Parametrierung Der Nc; Aufbau Der Mza-Dateien - Bosch Rexroth IndraMotion MTX Inbetriebnahmeanleitung

190/533 Bosch Rexroth AG | Electric Drives
Diagnose
9.1.4

Parametrierung der NC

9.1.5

Aufbau der MZA-Dateien

and Controls
Das MZA-Meldungssystem wird mit dem Parameter „Zykluszeit" konfiguriert.
Dieser Parameter gibt die Aktualisierungszeit des Meldungssystems in Millise‐
kunden an. Eine Aktualisierungszeit von 500ms ist im Allgemeinen ausrei‐
chend.
Abb.9-3: Parametrierung MZA-Meldungssystem
Wird „Zykluszeit" = 0 eingetragen, so werden keine MZA-Meldun‐
gen angezeigt bzw. in das Logbuch eingetragen!
Die MZA-Texte werden in den sogenannten MZA Dateien eingetragen. Diese
liegen im Dateisystem der MTX, im Unterverzeichnis /usrfep ab. Die Dateien
können im ANSI oder UTF-8 Format abgelegt werden. Das UTF-8 Format wird
zur Darstellung z.B. asiatischer Zeichensätze benötigt.
Zurzeit können nur MZA Dateien im ANSI Format mit dem NC-Edi‐
tor bearbeitet werden. Dateien im UTF-8 Format müssen extern –
z.B. mit dem Windows Editor – editiert werden.
Für jede Sprache, in der die MZA Meldungen angezeigt werden sollen, wird
eine separate Datei erzeugt. Der Dateiname ist dabei immer mzatexte.xxx , die
Dateierweiterung xxx ist dabei für jede Sprache festgelegt:
Auf das Verzeichnis /usrfep hat man nur über die MTX Bedien‐
oberfläche Zugriff. Dateien können in diesem Verzeichnis (derzeit)
nicht direkt editiert werden. Daher sollten die Dateien im /mount
Verzeichnis (c:\mnt) erzeugt bzw. abgelegt werden. Danach kön‐
nen diese innerhalb der MTX-Oberfläche von /mnt nach /usrfep
kopiert werden.
Sprache
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Tschechisch
Abb.9-4: Dateierweiterungen
Rexroth IndraMotion MTX | Inbetriebnahmeanleitung
Dateierweiterung
.049
.044
.033
.039
.420