Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Korg Anleitungen
Musikinstrumente
Nautilus 61
Korg Nautilus 61 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Korg Nautilus 61. Wir haben
1
Korg Nautilus 61 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungshandbuch
Korg Nautilus 61 Bedienungshandbuch (269 Seiten)
Music Workstation
Marke:
Korg
| Kategorie:
Musikinstrumente
| Dateigröße: 18.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Erläuterungen zur Anleitung
2
Über diese Anleitung
2
Merkmale und Zweck der Dokumentation
2
Inhaltsverzeichnis
3
Vorstellung des NAUTILUS
7
Bedienelemente
7
Frontplatte
7
SHIFT-Taste
8
AUDIO IN-Taste
10
Rückseite
11
Einschalttaste)
11
Analoge Audio-Eingänge
11
Analoge Audio-Ausgänge
11
Touchview-Bedienerführung
13
Weitere Objekte
15
Grundwissen
16
Über die Modi des NAUTILUS
16
Grundwissen über die Modi des NAUTILUS
17
MEDIA-Modus
17
GLOBAL-Modus
17
Der PCM-Speicher des NAUTILUS
19
Laden von Samples Beim Hochfahren
19
RAM-Speicher für Eigene Samples
19
Über die Polyphonie
19
Grundlegende Bedienung
20
Auswahl und Bearbeitung von Parametern
21
Anwählen und Ausführen von Menübefehlen
21
Verwendung der Quick Access-Tasten
22
Grundwissen Grundlegende Bedienung
23
Speichern und Sichern
23
Vorbereitungen
24
Ein-/Ausschalten
24
Einschalten
24
Auto Power off
24
Vorbereitungen Ein-/Ausschalten
25
Ändern der 'Auto Power-Off'-Einstellung nach dem Einschalten
25
Warnung der Energiesparfunktion
25
Anschlüsse
26
Verwendung der Analog-Ausgänge
26
Vorbereitungen Anschlüsse
27
Anschließen Analoger Signalquellen
27
Anschließen von Pedalen und Fußtastern
28
Anschließen eines USB-Gerätes
28
Anschließen eines MIDI-Geräts/Computers
29
Anschließen an den USB-Port des Computers
29
Spielen und Editieren von
31
Programme
31
Spielen von Programmen
31
Programmwahl
31
Inhalt der Programm-Bänke
32
Spielen von Programmen Programmwahl
33
Verwendung der Suchfunktion
33
Die Suchfunktion Steht Jederzeit zur Verfügung
33
Verwendung des 'Favorite'-Kästchens
33
Programm-Anwahl mit einem Fußtaster
34
Verwendung des Fußtasters für 'Program Up/Down'-Zwecke
34
Anwahl von Programme Via MIDI
34
IM PROGRAM-Modus den Global-MIDI-Kanal Verwenden
34
Verwendung der Spielhilfen
35
Verwendung der "Lock"-Funktion
36
Spielen von Programmen Verwendung der Spielhilfen
37
Fußtaster oder "Half-Damper"-Pedal
37
Haltepedal und MIDI
37
Definierbarer Fußtaster
37
Schnelle Editierung von Programme
38
Schnellbearbeitung mit den RT-Reglern
38
Editieren von Sounds und Effekten mit den RT-Reglern
38
Schnelle Editierung von Programme Schnellbearbeitung mit den RT-Reglern
39
Funktionszuordnung für RT-Regler
39
Editieren von HD-1-Klängen
39
Quick Layer/Split
41
Quick Layer- und Quick Split-Buttons
41
Quick Layer Beispiel: Streicher einem Pianosound Hinzufügen
42
Linkshändige Bassbegleitung dem Piano Hinzufügen
44
Quick Split Beispiel
44
Detailliertes Editieren von Programmen
46
Editieren von HD-1-Programme
46
Vorstellung der Editierseiten
46
Einstellungen von OSC1 und OSC2
47
Arbeiten mit Multisamples
47
Anwahl von Multisamples
48
Detailliertes Editieren von Programmen Verwendung von Lfos und Hüllkurven (Egs)
49
Verwendung von Lfos und Hüllkurven (Egs)
49
Verwendung von Lfos
49
Programmieren der Lfos
49
Verwendung der Alternativen Modulation (AMS) und 'AMS-Mixer
50
Arbeiten mit den AMS-Mixern
50
Anregungen für den AMS-Einsatz
51
Beeinflussen der Tonhöhe
51
Verwendung der Filter
52
Filter-Routing
52
Verwendung der „Amp"-Sektion
54
Hintergrund: was Bedeutet Überhaupt
54
Amp Modulation
55
Arbeiten mit Exi
56
Eine Völlig Neue Pianoerfahrung für Workstations
56
String Resonance
56
Verwendung der Vektorsynthese
58
Effekte
59
Spielen und Editieren von
60
Spielen und Editieren von Kombinationen
61
Anwahl von Kombinationen
61
Vorstellung: Kombinations-Bänke
61
Anwahl einer Kombination über Bedienelemente und LCD
61
Verwendung des 'Favorites'-Kästchens
63
Kombination-Anwahl mit einem Fußtaster
63
Spielen einer Kombination
61
Schnelle Editierung einer Kombination
64
Andere Programme für eine Kombination Wählen
64
Abmischen
64
Quick Layer/Split
65
Quick Layer Beispiel: Streicher einer Piano-Kombination Hinzufügen
65
Quick Split Beispiel: Hinzufügen eines Lead Synth zu einer Kombination
67
Einschränkungen der Quick Layer/Split-Funktion
68
Detaillierte Editierung einer Kombination
69
Ein Paar Ansätze für Editierarbeiten
69
Aufbau der 'Kombination'-Seiten
70
Überblick
70
Arbeiten mit Anschlagumschaltungen
71
Layer", „Split" und „Velocity Switch
71
Programmieren von Splits und Layern
71
Display-Seite mit den MIDI-Parametern der Timbres
72
MIDI Filter-Einstellungen
72
MIDI-Parameter
72
Programme für eine Kombination Anpassen
73
Anspielen des Programms Beim Editieren (Tastatur oder MIDI)
74
Editieren eines Programms Innerhalb einer Kombination oder eines Songs
74
Parameter, die für die 'Kontext-Editierung' nicht Verfügbar sind
74
Detaillierte Editierung einer Kombination Effekte
75
Effekte
75
Speichern auf Speichermedien
76
Speichern Ihrer Änderungen
76
Erzeugen von Songs
77
Vorstellung des Sequenzers
77
(SEQUENCER-Modus)
77
Abspielen von Songs
79
Wiedergabe
79
Funktionen der QUICK ACCESS-Taste
80
Mute' und 'Solo
80
LOCATE-Einstellungen
80
MIDI-Aufnahmen
82
Vorbereitungen für die Aufnahme
82
Anwahl eines Songs
82
MIDI-Aufnahmen Vorbereitungen für die Aufnahme
83
Speichern der Song-Einstellungen
83
Song-Vorlagen
84
Speichern Eigener Song-Vorlagen
84
MIDI-Aufnahmen Echtzeitaufzeichnung von MIDI-Daten
85
Echtzeitaufzeichnung von MIDI-Daten
85
Einstellungen für die Aufnahme
85
Beispiel einer Echtzeitaufnahme
88
MIDI-Aufnahmen Schrittweise MIDI-Aufzeichnung (Step)
89
Schrittweise MIDI-Aufzeichnung (Step)
89
Beispiel einer Step-Aufnahme
89
Aufnahme unter Verwendung des Aktuellen Programme/Der Aktuellen Kombination
91
Einstellungen IM SEQUENCER-Modus ("Copy from Combination" und "Copy from Program")
91
Aufnehmen Mehrerer Spuren eines Externen Sequenzers
92
MIDI-Aufnahmen Aufzeichnen von Sysex-Befehlen
93
Aufzeichnen von Sysex-Befehlen
93
Aufzeichnen Interner "Parameter Change"-Befehle
93
Sysex-Befehle, die in Echtzeit Aufgezeichnet werden können
94
Aufzeichnen von Pattern
95
Aufnehmen und Editieren von Pattern
95
Echtzeitaufzeichnung von Pattern
95
Steuerbefehle (CC) und Pattern
96
Andere Aufnahmeverfahren
96
Mehrspuraufnahmen mit ARP und der Schlagzeugspur
96
Mehrspuraufnahmen mit RPPR
96
Audio-Aufnahmen
97
Kurzvorstellung der Audio-Aufnahmen
97
Puffer für die Audiodaten ('Temp')
98
Audio-Aufnahmen Anwahl des Audio-Eingangs und der Aufnahmequelle
99
Anwahl des Audio-Eingangs und der Aufnahmequelle
99
Audio-Eingangs-Einstellungen
99
Verhindern von Rauschen und Brummen
100
Aufnahmeverfahren
101
Auto Input
102
Aufnahmebeispiele für Audiospuren
103
Audio-Aufnahmen Aufnahmeverfahren
105
Verwendung eines Insert-Effekts während der Aufnahme
105
Anschließen der Gitarre
105
Vorbereitungen
105
Ein-/Aussteigen mit einer Externen Signalquelle
106
Beurteilen der Neuen Version
106
Audio-Aufnahmen andere Aufnahmeverfahren für Audiospuren
107
Andere Aufnahmeverfahren für Audiospuren
107
Spurzusammenlegung ('Bounce')
107
Einbauen einer WAVE-Datei in eine Audiospur
108
Song-Editierung
110
Editieren von Pattern
110
Song-Editierung Einbauen einer WAVE-Datei in eine Audiospur
111
Funktionen für MIDI- und Audiospuren
111
Verwendung von 'RPPR' (Realtime Pattern Play/Record)
112
Anlegen von RPPR-Daten
112
Verwendung von 'RPPR' (Realtime Pattern Play/Record) RPPR-Wiedergabe
113
RPPR-Wiedergabe
113
RPPR-Verwendung während der Song-Wiedergabe
113
Echtzeitaufnahme des RPPR-Spiels
114
Weitere Anmerkungen zum
115
Sampeln IM SEQUENCER-Modus
115
Speichern des Songs
115
Sequenzformate des NAUTILUS
116
SMF-Songs (Standard MIDI Files)
116
Verwendung von GM-, XG-, und GS- Sysex-Daten
116
Die „Compare"-Funktion
117
'Compare' nach dem Sampeln
117
Bedienschritte, für welche die 'Compare'- Funktion nicht Verfügbar ist
117
Speicherschutz
117
Apropos MIDI
118
Synchronisieren des Sequenzers zu einem Externen MIDI-Gerät
118
Sampeln IM SEQUENCER-Modus Echtzeitaufnahme des RPPR-Spiels
115
Set Lists
119
Vorstellung der Set Lists
119
Set Lists und Speicher
119
Anwahl und Spielen von Klängen
120
Anwahl einer Set List
120
Anwahl über das Berührungsempfindliche Display
120
Verwendung der Bedienoberfläche
120
Anwahl eines Speichers
121
Verwendung der 'Comment Pad'-Funktion
122
Editieren von Set Lists
123
Anwahl und Ordnen von Klängen
123
Belegung eines Speichers
123
Hinzufügen von Set List-Einträgen aus anderen Modi
124
Verwalten der Speicher
124
Detaillierte Editierung von Set Lists
125
Benennen eines Speicher
125
Eingeben eines Kommentars
125
Transponieren Einzelner Speicher
125
Mehrere Zwischenablagen für Kommentare
126
Einstellen der Speicherfarbe
126
Editieren des Programme, der Kombination oder des Songs
126
Smooth Sound Transitions (SST)
127
Übersicht
127
Arbeiten mit 'Smooth Sound Transitions
127
Deaktivieren Gehaltener Noten
128
Sampling (Open Sampling System)
129
Vorstellung der Sampling-Funktionen
129
Sampeln mit dem NAUTILUS
129
Sampling-Frequenz und Bit-Auflösung
130
Samples und Multisamples
130
Vorstellung der Sampling-Funktionen Sampeln mit dem NAUTILUS
131
Verwendung von Multisamples
131
Vorbereitungen zum Sampeln
132
Audio-Einstellungen
132
Audio-Eingabe
132
Vorbereitungen zum Sampeln Audio-Einstellungen
133
Einstellen des Aufnahmepegels
134
Wahl des Aufnahmeverfahrens (Sampling Setup)
134
Einstellungen für das Anzulegende Sample Vornehmen (REC Sample Setup/Sampling Setup)
136
Verwenden des Metronoms
137
Automatische Einstellung des Gewünschten Sampling-Verfahrens (Auto Sampling Setup)
137
Optimieren des RAM-Speichers
137
Sampeln und Editieren IM SAMPLING-Modus
138
Erstellen von Indizes für Multisamples und Sample-Aufzeichnung
138
Konkrete Sample-Beispiele
140
Sampeln Ihres Gesangs als 'One-Shot'- Aufnahme
140
Sampeln und Editieren IM SAMPLING-Modus Konkrete Sample-Beispiele
141
Weiter IM Sample-Text
141
Sampeln eines Externen Audiosignals mit Insert-Effekten
142
Hinzufügen eines Insert-Effekts und Sampeln des Ergebnisses (Resample)
143
Editieren von Schleifen
144
'Loop'-Einstellungen
144
Sampeln und Editieren IM SAMPLING-Modus Editieren von Schleifen
145
Schleifeneinstellung Anhand eines Rasters
145
Arbeiten mit 'Time Slice
146
Editieren der Wellenformen
148
Editieren von Multisamples
149
Speichern, Umwandlung in Programme und 'Compare
149
Umwandeln eines Multisamples in ein Program
150
Sampling IM PROGRAM- und COMBINATION-Modus
151
Übersicht
151
Resampeln einer Arpeggiator-Phrase IM PROGRAM-Modus
151
Mischen eines Scene-Drumgrooves mit einem Gitarrensignal und Sampeln des Ergebnisses
152
Sampeln eines Gitarrenparts mit Scene-Schlagzeugbegleitung
153
Sampeln IM SEQUENCER-Modus
154
In-Track Sampling
154
Resampeln eines Songs, um Daraus eine WAVE-Datei zu machen
155
User'-Sample-Bänke
157
Übersicht
157
Sichern von 'User'-Sample-Bänken
158
Sichern von 'User'-Sample-Bänken: Beispiele
158
Überarbeiten einer Vorhandenen Sample-Bank
158
'User'-Sample-Bänke Sichern von 'User'-Sample-Bänken
159
Laden von 'User'-Sample-Bänken
160
Automatisches Laden von Daten Beim Einschalten
160
Editieren von 'User'-Sample-Bänken
161
ID-Nummern der 'User'-Sample-Bänke und Einschränkungen
162
ID-Nummern der 'User'-Sample-Bänke
162
Arpeggiator-Funktion
163
Verwendung der Schlagzeugspur: Übersicht
163
Szenen-Einstellungen
163
Auswahl der Szene
164
Auswahl einer Szene, Wiedergabe mit Arpeggiator und Schlagzeugspur oder Schrittsequenzer
164
Ein-/Ausschalten der 'Drum Track'- Funktion
164
Mögliche Einstellungen der Szenen
164
Einstellen des Tempos des Arpeggiators
165
Schrittsequenzen Ein-/Ausschalten
165
Steuerung des Arpeggiators mit den RT-Reglern
165
Auswahl eines Arpeggio-Pattern
166
Einstellung der Szenen
166
Grundlegende Einstellungen einer Szene
166
Vornehmen der Arpeggiator-Einstellungen
166
Auswahl eines Drum-Programms
168
Schlagzeugspur einer Szene Zuweisen
168
Start und Stop von "Drum Track" Steuern
168
"Drum Track" MIDI in und out
169
Ein Pattern Eingeben
169
Einstellung des Schrittsequenzers
169
Arpeggiator Einstellungen IM COMBINATION- und SEQUENCER-Modus
170
Synchronisation des Arpeggiators
173
Synchronisation mit Externer Sequenzer-Wiedergabe
173
Anlegen eines Drumgrooves ("Drum Track"-Pattern) Synchronisation des Arpeggiators
175
Anlegen eines Drumgrooves
175
Vorbereiten eines User-Pattern
175
Umwandeln von Sequenzer-Pattern in Drumgrooves ("Drum Track"-Pattern)
175
(„Drum Track“-Pattern)
177
Global-Einstellungen, Wellenformsequenzen, Drumkits
177
Aufbau des GLOBAL-Modus
177
Vorstellung des Global-Modus
178
Basic Setup
178
Stimmung und Transposition
178
Anschlagkurven: Optimieren der Tastaturansprache
178
Globale Deaktivierung von Arpeggiator und Schlagzeugspur/Schrittsequenzer
179
Globale Audio-Einstellungen
180
MIDI-Parameter
180
Einstellungen für die Pedale und Spielhilfen
181
Einrichten des Definierbaren Fußtasters und Pedals
181
Konfiguration der QUICK ACCESS-Tasten
182
Eine Vorlage (Template) Auswählen
182
Programmieren Eigener Skalen
184
Erstellen von Kategorienamen für Programme und Kombinationen
184
Automatisches Laden von Sample-Daten
185
Wahl der zu Ladenden Samples in der 'KSC Auto-Load'-Liste
185
Sofortiges Laden der Gewählten Dateien
185
Laden der Daten in den RAM- oder Virtuellen Speicher
186
Anzeige der Speicherbelegung
186
Anlegen und Sichern von '.KSC'-Dateien
186
Entfernen Einzelner Dateien
187
Sichern einer 'KSC'-Datei
187
Computeranbindung Per USB-Ethernet und FTP
188
Arbeiten mit Wellenformsequenzen
189
Vorstellung der Wellenformsequenzen
189
Programmierungsgrundlagen
190
Arbeiten mit Wellenformsequenzen Programmierungsgrundlagen
191
Programmieren einer Schleife ('Loop')
191
Länge der Wellenformsequenz
191
Einstellen der Einzelnen Schritte
192
Arbeiten mit Insert/Cut/Copy/Paste
192
Schrittgesteuerte Pogram-Modulation
192
Arbeiten mit Wellenformsequenzen Einstellen der Einzelnen Schritte
193
Modulieren Einzelner Schritte mit dem AMS-Mixer
193
Verwendung Rhythmischer Wellenformsequenzen
194
Programmieren Rhythmischer Wellenformsequenzen
194
Einstellen des Tempos
194
Arbeiten mit Wellenformsequenzen Verwendung Rhythmischer Wellenformsequenzen
195
Synchronisieren der Noten
195
Programmieren 'Lebendiger' Klänge
196
Dehnen' und 'Komprimieren' einer Wellenformsequenz
196
Modulieren von Wellenformsequenzen
197
Speichern einer Wellenformsequenz
198
Verwendung von Drumkits
199
Vorstellung der Drumkits
199
Speicherstruktur der Drumkits
199
Bevor Sie sich an die Editierarbeit machen
200
Ein Drumkit wird Eventuell Mehrfach Verwendet
200
Editieren der Drumkits
200
Grundlegende Editierung
200
Verwendung von Drumkits Editieren der Drumkits
201
Abwandlung der Angesprochenen Samples
201
Stereoposition ('Pan') der Einzelnen Noten
202
Effekte der Einzelnen Noten
202
Speichern von Drumkits
202
Editieren von Arpeggio-Pattern
203
Erstellen eines User-Arpeggio-Pattern
203
Ein Beispiel-Pattern Erzeugen
204
Editieren von Arpeggio-Pattern Erstellen eines User-Arpeggio-Pattern
205
Doppel-Arpeggiator-Editierung
206
Speichern des Arpeggio-Pattern
207
Laden & Sichern von Daten
209
Sichern von Daten
209
Übersicht
209
Sichern auf der Festplatte und USB- Datenträgern
209
Interne Speicherung
211
Speichern von Programmen und Kombinationen
211
Speichern von Drumkits, Wellenformsequenzen und Arpeggio-Pattern
212
Der Editierpuffer, WRITE und COMPARE
212
Ändern von Namen und Texteingabe
212
Verwendung der Bildschirmtastatur
212
Sichern von Daten Interne Speicherung
213
Verwendung einer Alphanumerischen USB- Tastatur
213
Einstellen von Datum und Uhrzeit
214
Speichern von Global-Einstellungen
214
Sichern auf der Festplatte, Cds, und USB-Datenträgern
215
Bestimmte Datentypen können nur auf einem Datenträger Gesichert werden
215
Vorbereiten eines Datenträgers
215
Unterstützte Datenträger
215
Sichern auf einem Datenträger
216
Geteilte Dateien
217
Der NAUTILUS als Datenspeichergerät
217
Formatieren eines Datenträgers
218
Laden von Daten eines Datenträgers
219
Simultanes Laden von Songs, Sounds und Samples
219
Laden Einzelner Bänke einer .PCG-Datei
221
Laden Einzelner Bänke oder Datentypen
222
Laden von Samples, die von Programme/Kombinationen Benötigt werden
222
Anlegen eines Maßgeschneiderten Sample-Datensatzes
223
Verwendung der Effekte
225
Vorstellung der Effekte
225
Grundlegende Effektaspekte
225
Ein-/Ausgänge der Effekte
226
Effekte in den Einzelnen Modi
227
PROGRAM-Modus
227
Anwahl und Routing der Effekte
229
Effektverwendung Innerhalb eines Programms
229
Routing auf einen IFX, die Ausgänge und Busse
229
Routing der Schlagzeugspur
229
Verwendung der Effekte in Kombinationen und Songs
231
Master- und Total-Effekte
232
Anwahl und Routing der Effekte Effektverwendung IM SAMPLING-Modus
233
Effektverwendung IM SAMPLING-Modus
233
Routing eines Externen Audiosignals
233
Ausgabe eines Multisamples an einen Effektbus Anlegen
234
Verwendung der Effekte für die Audio-Eingänge
235
Detaillierte Effekteditierung
236
Dynamische Modulation ('Dmod')
236
Detaillierte Effekteditierung MIDI/Tempo Sync
237
MIDI/Tempo Sync
237
Common FX LFO
237
Effektspeicher
238
Anwahl von Effektspeichern
238
Speichern der Effekteinstellungen
238
Anhang
239
Fehlersuche
239
Stromversorgung
239
LCD-Bildschirm
239
Audio-Ein-/Ausgabe
240
Sie Hören nichts
240
Die Audio-Eingänge Verhalten sich nicht Erwartungsgemäß
240
Programme und Kombinationen
241
Das Programm/Die Kombination Klingt Seltsam
241
Die Parameter von Oszillator 2 werden nicht Angezeigt
241
Regler
242
Songs
242
Die Audiospuren werden nicht Abgespielt
242
Exi-Programme Klingen in einem Song Eigenartig
243
Die "Tone Adjust"-Änderungen werden nicht Aufgenommen
243
Set Lists
244
Sampeln
244
Arpeggiator-Funktion
245
Drum Track/Step Sequence
245
X-Y-Regler
245
Drumkits
245
Wellenformsequenzen
246
Der "Swing"-Parameter Funktioniert nicht Erwartungsgemäß
246
Effekte
246
MIDI
246
Sichern auf der Festplatte, Cds, und USB-Datenträgern
246
WAVE-Dateien
247
Andere Probleme
247
Datum und Uhrzeit Stimmen nicht
247
Fehlermeldungen und Rückfragen
248
A (ADC-Are You Sure)
248
B (Buffer)
248
C (Can't Calibrate-Completed)
248
D (Destination-Disk)
249
E (Error-Exceeded)
250
F (File-Front)
251
I (Illegal-Index)
252
M (Master-Multisample)
253
N (no Data-Not Enough Song Memory)
254
O (Obey Copyright Rules-Oscillator)
256
P (Pattern-Program)
256
Q (Quick Layer/Split Function)
257
R (Rear Sample-Root)
257
S (Sample-Source)
257
T (the Clock-/TEMP Folder Detected)
258
U (Unable to Create Directory-USB Hub)
258
W (Wave)
259
Y (You)
259
Informationen zu Festplatte und
260
Datenträgern
260
Vom NAUTILUS Unterstützte Datenträger
260
Funktionen, die der NAUTILUS auf einem Datenträger Ausführen kann
260
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
261
Wiederherstellen der Werks-Sounds
261
Anhang
262
Technische Daten
262
Sonderzubehör
267
Technische Daten Allgemein
267
MIDI Implementationstabelle
268
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Korg NAUTILUS
Korg Nautilus Serie
Korg Nautilus 88
Korg Nautilus 73
Korg 73key
Korg 88key
Korg C-320
Korg C-340
Korg C-520
Korg C-540
Korg Kategorien
Musikinstrumente
Synthesizer
Musikanlagen
Zubehör für musikinstrumente
Hifi-Tuner
Weitere Korg Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen