Verwandte Anleitungen für Kärcher HD 6/16 ST-H
Inhaltszusammenfassung für Kärcher HD 6/16 ST-H
- Seite 1 HD 6/16 ST-H HD 9/16 ST-H HD 13/12 ST-H 1.211-205/-206 1.042-205/-206 1.212-205/-206 Betriebsanleitung Deutsch 5.960-280 F 2002741 (02/02)
- Seite 2 Betriebsanleitung dem Bediener aushändigen vor Inbetriebnahme unbedingt lesen und für künftige Verwendung aufbewahren. Für unsere Umwelt, Entsorgung Verpackung Wichtig! Die Verpackung des Gerätes besteht aus Altöl darf nur von den dafür vorgesehenen den problemlosen Stoffen Holz und Karton. Sammelstellen entsorgt werden. Bitte geben Beide Stoffe können leicht voneinander Sie anfallendes Altöl dort ab.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch A. Zu Ihrer Sicherheit F. Störungshilfe 1. Gefahren 2. Sicherheitshinweise und Tips G. Zubehör 3. Gefahrenquellen 4. Gefahren durch Zubehör H. Anlageninstallation 5. Lärmschutz 1. Aufstellung 6. Arbeitsplätze 2. Anschlüsse 7. Zugelassene Bediener 3.
- Seite 4 A. Zu Ihrer Sicherheit Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Allgemeine Gefahren 1. Gefahren Bei Fehlbedienung oder Mißbrauch drohen Gefahr! Gefahren für die Gesundheit und das Leben n Verletzungsgefahr durch austretenden, des Bedieners oder dritter Personen. evtl. heißen Wasserstrahl. Alle Personen, die mit der Aufstellung, Anlage steht auch nach dem Ausschalten Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung oder am Not-Aus-Hauptschalter noch unter...
- Seite 5 A. Zu Ihrer Sicherheit HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch Gefahren durch defekte Anlage Gefahr! n Verletzungsgefahr. Gefahr! Verätzungsgefahr durch Reinigungs- Verletzungsgefahr durch austretenden, evtl. mittel. heißen Wasserstrahl. Verbrühungsgefahr durch Heißwasser. Anlage nur mit geschlossener Haube Wasserstrahl nicht auf Personen oder betreiben.
- Seite 6 A. Zu Ihrer Sicherheit Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H n Verletzungsgefahr durch defekte 7. Zugelassene Bediener Schlauchkupplung. Nur eingewiesene Personen über 18 Jahre Schlauchkupplung täglich auf festen Sitz dürfen die Anlage bedienen. und Dichtheit überprüfen. Für Jugendliche über 16 Jahre gilt eine Ausnahme, falls dies zu ihrer Ausbildung Gefahr! nötig ist und die Benutzung beaufsichtigt...
- Seite 7 A. Zu Ihrer Sicherheit HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch n Anschlußarbeiten dürfen nur vom 10. Schutzeinrichtungen Kärcher-Kundendienst oder autorisierten n Die Anlage wird stillgelegt durch den Fachleuten unter Einhaltung dieser Not-Aus-Hauptschalter. Vorschriften vorgenommen werden. n Alle heißen Geräteteile außer Wasser- eingang und Hochdruckausgang sind 13.
- Seite 8 B. Betrieb Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H 1. Bedienelemente Taste Funktion 1 Not-Aus-Hauptschalter schaltet die Anlage ein und aus, startet die Bereitschaftszeit, dient gleichzeitig als Not-Aus-Schalter 2 Dosierventil Reinigungsmittel zum Einstellen der Reinigungsmittel-Konzentration im Wasserstrahl 3 Fernentriegelung (Option) startet die Anlage nach abgelaufener Bereitschaftszeit 5.960-280 F 2002741 (02/02)
- Seite 9 B. Betrieb HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch 2. Ausschalten im Notfall 4. Einstellungen n Not-Aus-Hauptschalter auf Stellung „0“ Die nachfolgend beschriebenen Einstel- drehen. lungen werden bei der Erstinbetriebnahme durch den Monteur durchgeführt. Verände- n Wasserzulauf schließen. rungen werden wie folgt vorgenommen. n Wasserdruck durch Betätigen der Hand- spritzpistole abbauen.
- Seite 10 B. Betrieb Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Reinigungsmitteldosierung Reinigungsmittel wird saugseitig direkt von der Hochdruckpumpe aus einem externen HD 6/16 ST-H Reinigungsmitteltank angesaugt. HD 9/16 ST-H HD 13/12 ST-H Die Dosiermenge wird am Reinigungsmittel- Dosierventil (2) im Gerät eingestellt.
- Seite 11 B. Betrieb HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch Anbausatz Enthärter (Option) 5. Außerbetriebnahme n Die örtliche Wasserhärte beim zuständi- n Not-Aus-Hauptschalter der Anlage auf gen Versorgungsunternehmen erfragen Stellung 0 drehen. oder mit einem Härteprüfgerät (Bestell- n Wasserzulauf schließen Nr. 6.768-004) ermitteln. n Handspritzpistole öffnen, bis der Wasser- n Impulsgeber einstellen.
- Seite 12 C. Funktion Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H 1. Fließschema 1 Hochdruckpumpe 2 Druckschalter Hochdruck 3 Druckschalter Niederdruck 4 Mengenregelung 5 Schwimmerbehälter 6 Wassereingang 7 Reinigungsmittel Dosierung manuell 7a Anbausatz 2 Reinigungsmittel (Option, nur bei Fernbedienung) 9 Vordruckpumpe Heißwasser 10 Hochdruckausgang 11 Manometer (Arbeitsdruck) 12 Anbausatz Enthärter (Option) 5.960-280 F 2002741 (02/02)
- Seite 13 C. Funktion HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch Automatische Abschaltung 2. Funktionsbeschreibung Steigt der Wasserstrom in der Mengenrege- Volle Pumpenleistung lung (4) durch geringe oder keine Wasser- Bei Abnahme der gesamten Wassermenge abnahme, dann steigt auch der Druck am fließt das Wasser über Druckschalter Niederdruck (3).
- Seite 14 HD 6/16 ST-H HD 9/16 ST-H HD 13/12 ST-H 1.211-205 1.211-206 1.042-205 1.042-206 1.212-205 1.212-206 Stromart 3~, 50 Hz 3~, 50 Hz 3~, 50 Hz Spannung Nennaufnahme max. (bei 20° Wassertemperatur) Elektrozuleitung mm² 4 x 2,5 H07 RNF 4 x 2,5 H07 RNF...
- Seite 15 D. Technische Daten HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch 2. Maßblatt 5.960-280 F 2002741 (02/02)
- Seite 16 E. Wartung Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H 1. Anlagenübersicht 3 1 12 1 Manometer 2 Ölbehälter 3 Schwingungsdämpfer 4 Sieb Wassereingang 5 Ölablaßschraube 6 Hochdruckpumpe 7 Vordruckpumpe 8 Druckschalter Hochdruck 9 Druckschalter Niederdruck 10 Dosierventil RM manuell 12 Schwimmerbehälter 5.960-280 F 2002741 (02/02)
- Seite 17 E. Wartung HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch Wer darf Wartungsarbeiten durchführen? 2. Wartungshinweise n Betreiber Grundlage für eine betriebssichere Anlage ist die regelmäßige Wartung nach folgen- Arbeiten mit dem Hinweis „Betreiber“ dem Wartungsplan. dürfen nur von unterwiesenen Personen durchgeführt werden, Verwenden Sie ausschließlich Original- die Hochdruckanlagen sicher bedienen Ersatzteile des Herstellers oder von ihm...
- Seite 18 E. Wartung Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H 3. Wartungsplan Zeitpunkt Tätigkeit betroffene Baugruppe Durchführung von wem täglich Handspritz- alle Handspritzpistolen Überprüfen, ob HD-Pistole dicht Bediener pistole prüfen schließt. Funktion der Sicherung gegen unbeabsichtigte Bedienung. Defekte Handspritzpistolen austauschen. Füllstand Reinigungsmittelbehälter, Füllstand prüfen, ggf.
- Seite 19 E. Wartung HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch Zeitpunkt Tätigkeit betroffene Baugruppe Durchführung von wem monatlich Sieb reinigen Sieb Wassereingang Gerät ausschalten, Wasser Bediener oder nach abstellen, Druck ablassen. Sieb ausbauen und reinigen. Betriebs- Schwimmer- Schwimmerbehälter Bei geschlossenem Schwimmer- Bediener stunden ventil prüfen ventil darf kein Wasser am Überlauf...
- Seite 20 E. Wartung Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H n Ölablaßschraube 4 herausdrehen und 4. Ölwechsel Altöl auffangen. n Ölablaßschraube 4 eindrehen. Gefahr! n Neues Öl langsam bis Stellung „Max“ am Verbrennungsgefahr durch heißes Öl und Ölbehälter einfüllen. heiße Anlagenteile. Pumpe vor Ölwechsel n Deckel des Ölbehälters 3 aufsetzen.
- Seite 21 E. Wartung HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch Vorgehensweise Zuerst Schwimmerbehälter entkalken: Wasserzufuhr schließen. Deckel des Schwimmerbehälters abnehmen. Schlauch von der Saugseite der Pumpe zum Schwim- merbehälter auf der Pumpenseite lösen. Freies Ende des Schlauches verschließen. 7prozentige Entkalkungslösung einfüllen. Nach dem Entkalken Rückstände vollstän- dig aus dem Behälter entfernen! Entkalken der Hochdruck-Anlage: Hochdruckschlauch an der Netzeinspeisung...
- Seite 22 F. Störungshilfe Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Gefahr! Unfallgefahr bei Arbeiten an der Anlage. Bei allen Arbeiten n Wasserzufuhr abdrehen, dazu Wasser- hahn schließen. n Verletzungsgefahr durch austretenden evtl. heißen Wasserstrahl. Vor Arbeiten an der Anlage Druck ablas- sen und warten, bis diese abgekühlt ist. n Gefahr durch elektrischen Schlag.
- Seite 23 F. Störungshilfe HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch Störung Mögliche Ursache Behebung von wem Hochdruckpumpe Undichtes saugseitiges Verschraubungen und Bediener kommt nicht auf Rohrleitungssystem Schläuche überprüfen Druck Wassermangel Ursache beseitigen Bediener Hochdruckschlauch undicht Schlauch erneuern Kundendienst Rohrleitungssystem undicht Instandsetzen Kundendienst Mengenregelung defekt Mengenregelung prüfen, Kundendienst...
- Seite 24 F. Störungshilfe Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Störung Mögliche Ursache Behebung von wem Anlage läuft beim Druckschalter defekt Druckschalter ersetzen Kundendienst Einschalten oder Motorschutzschalter hat Spannung der drei Kundendienst/ beim Drücken der ausgelöst durch Überstrom Phasen prüfen Elektriker Fernentriegelungs- oder Ausfall einer Phase des taste (Option) nicht Stromnetzes...
- Seite 25 Hinwei- Bezeich- Spritz- Best.-Nr: se auf der Verpackung beachtet werden. nung winkel 2.883- Folgende Reinigungsmittel-Typen sind für dieses Gerät nicht zulässig: HD 6/16 ST-H 25036 25° -821 • salpetersäurehaltige Reinigungsmittel 15060 15° -391 • aktivchlorhaltige Reinigungsmittel...
- Seite 26 G. Zubehör Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Anwendungs- Verschmutzung ph-Wert (ca.) Reinigungsmittel bereich Anwendungsart 1 %-ige Lösung Kfz-Gewerbe, RM 55/1000-flüssig ASF ** leicht alkalisch Staub, Straßenschmutz, Tankstellen, RM 22/80-Pulver ASF alkalisch Mineralöle (auf lackierten Spedition, RM 81-flüssig ASF alkalisch Flächen) Fuhrparks RM 803-flüssig ASF...
- Seite 27 H. Anlageninstalliaton HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch NUR FÜR AUTORISIERTES FACHPERSONAL werden. Die Wasserzufuhr sowie der 1. Aufstellung Stromanschluß müssen für Dauerbetrieb Die Anlage soll in trockener, nicht explo- ausgelegt sein. Die vorgeschriebenen sionsgefährdeter Umgebung aufgestellt Anschlußwerte sind aus den technischen werden.
- Seite 28 H. Anlageninstallation Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H NUR FÜR AUTORISIERTES FACHPERSONAL 6. Vorbereitungen zur Fördermenge Rohrleitung Schlauch- leitung Erstinbetriebnahme 600 l/h DN 15 (½") DN 8 n Gesamte HD-Anlage gut durchspülen. Gesamte HD-Anlage auf richtige Mon- 1000 l/h DN 15 (½") DN 8 tage und Dichtheit prüfen.
- Seite 29 H. Anlageninstalliaton HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch NUR FÜR AUTORISIERTES FACHPERSONAL Nur bei Anbausatz Enthärter: n Im Behälter (a) für die Enthärterflüssig- keit Feder (c) von der Deckelstütze (b) entfernen. n Behälter mit Kärcher-Enthärterflüssigkeit RM 110 (Bestell-Nr. 2.780-001) füllen. NUR FÜR AUTORISIERTES FACHPERSONAL 5.960-280 F 2002741 (02/02)
- Seite 30 H. Anlageninstallation Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H NUR FÜR AUTORISIERTES FACHPERSONAL 7. Aufstellungsplan NUR FÜR AUTORISIERTES FACHPERSONAL 5.960-280 F 2002741 (02/02)
- Seite 31 H. Anlageninstallation HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Deutsch NUR FÜR AUTORISIERTES FACHPERSONAL 14 13 12 11 10 Pos Installationsmaterial Bestell-Nr Pos. Installationsmaterial Bestell-Nr. 1 Winkelverschraubung 6.386-356 10 HD-Schlauch 10 m 6.388-083 2 Wärmeisolation 6.286-114 11 Handspritzpistole 4.775-012 3 Rohrleitungssatz 2.420-004 Handspritzpistole System 2000 4.775-282 Rohrleitungssatz, Edelstahl...
- Seite 32 I. Kundendienst Deutsch HD 6/16, 9/16, 13/12 ST-H Anlagentyp: Herstell-Nr.: Inbetriebnahme am: Prüfung durchgeführt am: ........................Befund: ........Unterschrift Prüfung durchgeführt am: ........................Befund: ........Unterschrift Prüfung durchgeführt am: ........................Befund: ........Unterschrift Prüfung durchgeführt am: ........................Befund: ........Unterschrift 5.960-280 F 2002741 (02/02)