Bosch GSL 2 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 184

‫ﻫﻤﻮ ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ً ﺑﺎﻃﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺳﺎ ﻧﺪ ﺑﺎ ﻇﺮﻓ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ ﳕ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﳑ ﻦ ﺳﺖ‬
‫ﻧﮓ ﮔ ﺷﺪ‬ ‫ﺻﻮ ت ﻧﺒﺎ ﺮ ﻃﻮ ﻧ ﻣﺪت ﭼﺎ ﻓﺮﺳﻮ ﮔ‬
‫ﺑﺮ ﺑﺮ ﻃﻮﺑﺖ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘ ﻢ ﻧﻮ ﺧﻮ ﺷ ﺪ‬
(‫ﻣﺎ ﺣﺎ )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﻐ ﺮ ﺟﻪ ﺣﺮ ت ﺷﺪ ﺪ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺧﻞ ﺧﻮ ﻗﺮ ﻧﺪﻫ ﺪ. ﺻﻮ ت‬
‫ﺑﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ، ﻧﺨﺴﺖ ﺑﮕﺬ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺧﻮ‬
.‫ﻨ ﻪ آﻧﺮ ﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻗﺮ ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫ﻣﺎ ﺣﺎ )ﮔﺮﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎ ﺷﺪ ﺪ( ﺎ ﻧﻮﺳﺎ ﺷﺪ ﺪ ﻣﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺟﻠﻮﮔ ﺮ‬
‫ﻧﺰ‬ ‫ﻗﺖ ﺗﺮ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺣﻤﻞ ﻧﻘﻞ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﺣﺪ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺮ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻣ ﺷﻮ ، ﻏ ﺮ ﻨﺼﻮ ت ﻣ ﺎ آﺳ ﺐ ﺪﮔ آ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻨﺘﺮ ﺳﻄﺢ ﻣﻮ ﺗﺮ ، ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﻗﺖ ﺗﺮ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﲢﺖ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﺎ ﻣﺤ ﻂ ﺗﻐ ﺮ ﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮ‬
.‫ﻣﻨﺤﺮف ﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﺘ ف ﻣﺎ ﺟﺎ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
‫ﺳﻄﺢ ﺑ ﺸﺘﺮ ﻦ ﻣﻘﺪ ﺳﺖ، ﺑﺎ ﺴﺘ‬
.‫ﺳﻂ ﺳﻄﺢ ﻣﻮ ﺗﺮ ﻗﺮ ﻫ ﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﺻﻞ‬
8
‫ﺷﻦ ﺷﺪ ﺧﻂ‬ ‫« ﻗﺮ ﻫ ﺪ. ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺑ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ‬
.‫ﻣ ﻓﺮﺳﺘﺪ‬
‫ﺎ ﺣ ﻮ ﻧﺎت ﺑﺎﺷﺪ ) ﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻮ ﭼﺸﻤﻬﺎ ﻧﻬﺎ( ﺧﻮ ﺗﺎ ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘ ﻤﺎ ً ﺑﻪ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
.(
‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ، ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ ﺻﻞ‬
8
. ‫ﺣﺪ ﭘﺎﻧﺪ ﻟ ﻗﻔﻞ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻗ ﻘﻪ ﻫ ﭻ ﺣﺮ ﺘ ﻧ ﻨﺪ ﺎ ﺑﺎ ﻨﺘﺮ‬
‫ﻫﺪ ﺖ ﻧﺸﻮ ، ﺳﺘﮕﺎ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺑﺎﺗﺮ ﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ ﺑﻄﻮ‬
Bosch Power Tools
gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 183 gsl2_fa_1618C0051C_003.indd 183
‫ﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺪت ﻣﺎ ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺧﺎ‬ ‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫ﺧﻮ ﺑﻪ ﺧﻮ ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﺎ ﺑﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬
‫ﻟ ﺰ ﺗﺮ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻧﺪ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
.‫ﻣﺤﻔﻮ ﺑﺪ ﺪ‬
‫ﻣﻌﺮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺑﻄﻮ ﻣﺜﺎ ﺑﺮ ﻣﺪت ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﻣﺤ ﻂ ﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘ ﺶ‬
. ‫ﻗﺖ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺗﺄﺛ ﺮ ﻣﻨﻔ ﺑﮕﺬ‬
‫ﺷﺪ ﺪ ﻓﺘﺎ‬ ‫ﺗ ﺎ‬
‫ﺻﻮ ت ﺗﺄﺛ ﺮ ت ﺷﺪ ﺪ ﺧﺎ ﺟ ﺑﺎ ﺴﺘ‬
. ‫ﻨﺘﺮ ﳕﻮ‬ ‫ﳕﺎ ﻨﺪﮔ ﻣﺠﺎ ﺑﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﻫﻤﻮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺣﺮ ﺖ ﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ ﺟﻮ‬
.
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻧﺼﺐ ﻗﺮ‬
.‫ﻫ ﺪ‬
‫ﻪ ﺗﺮ ﻢ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫آﳒﺎ‬
‫ﻫﻤﻮ‬ ‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﺧﺎﻣﻮ‬
‫ﺷﻦ ﺮ‬
‫ﻫﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺧﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ‬
1
‫ﺷﺨﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﺒﺎ ﺪ ﺑﻪ ﻃﺮ‬
‫ﺧﺼﻮ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰ ﻧﮕﺎ ﻧ ﻨ ﺪ )ﺣﺘ‬
‫ﺷﻦ ﺮ‬
‫ﺮ‬ ‫« ﻗﺮ ﻫ ﺪ. ﻫﻨﮕﺎ ﺧﺎﻣﻮ‬
Off
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺰ ﺑﺮﻗ ﺣﺪ‬
30
. ‫ﺧﻮ ﺎ ﺧﺎﻣﻮ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎ‬
‫ﻧﮓ‬ ‫ﳑ ﻦ ﺳﺖ ﺻﻮ ت ﻧﺒﺎ ﺮ ﻃﻮ ﻧ ﻣﺪت ﭼﺎ ﻓﺮﺳﻮ ﮔ‬
‫ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ ) ﺟﻮ ﺷﻮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
( C
‫ﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﻪ ﺑﺎ ﻟﺘﺎژ‬
‫ﻨ ﺪ. ﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪ ﺳﺘﻔﺎ‬
. ‫ﺳﺎ ﺮ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮ ﺟﺮ ﺣﺖ ﺎ ﺧﻄﺮ آﺗﺶ ﺳﻮ ﮔﺮ‬
‫ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧ ﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺎ ﺮ ﺷﺘﺒﺎ ﺎ ﺻﺪﻣﻪ ﺪ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﻣ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺳﺎ ﻣ ﺷﻮ . ﺟﻬﺖ ﺗﻀﻤ ﻦ ﺎ‬
.‫ﻟ ﻦ ﺳﺘﻔﺎ ﺑﻄﻮ ﺎﻣﻞ ﺷﺎ ژ ﻨ ﺪ‬
‫ﻨ ﺪ. ﻓﻘﻂ ﻦ‬ ‫ﺗﺼﻮ ﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
.‫ﺷﺎ ژ ﻨﻨﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ ﺑﺰ ﻧﺪ ﮔ ﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﺪ‬
‫ﻨ ﻪ ﻃﻮ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻫﻤ ﺸﻪ ﺷﺎ ژ ﺮ ، ﺑﺪ‬
‫ﳕ‬ ‫ﻋﻤﺮ آﻧﻬﺎ ﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮ . ﻗﻄﻊ ﺷﺎ ژ ﺑﺎﺗﺮ ﺑﻪ آ آﺳ ﺒ‬
.‫ﻨﺪ‬
‫ﺳﺖ ﻪ ﺷﺎ ژ‬ ‫ﻨﻨﺪ ﻣﺎ‬
-NTC
‫ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﺗﻔﺎ ﺑﺰ‬ ‫ﺑﺎ ﺴﺘ‬
23
‫ﻤﻪ‬ ‫ﭘﺎ ﻦ ﺗﺮ ﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺬ ﺷﺖ. ﺑﺪ ﻦ ﻣﻨﻈﻮ‬
9
.‫ﺗﺎ ﻧﺘﻬﺎ ﺧ ف ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ‬
‫ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪ‬
6
‫ﺗﺎ ﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ ﺷﺪ‬
.‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺒﻨﺪ ﺪ‬
‫ﻓﺸﺎ ﻫ ﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪ‬
6
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑ ﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ‬
‫ﺿﻌ ﺖ ﺷﺎ ژ ﺑﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﻪ ﭼﺮ ﺳﺒﺰ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻨﺘﺮ ﻣ ﺰ ﺷﺎ ژ ﺑﺎﺗﺮ‬
5
‫ﻇﺮﻓ ﺖ‬
‫ﻧﺤﻮ‬
≥ 2/3
‫ﭼﺮ ﺳﺒﺰ ﻧﮓ‬
‫ﺑﺮ‬ ≥ 1/3
‫ﭼﺮ ﺳﺒﺰ ﻧﮓ‬
On »
‫ﭼﺮ ﺳﺒﺰ ﻧﮓ‬
< 1/3
‫ﻟ ﺰ‬
‫ﭼﺮ‬
1
‫ﺣﺘ ﺎﻃ‬
(GSL 2 Set)
‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻗﻠ ﺎﺋ‬
»
. ‫( ﺗﻮﺻ ﻪ ﻣ ﺷﻮ‬
‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪ‬
21
‫ﻗﺮ ﻫ ﺪ. ﺣ ﻦ ﺎ ﺑﻪ ﻗﻄﺒﮕﺬ‬
.‫ﻧ ﺑﺎﺗﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻨ ﺪ‬
‫ﻓﺎ ﺳ‬
| 183
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺪت ﻣﺎ ﻃﻮ ﻧ‬
‫ﻨ ﺪ، ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
.‫ﮔ ﺷﺪ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺧﻮ ﺗﺨﻠ ﻪ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ ﺻﻞ ﺑﻮ‬
‫ﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺎ ﺷﺎ ژ ﻧﺴﺒ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ، آ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺎ ژ ﻨﻨﺪ ﻫﺎ ﻣﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﻟ ﺘ ﻮ - ﻮﻧ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺷﺎ ژ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳ ﺴﺘﻢ ﻨﺘﺮ‬
. ‫ﳑ ﻦ ﻣ ﺳﺎ‬
45 °C 0 °C
. ‫ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺷﺎ ژ ﻓﺰ‬
‫ﺑﺮ ﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺷﺎ ژ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻗﺮ‬
‫ﻧﺪ ﮔ ﺮ‬
‫ﺗﻨﻈ ﻢ ﺗﻔﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺷﺎ ژ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻗﺮ‬
23
‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
7
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ آ ﻗﺮ ﻫ ﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮ ﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ ﺷﺎ ژ‬
23
‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
7
.‫ﺑ ﺸ ﺪ‬
‫ﳕﺎ ﺸﮕﺮ ﺿﻌ ﺖ ﺷﺎ ژ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻧﺸﺎ ﻣ‬ ‫ﺷﺎ ژ ﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﻬﺎ‬
.‫ﻫﻨﺪ‬ 23
‫ﺷﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﻣﺪ‬ ‫ﭼﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
3 LED
‫ﺷﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﻣﺪ‬ ‫ﭼﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
2 LED
‫ﺷﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﻣﺪ‬ ‫ﭼﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
1 LED
‫ﺷﻦ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﭼﺸﻤ‬ ‫ﭼﺮ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
LED
‫ﺳﺒﺰ ﻧﮓ‬
‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺗﺄﻣ ﻦ ﻧﺮژ‬
‫، ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻨﺘﺮ‬ ‫ﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﮕﺎ‬
) ‫آﻟ ﺎ ﻦ‬
alkali-manganese
‫ﭘﻮ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎ ﺮ‬
20
‫ﺑﺮ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ‬ ‫ﺻﺤ ﺢ ﺑﺮ ﺳﺎ ﻋ ﻣﺖ ﻣﻨﺪ‬
1 618 C00 51C | (4.5.12)
04.05.2012 16:01:49 04.05.2012 16:01:49
‫ﳕ‬
‫ﻧﺪ‬
‫ﺑ ﻦ‬
LED
‫ﺑﺮ‬
‫ﻫ ﺪ آ‬