Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Philips Anleitungen
Medizinische Ausstattung
MRC 800
Philips MRC 800 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips MRC 800. Wir haben
1
Philips MRC 800 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Philips MRC 800 Gebrauchsanweisung (633 Seiten)
X-Ray Tube
Marke:
Philips
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 2.17 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Document Information
6
Intended Purpose
7
Safety Information
8
Safety Message Used in this Document
8
General Safety Information
8
Limits for Operation, Storage, and Transportation
9
Electrical Safety
11
Radiation Protection
11
Thermal Safety
11
Cooling / Insulating Media
12
Decommissioning
12
China Rohs Label and Material Declaration Table (China Only)
13
Ukraine Rohs Label and Representative (Ukraine Only)
14
Local Representatives
14
Conformity
15
Compatibility
16
Technical Data of X-Ray Tube Assembly
17
Maintenance
18
Planned Maintenance by the Organization that Is Responsible for the Operation
18
Cleaning and Disinfection
19
Cleaning Procedure
19
Planned Maintenance Schedule
20
Product Identification Label
21
Deutsch
23
Dokumentinformationen
24
Vorgesehener Verwendungszweck
25
Allgemeine Sicherheitshinweise
27
In diesem Dokument Verwendete Sicherheitshinweise
27
Sicherheitsinformationen
27
Grenzwerte für Betrieb, Lagerung und Transport
28
Elektrische Sicherheit
30
Strahlenschutz
30
Thermosicherheit
30
Außerbetriebnahme
31
Kühlungs-/Isoliermittel
31
China-Rohs-Etikett und Materialdeklarationstabelle (nur China)
32
Lokale Vertreter
33
Rohs Ukraine und Vertreter (nur Ukraine)
33
Konformität
34
Kompatibilität
35
Technische Daten des Röntgenstrahlers
36
Planmäßige Wartung durch die für den Betrieb Verantwortliche Organisation
37
Wartung
37
Reinigung und Desinfektion
38
Planmäßiger Wartungsplan
39
Produktidentifikationsschild
40
Français
43
Informations Sur le Document
44
Objectif D'utilisation
45
Informations Générales Relatives à la Sécurité
47
Informations Relatives à la Sécurité
47
Message de Sécurité Utilisé Dans Ce Document
47
Limites D'utilisation, de Stockage et de Transport
48
Radioprotection
50
Sécurité Thermique
50
Sécurité Électrique
50
Liquide Frigorigène/Isolant
51
Mise Hors Service
51
Tableau D'étiquetage Rohs et de Déclaration des Matières (Chine Uniquement)
52
Représentants Locaux
53
Étiquette Rohs et Représentant en Ukraine (Ukraine Uniquement)
53
Conformité
54
Compatibilité
55
Données Techniques de la Gaine Équipée
56
Maintenance
57
Maintenance Préventive Effectuée Par L'établissement Chargé du Fonctionnement
57
Nettoyage et Désinfection
58
Procédure de Nettoyage
58
Programme de Maintenance Préventive
59
Étiquette D'identification du Produit
60
Español
63
Información del Documento
64
Finalidad Prevista
65
Información de Seguridad
67
Información General sobre Seguridad
67
Mensaje de Seguridad Utilizado en Este Documento
67
Limites para el Funcionamiento, Almacenamiento y Transporte
68
Protección Frente a la Radiación
70
Seguridad Eléctrica
70
Seguridad Térmica
70
Medios de Enfriamiento/Aislamiento
71
Retirada de Servicio
71
Etiqueta y Tabla de Declaración de Materiales de Rdsp (Rohs) Válido Exclusivamente para China
72
Etiqueta de Rohs y Representante de Ucrania (Válido Exclusivamente para Ucrania)
73
Representantes Locales
73
Conformidad
74
Compatibilidad
75
Datos Técnicos del Conjunto del Tubo de Rayos X
76
Mantenimiento
77
Mantenimiento Planificado por la Organización Responsable de la Operación
77
Limpieza y Desinfección
78
Procedimiento de Limpieza
78
Programa de Mantenimiento Planificado
79
Etiqueta de Identificación del Producto
80
汉语
83
文档信息
84
设计目的
85
一般安全信息
86
安全资料
86
本文档中使用的安全消息
86
操作、存储和运输的限制
87
冷却/绝缘介质
89
热安全性
89
电气安全
89
辐射防护
89
中国 Rohs 标识和材料声明表(仅限中国
91
乌克兰 Rohs 标签和代表(仅适用于乌克兰
92
本地代表
92
合规性
93
兼容性
94
射线管组件技术说明书
95
由负责操作的组织进行的计划性维护
96
清洁和消毒
97
计划性维护安排表
98
产品识别标签
99
China Rohs
109
Български
119
Информация За Документа
120
Предназначение
121
Информация За Безопасност
123
Обща Информация За Безопасност
123
Съобщение За Безопасност, Използвано В Този Документ
123
Ограничения При Работа, Съхранение И Транспортиране
124
Електрическа Безопасност
127
Радиационна Защита
127
Топлинна Безопасност
127
Извеждане От Експлоатация
128
Охлаждащо/Изолиращо Вещество
128
Таблица За Етикетиране И Деклариране На Материали По Rohs За Китай (Само Китай)
129
Етикет Относно Ограничаването На Опасните Вещества И Представител (Само За Украйна)
130
Местни Представители
130
Съответствие
131
Съвместимост
132
Технически Данни На Модула На Рентгенова Тръба
133
Планирана Поддръжка От Организацията, Отговорна За Експлоатацията
134
Поддръжка
134
Почистване И Дезинфекция
135
График За Планирана Поддръжка
136
Идентификационен Етикет На Продукта
137
Hrvatski
141
Informacije O Dokumentu
142
Namjena
143
Opće Sigurnosne Informacije
144
Sigurnosna Poruka Korištena U Ovom Dokumentu
144
Sigurnosne Informacije
144
Ograničenja Za Rad, Pohranu I Transport
145
Električna Sigurnost
147
Toplinska Sigurnost
147
Zaštita Od Zračenja
147
Medij Za Hlađenje/Izolaciju
148
Stavljanje Izvan Pogona
148
Kineska Rohs Oznaka I Tablica Deklaracije Materijala (Samo Kina)
149
Lokalni Predstavnici
150
Ukrajinska Rohs Oznaka I Predstavnik (Samo Ukrajina)
150
Usklađenost
151
Kompatibilnost
152
Tehnički Podaci O Sklopu Rendgenske Cijevi
153
Održavanje
154
Planirano Održavanje Organizacije Odgovorne Za Rad
154
ČIšćenje I Dezinfekcija
155
Raspored Planiranog Održavanja
156
Identifikacijska Oznaka Proizvoda
157
Čeština
159
Informace O Dokumentu
160
Určený Účel
161
Bezpečnostní Hlášení Používaná V Tomto Dokumentu
162
Bezpečnostní Informace
162
Obecné Bezpečnostní Informace
162
Omezení Provozu, Skladování a Přepravy
163
Elektrická Bezpečnost
165
Ochrana Před ZářeníM
165
Tepelná Bezpečnost
165
Chladicí / Izolační Médium
166
Vyřazení Zařízení Z Provozu
166
Čínská Tabulka Štítků Rohs a Prohlášení O Materiálech (Pouze Pro Čínu)
167
Místní Zástupci
168
Štítek Rohs Pro Ukrajinu a Zástupce (Pouze Ukrajina)
168
Soulad S Předpisy
169
Kompatibilita
170
Technické Údaje Sestavy Rentgenky
171
Plánovaná Údržba Poskytnutá Organizací Odpovědnou Za Provoz Zařízení
172
Údržba
172
ČIštění a Dezinfekce
173
Harmonogram Plánované Údržby
174
Identifikační Štítek Výrobku
175
Dansk
177
Dokumentoplysninger
178
Tilsigtet Formål
179
Generelle Sikkerhedsoplysninger
181
Sikkerhedsmeddelelse, der er Anvendt I Dette Dokument
181
Sikkerhedsoplysninger
181
Begrænsninger for Drift, Opbevaring Og Transport
182
Elektrisk Sikkerhed
184
Strålebeskyttelse
184
Termisk Sikkerhed
184
Afkølings-/Isoleringsmedie
185
Nedtagning
185
Tabel over Kinesiske Rohs-Mærkater Og Materialeerklæringer (Kun Kina)
186
Lokale Repræsentanter
187
Ukrainsk Rohs-Etiket Og -Repræsentant (Gælder Kun Ukraine)
187
Overensstemmelse
188
Kompatibilitet
189
Tekniske Data for Røntgenrørsenhed
190
Planlagt Vedligeholdelse Udført Af den Organisation, der er Ansvarlig for Driften
191
Vedligeholdelse
191
Rengøring Og Desinfektion
192
Vedligeholdelsesplan
193
Produktidentifikationsmærkat
194
Dutch
197
Documentinformatie
198
Beoogd Doel
199
Algemene Veiligheidsinformatie
201
Veiligheidsinformatie
201
Veiligheidsmededelingen die in Dit Document Worden Gebruikt
201
Limieten Voor Bediening, Opslag en Transport
202
Elektrische Veiligheid
205
Stralingsbescherming
205
Thermische Veiligheid
205
Buitengebruikstelling
206
Koeling / Isolatiemedia
206
Rohs-Label en -Materiaaldeclaratietabel China (Alleen China)
207
Lokale Vertegenwoordigers
208
Rohs-Label en Vertegenwoordiger Oekraïne (Alleen Oekraïne)
208
Wettelijke Voorschriften
209
Compatibiliteit
210
Technische Gegevens Van Röntgenbuisconstructie
211
Gepland Onderhoud Door de Organisatie die Verantwoordelijk Is Voor Het Gebruik
212
Onderhoud
212
Reiniging en Desinfectie
213
Schema Voor Gepland Onderhoud
214
Productidentificatielabel
215
Eesti
217
Dokumendi Teave
218
Sihtotstarve
219
Dokumendis Kasutatavad Ohutussõnumid
220
Ohutusteave
220
Üldine Ohutusteave
220
Kasutamise, Hoiustamise Ja Transpordi Piirangud
221
Elektriohutus
223
Kiirguskaitse
223
Termiline Ohutus
223
Jahutusaine / Isoleeriv Aine
224
Kasutuselt Kõrvaldamine
224
Hiina Rohs-I Silt Ja Materjalide Deklaratsiooni Tabel (Ainult Hiina)
225
Kohalikud Esindajad
226
Ukraina Rohs-I Silt Ja Esindaja (Ainult Ukraina)
226
Vastavus Normidele
227
Ühilduvus
228
Röntgentoru Koostu Tehnilised Andmed
229
Hooldus
230
Kasutuse Eest Vastutava Organisatsiooni Teostatav Plaaniline Hooldus
230
Puhastamine Ja Desinfitseerimine
231
Plaanilise Hoolduse Kava
232
Toote Identifitseerimissilt
233
Suomi
235
Asiakirjan Tiedot
236
Käyttötarkoitus
237
Turvallisuusohjeet
239
Tässä Asiakirjassa Käytetty Turvallisuusviesti
239
Yleiset Turvallisuusohjeet
239
Käytön, Varastoinnin Ja Kuljetuksen Rajoitukset
240
Lämpöturvallisuus
242
Sähköturvallisuus
242
Säteilysuojaus
242
Jäähdytys-/Eristysaine
243
Käytöstäpoisto
243
Kiinan Rohs-Merkintä- Ja Materiaali-Ilmoitustaulukko (Vain Kiina)
244
Paikalliset Edustajat
245
Ukrainan Rohs-Merkintä Ja -Edustaja (Vain Ukraina)
245
Vaatimustenmukaisuus
246
Yhteensopivuus
247
Röntgenputkikokoonpanon Tekniset Tiedot
248
Käytöstä Vastaavan Organisaation Tekemä Määräaikaishuolto
249
Ylläpito
249
Puhdistus Ja Desinfiointi
250
Määräaikaishuollon Aikataulu
251
Tuotteen Tunnistemerkintä
252
Ελληνικά
255
Ελληνικά, Greek
255
Πληροφορίες Εγγράφου
256
Σκοπός Για Τον Οποίο Προορίζεται
257
Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
259
Μήνυμα Ασφαλείας Που Χρησιμοποιείται Στο Παρόν Έγγραφο
259
Πληροφοριακά Στοιχεία Σχετικά Με Θέματα Ασφάλειας
259
Όρια Για Τη Λειτουργία, Την Αποθήκευση Και Τη Μεταφορά
260
Ηλεκτρική Ασφάλεια
263
Θερμική Ασφάλεια
263
Προστασία Από Ακτινοβολία
263
Παροπλισμός
264
Ψυκτικά / Μονωτικά Μέσα
264
Πίνακας Δήλωση Ετικετών Και Υλικών Rohs Κίνας (Μόνο Για Την Κίνα)
265
Ετικέτα Rohs Και Αντιπρόσωπος Στην Ουκρανία (Μόνο Για Την Ουκρανία)
266
Τοπικοί Αντιπρόσωποι
266
Συμμόρφωση
267
Συμβατότητα
268
Τεχνικά Δεδομένα Του Συστήματος Λυχνίας Ακτίνων Χ
269
Προγραμματισμένη Συντήρηση Από Τον Οργανισμό Που Είναι Υπεύθυνος Για Τη Λειτουργία
270
Συντήρηση
270
Καθαρισμός Και Απολύμανση
271
Προγραμματισμένο Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
272
Ετικέτα Ταυτοποίησης Του Προϊόντος
273
Magyar
275
DokumentuminformáCIók
277
Rendeltetésszerű Használat
278
A Dokumentumban Előforduló Biztonsági Figyelmeztetések
280
Biztonsági InformáCIók
280
Általános Biztonsági InformáCIók
280
A Kezelés, Tárolás És Szállítás Korlátai
281
Elektromos Biztonság
283
HőVédelem
283
Sugárvédelem
283
Hűtő-/Szigetelőközeg
284
Kiiktatás
284
Az Elektromos És Elektronikus Berendezések Veszélyes Anyagainak Kínai Korlátozásával Kapcsolatos Címke És Anyagtáblázat (Csak Kínában)
285
Az Elektromos És Elektronikus Berendezések Veszélyes Anyagainak Ukrajnai Korlátozásával Kapcsolatos Címke És Képviselő (Csak Ukrajnában)
286
Helyi Képviselők
286
Megfelelőség
287
Kompatibilitás
288
Röntgencső Egység Műszaki Adatai
289
Karbantartás
290
Ütemezett Karbantartás a Működtetésért Felelős Szervezet Által
290
Tisztítás És Fertőtlenítés
291
Ütemezett Karbantartási Terv
292
Termékazonosító Címke
293
Islenska
295
Upplýsingar um Skjal
296
Fyrirhugaður Tilgangur
297
Almennar Öryggisupplýsingar
298
Öryggisskilaboð Sem Notuð Eru Í Þessu Skjali
298
Öryggisupplýsingar
298
Takmarkanir Á Notkun, Geymslu Og Flutningi
299
Hitaöryggi
301
Rafmagnsöryggi
301
Vörn Gegn Geislun
301
Förgun
302
Kæliefni / Einangrunarefni
302
Kínverskar Merkingar um Takmarkanir Hættulegra Efna (Rohs) Og Yfirlitstafla Efna (Aðeins Í Kína)
303
Merking um Takmarkanir Hættulegra Efna (Rohs) Í Úkraínu Og VIðeigandi Fulltrúa (Aðeins Í Úkraínu)
304
Umboðsaðilar
304
SamræMI
305
Samhæfi
306
Tæknigögn Röntgenlampasamstæðu
307
VIðhald
308
VIðhaldsvinna Skipulögð Af Þeirri Stofnun Sem Ber Ábyrgð Á Notkun
308
Hreinsun Og Sótthreinsun
309
VIðhaldsáætlun
310
Auðkennismerking Vöru
311
Italiano
313
Informazioni Sul Documento
314
Scopo Previsto
315
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
316
Informazioni Sulla Sicurezza
316
Messaggi Sulla Sicurezza Utilizzati in Questo Documento
316
Limiti Per Il Funzionamento, la Conservazione E Il Trasporto
317
Protezione Dalle Radiazioni
319
Sicurezza Elettrica
319
Sicurezza Termica
319
Messa Fuori Servizio
320
Mezzo DI Raffreddamento/Isolamento
320
Etichetta E Tabella Dichiarazione Materiali Rohs Cina (solo Per la Cina)
321
Etichetta Rohs E Rappresentante Ucraina (solo Per L'ucraina)
322
Rappresentanti Locali
322
Conformità
323
Compatibilità
324
Dati Tecnici del Gruppo Radiogeno
325
Manutenzione
326
Manutenzione Programmata da Parte Dell'organizzazione Responsabile del Funzionamento
326
Pulizia E Disinfezione
327
Procedura DI Pulizia
327
Piano DI Manutenzione Programmata
328
Etichetta DI Identificazione del Prodotto
329
日本語
331
ドキュメント情報
332
所定の用途
333
一般的な安全情報
334
安全情報
334
本書で使用している安全関連メッセージ
334
操作、保管、および輸送の際の限度
335
放射線防護
337
熱に関する安全性
337
電気に関する安全性
337
媒体の冷却/遮断
338
中国Rohsラベルおよび物質申告表 (中国のみ)
339
ウクライナのRohsラベルと販売代理店(ウクライナ国内のみ
340
地域担当代理店
340
適合性
341
適合性
342
X線管装置の技術データ
343
操作責任を負う組織による計画保守
344
清掃と消毒
345
定期保守スケジュール
346
製品IDラベル
347
조선말/한국어
349
문서 정보
350
안전 정보
352
이 문서에 사용된 안전 메시지
352
일반 안전 정보
352
작동, 보관 및 운반 제한
353
냉각 / 절연 매체
355
방사선 보호
355
열 안전
355
전기 안전
355
중국 Rohs 레이블 및 물질 성분 확인표(중국만 해당)
357
우크라이나 Rohs 레이블 및 담당자(우크라이나만 해당)
358
현지 대리점
358
적합성
359
호환성
360
엑스선 튜브 어셈블리 기술 데이터
361
유지 관리
362
작동을 담당하는 관리자에 의한 계획된 유지 관리
362
청소 및 소독
363
계획된 유지 관리 일정
364
제품 식별 레이블
365
Latviešu
367
Informācija Par Dokumentu
368
Paredzētais Lietošanas Mērķis
369
Drošības Informācija
370
Vispārīga Drošības Informācija
370
Šajā Dokumentā Lietotais Drošības Ziņojums
370
Darbības, Uzglabāšanas un Transportēšanas Ierobežojumi
371
Aizsardzība Pret Starojumu
373
Elektrodrošība
373
Termiskā Drošība
373
Dzesēšanas/Izolācijas Šķidrumi
374
Ekspluatācijas Beigas
374
Ķīnas Rohs Marķējums un Materiālu Deklarācijas Tabula (Tikai Ķīna)
375
Ukrainas Rohs Marķējums un Informācija Par PārstāVI (Tikai Ukrainai)
376
Vietējie Pārstāvji
376
Atbilstība
377
Savietojamība
378
Rentgenstaru Lampas Bloka Tehniskie Dati
379
Apkope
380
Plānveida Apkope, Ko Veic Par Lietošanu Atbildīgā Organizācija
380
Tīrīšana un Dezinficēšana
381
Plānotās Apkopes Grafiks
382
IzstrāDājuma Identifikācijas Marķējums
383
Lietuvių
385
Dokumento Informacija
386
Paskirtis
387
Bendroji Saugos Informacija
388
Saugos Informacija
388
Šiame Dokumente Naudojamas Saugos Pranešimas
388
Naudojimo, Laikymo Ir Gabenimo Apribojimai
389
Apsauga Nuo Spinduliuotės
391
Elektros Sauga
391
Terminė Sauga
391
Aušinimo / Izoliavimo Terpė
392
Pašalinimas Iš Eksploatacijos
392
Kinijos Rohs Ženklas Ir Medžiagų Deklaravimo Lentelė (Tik Kinijai)
393
Ukrainos Rohs Etiketė Ir Atstovas (Tik Ukrainai)
394
Vietiniai Atstovai
394
Atitiktis
395
Suderinamumas
396
Rentgeno Spindulių Vamzdžio Bloko Techniniai Duomenys
397
Planinė Techninė PriežIūra, Kurią Atlieka Organizacija, Atsakinga Už Naudojimą
398
Techninė PriežIūra
398
Valymas Ir Dezinfekavimas
399
Planinės Techninės PriežIūros Tvarkaraštis
400
Produkto Indentifikavimo Etiketė
401
Maltese
403
Informazzjoni Tad-Dokument
404
Skop Maħsub
405
Informazzjoni Dwar Is-Sigurtà
407
Informazzjoni Dwar Is-Sigurtà Ġenerali
407
Messaġġ Dwar Is-Sigurtà Użat F'dan ID-Dokument
407
Limiti Għat-Tħaddim, Il-Ħżin, U T-Trasport
408
Protezzjoni Mir-Radjazzjoni
410
Sigurtà Elettrika
410
Sigurtà Termali
410
DIżattivazzjoni
411
Materjal Ta' Tkessiħ / Iżolanti
411
Tikketta U Tabella Ta' Dikjarazzjoni Tal-Materjal Ta' Rohs Ċina (Iċ-Ċina Biss)
412
Rappreżentanti Lokali
413
Tikketta U Rappreżentant Ta' Rohs Ukrajna (L-Ukrajna Biss)
413
Konformità
414
Kompatibbiltà
415
Data Teknika Tal-Assemblaġġ Tat-Tubu Tar-RaġġI X
416
Manutenzjoni
417
Manutenzjoni Ppjanata Mill-Organizzazzjoni Li Hija Responsabbli Għat-Tħaddim
417
Tindif U DIżinfezzjoni
418
Skeda Ta' Manutenzjoni Ppjanata
419
Tikketta Ta' Identifikazzjoni Tal-Prodott
420
Norsk
423
Dokumentinformasjon
424
Tiltenkt Formål
425
Generell Sikkerhetsinformasjon
426
Sikkerhetsinformasjon
426
Sikkerhetsmeldinger Som er Brukt I Dette Dokumentet
426
Begrensninger for Drift, Oppbevaring Og Transport
427
Elektrisk Sikkerhet
429
Strålingsbeskyttelse
429
Varmesikkerhet
429
Kassering
430
Kjøle-/Isolasjonsmedier
430
Kina Rohs-Etikett Og Tabell Med Materialdeklarasjon (Kun Kina)
431
Lokale Representanter
432
Ukrainsk Rohs-Etikett Og -Representant (Bare Ukraina)
432
Samsvar
433
Kompatibilitet
434
Tekniske Data for Røntgenrørenhet
435
Planlagt Vedlikehold Skal Utføres Av den Driftsansvarlige Organisasjonen
436
Vedlikehold
436
Rengjøring Og Desinfisering
437
Planlagt Vedlikehold
438
Produktidentifikasjonsmerke
439
Polski
441
Instrukcja Obsługi
441
Informacje O Dokumencie
442
Przeznaczenie
443
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
445
Komunikaty Dotyczące Bezpieczeństwa Używane W Niniejszym Dokumencie
445
Ogólne Informacje O Bezpieczeństwie
445
Ograniczenia Dotyczące Obsługi, Przechowywania I Transportu
446
Bezpieczeństwo Cieplne
448
Bezpieczeństwo Elektryczne
448
Ochrona Radiologiczna
448
Chłodzenie / Materiał Izolacyjny
449
Wycofywanie Z Eksploatacji
449
Chińska Etykieta Rohs I Tabela Deklaracji Materiałów (Tylko Chiny)
450
Lokalni Przedstawiciele
451
Ukraińska Etykieta Rohs I Przedstawiciel (Tylko Ukraina)
451
Zgodność
452
Kompatybilność
453
Dane Techniczne Zespołu Lampy RTG
454
Konserwacja
455
Konserwacja Planowania Przez Organizację Odpowiedzialną Za Eksploatację
455
Czyszczenie I Dezynfekcja
456
Procedura Czyszczenia
456
Harmonogram Konserwacji Profilaktycznej
457
Etykieta Identyfikacyjna Produktu
458
Português
461
Informações sobre O Documento
462
Finalidade Prevista
463
Informações Gerais sobre Segurança
465
Informações sobre Segurança
465
Mensagem de Segurança Usada Neste Documento
465
Limites de Operação, Armazenamento E Transporte
466
Proteção contra Radiação
468
Segurança Elétrica
468
Segurança Térmica
468
Mídia de Resfriamento/Isolamento
469
Suspensão
469
Identificação de Rohs da China E Tabela de Declaração de Materiais (Somente China)
470
Representantes Locais
471
Rótulo E Representante Rohs Na Ucrânia (Somente Ucrânia)
471
Conformidade
472
Compatibilidade
473
Dados Técnicos Do Conjunto Do Tubo de Raios X
474
Manutenção
475
Manutenção Planejada Pela Organização que É Responsável Pela Operação
475
Limpeza E Desinfecção
476
Programação de Manutenção Planejada
477
Etiqueta de Identificação Do Produto
478
Română
481
InformaţII Despre Document
482
Scopul Prevăzut
483
InformaţII Generale Referitoare la Siguranţă
485
InformaţII Privind Siguranţa
485
Mesajele de Siguranţă Utilizate În Acest Document
485
Limite Pentru Funcţionare, Depozitare ŞI Transport
486
Protecţia Termică
488
Protecţia Împotriva Radiaţiilor
488
Protecţia Împotriva Riscurilor Electrice
488
Agent de Răcire/Izolare
489
Scoaterea Din Uz
489
Eticheta Rohs Pentru China ŞI Tabelul de Declarare a Materialelor (Numai Pentru China)
490
Etichetă Rohs ȘI Reprezentanță Pentru Ucraina (Exclusiv Pentru Ucraina)
491
ReprezentanţI Locali
491
Conformitate
492
Compatibilitatea
493
Date Tehnice Ale Ansamblului de Tub Radiologic
494
Întreţinerea
495
Întreţinerea Programată de Către Organizaţia Responsabilă Pentru Operare
495
Curăţarea ŞI Dezinfectarea
496
Programul de Întreţinere
497
Eticheta de Identificare a Produsului
498
Русский
501
Русский, Russian
501
Информация О Документе
502
Целевое Назначение
503
Информация По Технике Безопасности
505
Общая Информация По Технике Безопасности
505
Сообщение О Безопасности, Используемое В Данном Документе
505
Пределы Для Эксплуатации, Хранения И Транспортировки
506
Радиационная Защита
509
Термическая Безопасность
509
Электробезопасность
509
Вещества Для Охлаждения И Изоляции
510
Вывод Из Эксплуатации
510
Маркировка Rohs Китая И Таблица Декларации Материалов (Только Для Китая)
511
Местные Представители
512
Ярлык Rohs И Представитель Для Украины (Только Для Украины)
512
Соответствие
513
Совместимость
514
Технические Характеристики Блока Рентгеновской Трубки
515
Плановое Техобслуживание Организацией, Отвечающей За Эксплуатацию
516
Профилактическое Обслуживание
516
Чистка И Дезинфекция
517
Плановое Профилактическое Обслуживание
518
Идентификационный Ярлык Изделия
519
Srpski
521
Informacije O Dokumentu
522
Namena
523
Bezbednosna Poruka Korišćena U Ovom Dokumentu
524
Bezbednosne Informacije
524
Opšte Bezbednosne Informacije
524
Ograničenja Za Rad, Smeštanje I Transport
525
Električna Bezbednost
527
Toplotna Bezbednost
527
Zaštita Od Zračenja
527
Medij Za Hlađenje/Izolaciju
528
Stavljanje Van Pogona
528
Kineska Rohs Oznaka I Tablica Deklaracije Materijala (Samo Za Kinu)
529
Lokalni Predstavnici
530
Ukrajinska Rohs Oznaka I Predstavnik (Samo Za Ukrajinu)
530
Usklađenost
531
Kompatibilnost
532
Tehnički Podaci Za Sklop Rendgenske Cevi
533
Održavanje
534
Planirano Održavanje Organizacije Odgovorne Za Rad
534
ČIšćenje I Dezinfekcija
535
Raspored Planiranog Održavanja
536
Identifikaciona Oznaka Proizvoda
537
Slovenčina
539
Informácie O Dokumente
541
Zamýšľaný Účel
542
Bezpečnostné Hlásenie Používané V Tomto Dokumente
543
Bezpečnostné Informácie
543
Všeobecné Bezpečnostné Informácie
543
Obmedzenia Pre Prevádzku, Skladovanie a Transport
544
Elektrická Bezpečnosť
546
Ochrana Pred ŽiareníM
546
Tepelná Bezpečnosť
546
Chladenie/Izolačné MéDIá
547
Vyradenie Z Prevádzky
547
Štítok Čínskej Smernice Rohs a Tabuľka so Súpisom Materiálov (Len Čína)
548
Miestni Zástupcovia
549
Štítok S OznačeníM Technického Predpisu Zodpovedajúceho Smernici Rohs Pre Ukrajinu a Zástupcu Ukrajiny (Len Ukrajina)
549
Súlad S Právnymi Predpismi
550
Kompatibilita
551
Technické Údaje Zostavy Röntgenového Žiariča
552
Plánovaná Údržba Organizáciou, Ktorá Je Zodpovedná Za Prevádzku
553
Údržba
553
Čistenie a Dezinfekcia
554
Program Plánovanej Údržby
555
Slovenščina
559
Informacije O Dokumentu
560
Predvideni Namen
561
Splošne Varnostne Informacije
562
Varnostna Navodila
562
Varnostno Sporočilo, Uporabljeno V Tem Dokumentu
562
Omejitve Za Delovanje, Skladiščenje in Prevoz
563
Električna Varnost
565
Toplotna Varnost
565
Zaščita Pred Sevanjem
565
Hlajenje/Izolacijski Mediji
566
Razgradnja
566
Kitajska Oznaka Rohs in Tabela Z Deklaracijo Materiala (Velja Samo Za Kitajsko)
567
Lokalni Zastopniki
568
Oznaka Rohs in Zastopnik Za Ukrajino (Samo Ukrajina)
568
Skladnost
569
Združljivost
570
Tehnični Podatki O Sklopu Rentgenske Cevi
571
Načrtovano Vzdrževanje, Ki Ga Opravlja Organizacija, Odgovorna Za Delovanje
572
Vzdrževanje
572
ČIščenje in Razkuževanje
573
Razpored Načrtovanega Vzdrževanja
574
Identifikacijska Oznaka Na Izdelku
575
Svenska
577
Dokumentinformation
578
Avsett Syfte
579
Allmän Säkerhetsinformation
580
Säkerhetsinformation
580
Säkerhetsmeddelanden Som Används I Detta Dokument
580
Begränsningar För Användning, Förvaring Och Transport
581
Elektrisk Säkerhet
583
Strålskydd
583
Termisk Säkerhet
583
Media För Kylning/Isolering
584
Ta Utrustningen Ur Bruk
584
Kinesisk Rohs-Etikett Och Materialdeklarationstabell (Endast Kina)
585
Lokala Representanter
586
Ukrainsk Rohs-Etikett (Endast Ukraina)
586
Överensstämmelse
587
Kompatibilitet
588
Tekniska Uppgifter För Röntgenrörsenhet
589
Planerat Underhåll Av den Organisation Som Ansvarar För Driften
590
Underhåll
590
Rengöring Och Desinficering
591
Planerat Underhållsschema
592
Produktidentifikationsetikett
593
Türkçe
595
KullanıM Talimatları
595
Belge Bilgisi
596
Tasarlanma Amacı
597
Bu Belgede Kullanılan Güvenlik Mesajı
598
Genel Güvenlik Bilgisi
598
Güvenlik Bilgisi
598
Çalıştırma, Depolama Ve Nakliye İçin Belirtilen Sınırlar
599
Elektrik GüvenliğI
601
Isıl Güvenlik
601
Radyasyon Koruması
601
Kullanımdan Kaldırma
602
Soğutma/İzolasyon Malzemesi
602
Çin Rohs Etiketi Ve Malzeme Beyanı Tablosu (Yalnızca Çin)
603
Ukrayna Rohs Etiketi Ve Temsilcisi (Yalnızca Ukrayna)
604
Yerel Temsilciler
604
Uygunluk
605
Uyumluluk
606
Işını Tüpü Birimi Teknik Verileri
607
BakıM
608
Cihazın Çalıştırılmasından Sorumlu Kuruluş Tarafından Sağlanan Planlı BakıM
608
Temizlik Ve Dezenfeksiyon
609
Planlı BakıM Zamanlaması
610
Ürünün Kimlik Etiketi
611
Українська
613
Відомості Про Документ
614
Цільове Призначення
615
Відомості Про Безпеку
617
Загальні Відомості Про Безпеку
617
Повідомлення Щодо Безпеки В Цьому Документі
617
Граничні Умови Експлуатації, Зберігання Та Транспортування
618
Електробезпека
621
Захист Від Опромінення
621
Теплова Безпека
621
Зняття З Експлуатації
622
Охолоджувальна Рідина Та Ізолятори
622
Наклейка Rohs (Китай) І Таблиця Декларацій Про Матеріали (Тільки Для Використання В Китаї)
623
Місцеві Представники
624
Наклейка Rohs (Україна) І Таблиця Декларацій Про Матеріали (Тільки Для Використання В Україні)
624
Відповідність
625
Сумісність
626
Технічні Дані Блока Рентгенівської Трубки
627
Планове Обслуговування Організацією, Відповідальною За Експлуатацію
628
Профілактичне Обслуговування
628
Очищення Та Дезінфекція
629
Графік Планового Обслуговування
630
Ідентифікаційна Етикетка Продукту
631
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Philips MRC 600
Philips MRC 880
Philips MR 7700
Philips M4735A
Philips M3535A
Philips NIBP Comfort M1571A
Philips NIBP Comfort M1576A
Philips HeartStart M5072A
Philips M1353A
Philips M1657B
Philips Kategorien
Monitore
Fernseher
LED-Fernseher
Kaffeemaschinen
Elektrische Rasierer
Weitere Philips Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen