Inhaltsverzeichnis
Werbung
MANUALE AVVERTENZE USO E MANUTENZIONE
INDICE
premessa
1.1
descrizione della macchina
1.2
regole generali di sicurezza
1.3
descrizione dei comandi
1.3.1 simbologia
1.4
norme per la sicurezza d'uso
1.5
dispositivo di sicurezza
1.5.1 limitatore di momento
1.5.2 copiglie, ferragli di sicurezza
1.5.3 valvole di blocco
1.5.4 targhe delle istruzioni e delle avvertenze
1.6
istruzioni per la movim. l'installazione
1.7
istruzioni per l'immagazzinamento
1.8
controlli prima della messa in serviz.
1.9
istruzioni per l'uso della gru
1.9.1 premessa
1.9.2 operaz.di preparazione dell'autocarro
1.9.3 stabilizzatura della macchina
1.9.4 apertura della gru
1.9.5 controlli prima dell'utilizzo
1.9.6 chiusura della gru
1.10
accessori
1.10.1 sfili manuali
1.10.2 comando a distanza
1.10.3 posto di comando in alto
1.10.4 organi di presa
2.1
ingrassaggio
3.1
manutenzione ordinaria
3.2
ripristino olio idraulico
3.3
filtro olio
3.4
sostituzione olio idraulico
3.5
pulizzia della gru
3.6
inattivita'
4.1
Anomalie
scheda di manutenzione
allegati
WARNINGS, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
TABLE OF CONTENTS
introduction
machine description
generai safety rules
description of controls
symbols
operating safety regulations
safety devices
moment limiting device
split pins, safety fasteners
cheek valves
instructions and warning plates
instructions for handling and installer
instructions for storage
checks before cornmissioning
instructions for using the crane
introduction
operations to prepare the truck
stabilizing the machine
opening the crane
checks before use
closing up the crane
accessories
manual extensions
remote control
control position at top
gripping members
greasing
routine maintenance
restoring hydraulic oil
oil filter
restorig hydraulic oil
cleaning the crane
inactivity
Trouble
maintenance card
enclosure
5
BENUTZER - HINWEISUNGHANDBUCH UND WARTUNG
INHALTSVERZEICHNIS
Aligemeine Sicherheitsvorschriften 15-17
Regeln für den Betrieb in voller sicherheit 19-32
Anlage
9-11
12-14
18
18
33
33
33
34
34
35
36
36
37
37
38
39-40
41
42-44
45-46
47
47
47
48
49
50-51
52
53
54
55
56
56
57-60
62-64-66
Werbung
Inhaltsverzeichnis
