Bosch GSL 2 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 176

‫ﻳﺸﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﲈ إﻥ ﻛﺎﻥ اﻟﺴﻄﺢ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﯽ ﻧﻔﺲ ارﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ )راﺟﻊ "ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس"، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬
176
.(
‫ﺗﻘﻊ ﲨﻴﻊ اﻟﻨﻘﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﲠﺎ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﻧﻔﺲ ارﺗﻔﺎع اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫إﻥ ﻛﻨﺖ ﺗﺮی ﺧﻄﻲ ﻟﻴﺰر إﻟﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻌﻀﻬﲈ اﻟﺒﻌﺾ أﻭ إﻥ ﻛﺎﻥ ﺧﻄﻲ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺘﻘﻄﻌﲔ، ﻓﺈﻥ اﻻرﺗﻔﺎع ﻋﻦ اﻷرض ﲠﺬا اﳌﻜﺎﻥ ﻳﺘﻔﺎﻭت ﻋﻦ‬
‫ﺑﺎﳌﻜﺎﻥ‬ ‫ﳊﺴﺎب ﺗﻔﺎﻭت اﻟﺴﻄﺢ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻨﺼﺐ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر‬
10
‫اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ. اﻓﺘﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﲑ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻴﺴﺎرﻱ‬
‫ﻋﻠﯽ اﳋﻂ اﳌﺮﺟﻌﻲ اﻟﻴﺴﺎرﻱ ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺪﻗﺔ. ادﻓﻊ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮﻱ‬
‫ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ أﻭ اﻷﺳﻔﻞ، إﻟﯽ أﻥ ﻳﺴﺘﻨﺪ رأس‬
11
‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﳌﻜﺎﻥ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ. ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﺮأ اﻟﺘﻔﺎﻭت‬
‫ﺑﺎﳌﻴﻠﻴﻤﱰات ﺑﲔ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻭﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫إﻥ ﻛﺎﻥ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﻳﺒﺘﻌﺪاﻥ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﲈ ﻋﻠﯽ اﻷرض ﺑﺰاﻭﻳﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ، ﻓﺈﻥ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﻌﺮﺿﻬﲈ اﻟﻜﺎﻣﻞ. ﻳﺘﻐﲑ ﻋﺮض ﺧﻄﻲ‬
‫ﺑﻨﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. اﻗﻠﺐ اﳌﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪﻭﻱ‬
‫إﻥ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺗﻘﻮﻡ ﺑﱰﺷﻴﺢ اﻟﻀﻮء اﳌﺤﻴﻂ، ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺒﺪﻭ ﺿﻮء‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﻭاﻗﻴﺔ. ﻏﺮض ﻧﻈﺎرات‬
‫رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻫﻮ ﲢﺴﲔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﲢﻤﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻛﻨﻈﺎرات ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻭ ﰲ ﻧﻈﺎﻡ اﳌﺮﻭر. ﻻ‬
‫ﺗﺆﻣﻦ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻔﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ ﻭﻫﻲ‬
‫. ﻻ ﺗﱰﻙ‬ ‫إﻟﯽ ﺣﺪ‬ ‫ﺧﺰ ﹼ ﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺿﻤﻦ ﳎﺎﻝ ﺣﺮارﻱ ﻳﻘﻊ ﻣﻦ‬
50 °C 0 °C
‫ﺗﺪﻝ ﻓﱰة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻗﺼﲑة ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺤﻦ إﻟﯽ أﻥ اﳌﺮﻛﻢ ﻗﺪ اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻭأﻧﻪ‬
.‫ﺗﺮاﻋﯽ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد‬
Bosch Power Tools
gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 175 gsl2_ar_1618C0051C_003.indd 175
‫ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس )راﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
G – D
(
.‫اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‬
.‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ‬
.‫اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ﻋﻠﯽ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﲔ اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫اﻟﺴﻄﺢ ﻣﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
.‫اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﺒﻌﺪ‬
‫ﻧﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻳﺴﻤﺢ اﳌﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪﻭﻱ‬
3
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻠﯽ ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة‬
(‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
.‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﲪﺮ أﻛﺜﺮ ﺳﻄﻮﻋﺎ ﻟﻠﻌﲔ‬
.‫إﺷﻌﺎﻋﺎت اﻟﻠﻴﺰر‬
.‫ﲣﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮاﻥ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﺮﻛﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺜﺎﱄ‬
.‫اﺣﻢ اﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭاﳌﺎء‬
.‫اﳌﺮﻛﻢ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﰲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ ﻣﺜﻼ‬
.‫ﻳﺘﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
(GSL 2 Set)
.‫اﺣﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أﻭ ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت‬
‫اﳊﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﱰﻛﻪ ﰲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﳉﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
–
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ أﻥ ﻳﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ‬
–
‫ﻳﺒﻘﯽ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺎ داﻡ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﺼﻞ إﺷﺎرات ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﻟﯽ ﻋﺪﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
4
‫ﺑﺎﲡﺎﻩ ﻣﺒﺎﴍ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻡ أﻭ ﺑﻤﻴﻮﻝ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﯽ. إﻥ ﱂ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎز‬
.‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﯽ ﻋﺪﺳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺒﺎﴍة، ﻓﺈﻥ ﳎﺎﻝ اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻴﻘﻞ‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﲢﺴﲔ اﳌﺪی اﻷﻗﺼﯽ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎت )ﺑﺎﳉﺪراﻥ ﻣﺜﻼ( ﺣﺘﯽ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ إﻃﻔﺎء‬
‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﱄ، أﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
8
.‫". اﻹﻃﻔﺎء ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‬
‫دﻭر ﻗﺴﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﻠﻮﻱ إﻟﯽ اﳌﻜﺎﻥ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﺤﺼﻪ. اﻧﺘﻈﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ إﻟﯽ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻭإﻟﯽ ﺣﺪ ﻋﺪﻡ ﲢﺮﻙ ﺧﻄﻮط‬
.‫اﻟﻠﻴﺰر. ﺑﻌﺪ ﲢﻘﻖ ذﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻥ ﺗﻔﺤﺺ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫دﻭر ﻗﺴﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﻠﻮﻱ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
.‫ﻓﺤﺺ اﻟﺴﻄﺢ. اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻴﺪ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻭﴎﻳﻌﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. إﻥ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
19
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻭﴎﻳﻌﺔ ﺑﻌﻜﺲ‬
‫اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. إﻥ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫ﻣﺮة‬
14
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻭﺑﻄﻴﺌﺔ ﺑﺎﲡﺎﻩ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. إﻥ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
18
‫ﻟﻜﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻭﺑﻄﻴﺌﺔ ﺑﻌﻜﺲ‬
‫ﻣﺮة‬ ‫اﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. إﻥ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
15
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ دﻭراﻥ ﻗﺼﲑة ﻭاﺣﺪة ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی ﻟﻜﻞ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
17
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ دﻭراﻥ ﻗﺼﲑة ﻭاﺣﺪة ﺑﻌﻜﺲ اﲡﺎﻩ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
16
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 175
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﳊﺮارة‬
.‫ﺑﺠﻬﺪ ﻛﺎﰲ‬
.‫ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺷﺎرة ﻏﲑ ﻣﺒﺎﴍة‬
" ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
On
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ اﻟﻴﺪﻭﻱ‬
(GSL 2)
‫اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ اﻵﱄ‬
(GSL 2 Set)
:‫ﺗﺘﻮﻓﺮ أﻧﻮاع اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
19
.‫ﻳﻨﻬﻲ اﻟﺪﻭراﻥ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
14
.‫أﺧﺮی ﻳﻨﻬﻲ اﻟﺪﻭراﻥ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
18
.‫ﻳﻨﻬﻲ اﻟﺪﻭراﻥ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
15
.‫أﺧﺮی ﻳﻨﻬﻲ اﻟﺪﻭراﻥ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
17
.‫ﻣﻔﺮدة إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬
16
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻔﺮدة إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
1 618 C00 51C | (4.5.12)
04.05.2012 15:35:49 04.05.2012 15:35:49