Identifikavimo Duomenys - EBARA GSD-Serie Übersetzung Der Originalanleitung

1. ĮŽANGA
Dėkojame, kad pasirinkote EBARA GSD modelio siurblį. Šiame
eksploatavimo vadove aprašoma procedūra, kaip tinkamai
sumontuoti, eksploatuoti ir prižiūrėti produktą. EBARA skiria didelį
dėmesį savo produktų gamybai, kad naudotojas juos naudotų saugiai.
Bet kokiu atveju, šį siurblį naudojant netinkamai, gali sumažėti jo
veikimo našumas ir gali būti padaryta žala asmenims ir daiktams.
Taigi, prieš paleisdami siurblį veikti, atidžiai perskaitykite visus
dokumentus. Šių eksploatavimo instrukcijų originali parengimo kalba
yra italų ir ja bus vadovaujamasi aptikus skirtumų vertimuose. Kilus
abejonėms dėl aiškinimo, kreipkitės į įgaliotą pardavimo atstovą arba
į artimiausią aptarnavimo centrą, nurodydami siurblio identifikavimo
duomenis, pateiktus DUOMENŲ PLOKŠTELĖJE (žr. 7 skyrių
TECHNINIAI DUOMENYS).
Šis vadovas skirtas:
• personalui, gamintojo / platintojo įgaliotam montuoti ir atlikti mašinos
priežiūrą, specializuotam ir kvalifikuotam personalui, atliekančiam
gabenimo, montavimo, pirmo paleidimo veikti ir atkuriamosios
priežiūros darbus
• mašiną naudoti paskirtam personalui, personalui, įgaliotam paleisti
veikti, išvalyti ir atlikti profilaktinę priežiūrą
• personalui, įgaliotam šalinti bloką.
Šis vadovas yra neatskiriama mašinos dalis, kaip esminis saugą
užtikrinantis aspektas ir turi būti saugomas saugioje vietoje, kurioje
būtų galima lengvai jį peržiūrėti iki pat produkto pašalinimo. Bendrovė
pasilieka teisę, jei reikia, pakeisti pateiktą techninę dokumentaciją
neatnaujindama pateiktos kopijos.
Instrukcijos yra parengtos pagal Mašinų direktyvos 2006/42/EB I
priedo 1.7.4. skirsnį.
DRAUDŽIAMA BET KOKIU BŪDU DAUGINTI NET IR DALĮ
ILIUSTRACIJŲ IR (ARBA) TEKSTO.
Po įrenginio pristatymo:
1. Patikrinkite plokšteles. Patikrinkite siurblio darbinę įtampą (voltus).
Be to, taip pat patikrinkite slėgio pasiskirstymo reikšmę, siurblio
našumą ir sukimosi greitį, o taip pat maksimalų variklių suvartojimą.
2. Iš naujo patikrinkite įrenginį, kad pažiūrėtumėte, ar paleidimo ar
gabenimo etape nebuvo padaryta tokių pažeidimo, kaip lūžimai ar
įlenkimai. Be to, patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių varžtų ar jungčių.
Jei taip atsitiko, informuokite pardavėją per 8 dienas nuo pristatymo.
3. Patikrinkite, ar tiekiamoje įrangoje yra visi priedai, atsarginės dalys
ir reikalingi pasirenkami priedai.
YPATINGĄ DĖMESĮ ATKREIPKITE Į NURODYMUS IR Į 4 SKYRIŲ
SAUGUMAS. MAŠINOS KĖLIMO, PRIEŽIŪROS IR PALEIDIMO
DARBAI TURI BŪTI ATLIEKAMI BENT DVIEJŲ TINKAMAI
IŠMOKYTŲ ASMENŲ.
2. TURINYS
1. ĮŽANGA
2. TURINYS

3. IDENTIFIKAVIMO DUOMENYS

4. SAUGUMAS
5. GARANTIJA IR TECHNINĖ PAGALBA
6. TECHNINĖS KONSTRUKCINĖS CHARAKTERISTIKOS 215 psl.
7. TECHNINIAI DUOMENYS
8. GABENIMAS IR SANDĖLIAVIMAS
9. MONTAVIMAS
10. VEIKIMAS
11. PRIEŽIŪRA
12. ŠALINIMAS
13. GEDIMŲ DIAGNOSTIKA
3. IDENTIFIKAVIMO DUOMENYS
3.1 BENDROVĖS PAVADINIMAS IR GAMINTOJAS
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Registruota buveinė:
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIJA
Telefonas: +39 0463 660411 - Faksas: +39 0444 405930
Pagalbos tarnyba:
El. paštas: tcs.epe@ebara.com
Tel. +39 0444 706811
3.2 DUOMENŲ PLOKŠTELĖ
Žr. 7 skyrių. TECHNINIAI DUOMENYS
4. SAUGUMAS
Šios naudojimo instrukcijos pateikia bazines instrukcijas, į kurias reikia
atsižvelgti montuojant, paleidžiant veikti ir atliekant įrangos priežiūros
veiksmus. Ypatingą dėmesį atkreipkite į sekančius simbolius.
DĖMESIO!
Rizika sugadinti siurblį arba įrangą
Rizika padaryti žalos asmenims arba daiktams
Elektros pavojus
Kad būtų užtikrinta didesnė apsauga, be šiame vadove pateiktų
su sauga susijusių instrukcijų, taip pat reikia atsižvelgti į visus
reglamentuojančius ir šalyje, kurioje pageidaujama naudoti įranga,
taikomus standartus.
Nesilaikant šiame vadove pateiktų saugos instrukcijų, gali kilti rizika
asmenims ir įrangai.
4.1 PERSONALO PARUOŠIMAS IR MOKYMAS
Įrangą montuoti, paleisi veikti, prižiūrėti ir kontroliuoti paskirtas
personalas privalo būti tinkamai išmokytas, kad galėtų kuo geriau
atlikti savo pareigas. Personalo atsakomybė, kompetencijos ir
priežiūra priklausys nuo savininko. Jei personalas neturi tinkamų žinių,
jis turi būti tinkamai išmokytas. Jei reikia, savininkas gaus tinkamą
mokymą tiesiogiai iš EBARA arba iš šios įrangos platintojo.
4.2 PREVENCIJOS PRIEMONĖS, UŽ KURIAS ATSAKINGAS
NAUDOTOJAS
DĖMESIO!
DRAUDŽIAMA
KONSTRUKCINIUS PAKEITIMUS, SUSIJUSIUS
SU ĮRANGA, JEI NEBUVO GAUTAS EBARA
LEIDIMAS. SAUGOS TAISYKLĖMS PATENKINTI
TURI BŪTI NAUDOJAMOS TIK ORIGINALIOS
ATSARGINĖS DALYS ARBA KITI EBARA
213 psl.
LEIDŽIAMI PRIEDAI. ATKURIANT, KEIČIANT
213 psl.
ARBA NAUDOJANT KITAS ATSARGINES DALIS,
213 psl.
PANAIKINAMA GARANTIJA.
213 psl.
DĖMESIO!
TINKAMAS PRIETAISO VEIKIMAS PRIKLAUSO
214 psl.
NUO
ŠIAME
215 psl.
INFORMACIJA.
216 psl.
PATEIKTOS
217 psl.
APRIBOJIMAI JOKIU BŪDU NEGALI BŪTI
219 psl.
VIRŠYTI.
220 psl.
222 psl.
223 psl.
ATLIKTI TECHNINIUS
TO, AR TINKAMAI NAUDOJAMASI
INSTRUKCIJŲ VADOVE
TIEK ŠIAME
DARBO SĄLYGOS,
LT
IR
PATEIKTA
VADOVE
TIEK
213