ﺳﺎ ﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮ‬
‫ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮ ﺑﺎ ﻤﺎ ﻣ ﻞ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮ ت‬
‫ﮔﺎ ﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺳﺘﮕﺎ ﺗﻬﻴﻪ ﺑﺰ ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺘﻔﺎ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮ ت ﺣﻤﻞ ﺎ ﻫﺎ ﭘﺮ‬
‫ﺶ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﻣ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺎ ﺑﺮ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺑﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺻﻮ ت ﺳﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ )ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﻫﻮ‬
‫ﻣﻮ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋ ﻣﺘﮕﺬ‬
‫ﻨﺼﻮ ت ﺑﺎ ﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺟﻬﺖ آﻣﺎ ﺳﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﺎﻟ ﺑﻪ‬
. ‫ﺎ ﺷﻨﺎ ﺣﻤﻞ ﺎ ﻫﺎ ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﺮ‬
‫ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺪﻧﻪ آﻧﻬﺎ آﺳ ﺐ‬
‫ﻃﻮ‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧ ﺪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻦ ﺑﺎ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ‬ . ‫ﻨ ﺪ ﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﺗ ﺎ ﻧﺨﻮ‬
Bosch Power Tools
gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 181 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 181
‫ﻣﺮ ﻗﺒﺖ ﺳﺮ ﺲ‬
‫ﻣﺮ ﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤ ﺮ ﲤ ﺰ ﺮ‬
‫ﻧ ﺰ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺎ ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﮔ ﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺻﻮ ت ﻓﻌﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎ‬
‫ﺻﻞ ﺧﻄﺮ ﺟﺮ ﺣﺖ ﺟﻮ‬
.
‫ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ ﺗﻨﻬﺎ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ، ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ، ﺳﺘﮕﺎ ﺷﺎ ژ‬
.‫ﻣﺎ ﻌﺎت ﻏﻮﻃﻪ ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﺳﺘﻤﺎ ﻧﺮ‬ ‫ﺮ آﻟﻮ ﮔ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻨﻨﺪ‬ ‫ﺎ ﺑﺮ ﻣﻮ ﭘﺎ‬
‫ﻧﻪ ﺧﺮ ﺟ ﻟ ﺰ‬ ‫ﺳﻄﻮ ﺣﻮ‬ ‫ﺑﺨﺼﻮ‬
‫ﻦ ﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ‬
‫ﺻﻮ ت‬
‫ﺑﺴ ﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻌﻤ ﺮ آ ﺑﻪ‬
.‫ﺧﻮ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻧ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺰ ﺪ‬ ‫ﺎ ﺳﻔﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﻤ‬
.‫ﻫ ﺪ‬ ‫ﻃ‬
‫ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺖ ﺗﻌﻤ ﺮ ﺑﺎ ﻒ آ‬
‫ﻣﺸﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
‫ﻃ ﻋﺎت ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
:‫ﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎ ﺪ‬
www.bosch-pt.com
‫ﺗ ﻢ ﻣﺸﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ ﻓﺮ‬
‫ﺳﺌﻮ ت ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫ﻓﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺣﻤﻞ ﺳﺘﮕﺎ‬
.‫ﺧ ﺎﺑﺎ ﺣﻤﻞ ﻨﺪ‬
‫ﻣ ﻨ ( ﺑﺎ ﺪ ﲤﻬ ﺪ ت ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ‬
. ‫ﻗﺮ ﮔ ﺮ‬
‫ﺳﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺻﻮ ﺗ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺷﺎ ژ‬
‫ﻧﺪ ﺪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﺼﺎ ت ) ﻨﺘﺎ ﺘﻬﺎ ( ﺑﺎ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ‬
.‫ﻣﻘﺮ ت آ ﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻠ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎ ﺮ‬
( D – G
‫ﺗﻔﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ‬
،« ‫ﺗﻔﺎ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
،‫ﻫﻢ ﻗﺮ ﮔ ﺮﻧﺪ‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻫﺮ ﺧﻂ ﻟ ﺰ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
،‫ﺪ ﮕﺮ ﻗﺮ ﮔ ﺮﻧﺪ ﺎ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻨﺼﻮ ت ﺑ ﻦ ﺗﻔﺎ ﺳﻄﺢ ﻣ ﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺧﺘ ف ﺟﻮ‬
.
‫ﺟﻬﺖ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺧﺘ ف ﺳﻄﺢ ﻣ ﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰ‬
10
.‫ﺪ‬
‫ﻃﻮ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ ﻪ ﺧﻂ‬
‫ﺧﻂ ﻣﺮﺟﻊ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰ ﻗﺮ ﮔ ﺮ . ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺎ ﺎ ﭘﺎ ﻦ ﺑﺮ ﻧ ﺪ ﺗﺎ ﻧﻮ‬
11
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻗﺮ ﮔ ﺮ . ﻗﺴﻤﺖ ﺳﺖ ﺧﻂ ﻟ ﺰ‬
‫ﺑ ﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑﻪ‬
‫ﺪ ﮕﺮ ﺣﺮ ﺖ ﻣ‬
.‫ﻫﻢ ﻗﺮ ﮔ ﺮﻧﺪ‬ ‫ﺧﻄﻮ ﻟ ﺰ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﻨﺘﺮ‬
.‫ﻨﺪ‬
‫ﻓﻨ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺳﺘﻪ‬
3
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ، ﻧﻮ ﻃﺮ ف ﻓ ﻠﺘﺮ ﻣ ﻛﻨﺪ. ﺑﻪ ﻦ‬
‫ﻤﻨ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻌﻨﻮ ﻋ ﻨ‬
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﺮ ﺗﺸﺨ ﺺ ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
.‫ﺳﺖ ﻟ ﻦ ﳕ ﺗﻮ ﻧﺪ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻨﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻓﺘﺎﺑ‬ ‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﺑﻌﻨﻮ ﻋ ﻨ‬
‫ﻧﻨﺪﮔ ﺳﺘﻔﺎ ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﺑﻨﻔﺶ ﺋﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﺗﺸﻌﺸﺎت ﻣﺎ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻫﺪ ﻗﺪ ت ﺟﻪ ﺗﺸﺨ ﺺ ﻧﮓ ﻧ ﺰ ﺎﻫﺶ ﻣ‬
.‫ﻫﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﻃﻮﺑﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮ ﺧﻮ ﺷ ﺪ ﻣﺤﻔﻮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪ‬
50 °C
.‫ﺧﻞ ﺧﻮ ﻧﮕﺬ ﺪ‬
‫ﺑﺴ ﺎ ﻮﺗﺎ ﭘﺲ ﺷﺎ ژ، ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪ ﻓﺮﺳﻮ ﺑﻮ‬
.‫ﺧﺎ ﻛﺮ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 181
‫ﺎﺑ ﻧﺘﺎ ﺞ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ) ﺟﻮ‬
‫ﻫﺪ، آ ﺎ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻫﺮ ﺧﻂ ﻟ ﺰ ﻧﺸﺎ ﻣ‬
‫ﻨ ﺪ ﺑﻪ »ﺑﺎ ﻧﺲ ﺮ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ) ﺟﻮ‬
:‫( ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺳﺖ‬
182
‫ﻪ‬ ‫ﲤﺎ ﻧﻘﺎﻃ‬
.‫ﺗﻔﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺑﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻧﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﺮ ﺧﻂ ﻨﺎ‬
‫ﺟﺎ ﻣﺮﺑﻮ ﻗﺮ ﻫ ﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰ‬
‫ﻟ ﺰ ﻗ ﻘﺎ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰ‬
‫ﻣ ﺗﻮ ﻧ ﺪ ﺧﺘ ف ﺗﻔﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻣ ﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﺮ ﺧﻂ‬
‫ﻨﻨﺪ، ﺳﻄﺢ ﻣ ﻦ ﺷ ﺐ‬
.
‫ﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﻗﺖ ﻨ ﺪ ﻪ ﲤﺎ ﻋﺮ‬
‫ﺧﻄﻮ ﻟ ﺰ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣ‬
‫ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺳﺒ‬
.‫ﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺑﺎ ﺑﺮ ﻧ ﺪ‬ ‫ﺻﻮ ت ﻟﺰ‬
(‫ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ )ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ ‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻋ ﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮ‬
. ‫ﺗﺮﺗ ﺐ ﻧﻮ ﻗﺮﻣﺰ ﻟ ﺰ ﺷﻨﺘﺮ ﺪ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻧ ﻨ ﺪ. ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ‬
‫ﺎﻣﻞ‬ ‫ﻤﻨ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬
‫ﺎ ﺑﻬ ﻨﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎ ﻬﺎ ﺑﺮ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﻣﺠﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪ‬
0 °C
‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻣﺪت ﻣﺎ‬
. ‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ ﺳﺖ ﺑﺎ ﺴﺘ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺷﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎت ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ‬
1 618 C00 51C | (4.5.12)
04.05.2012 16:01:49 04.05.2012 16:01:49
‫ﺻﻔﺤﻪ‬
–
–
‫ﻋﺮ‬
‫ﳕ‬
.‫ﺑﺪ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ‬