κινητήρα
1. Τοποθετήστε τη συσκευή οριζόντια.
2. Ξεκινήστε και λειτουργήστε τη συσκευή μέχρι ο
κινητήρας να βρίσκεται σε θερμοκρασία λειτουργίας.
3. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος εγκαυμάτων
Τα καυτά μέρη του κινητήρα προκαλούν εγκαύματα κατά
την επαφή.
Όταν αλλάζετε το λάδι, κρατήστε τα χέρια και άλλα μέρη
του σώματος μακριά από καυτά μέρη του κινητήρα. Σε
καμία περίπτωση δεν πρέπει να ανοίξετε το καπάκι του
ψυγείου.
4. Αφαιρέστε το καπάκι λαδιού.
Εικόνα S
Καπάκι λαδιού, άνοιγμα πλήρωσης λαδιού
1
κινητήρα
Φίλτρο λαδιού
2
Τάπα εκροής λαδιού
3
5. Τοποθετήστε ένα δοχείο συλλογής για το λάδι
κινητήρα κάτω από την τάπα εκροής λαδιού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος εγκαυμάτων
Το ζεστό λάδι κινητήρα προκαλεί εγκαύματα.
Αποφεύγετε την επαφή με καυτό λάδι κινητήρα. Φοράτε
κατάλληλα προστατευτικά ενδύματα και προστατευτικά
γυαλιά.
6. Ξεβιδώστε την τάπα εκροής λαδιού και αφήστε το
λάδι κινητήρα να απομακρυνθεί.
7. Βιδώστε και σφίξτε την τάπα εκροής λαδιού
(54...64 Nm).
8. Ξεβιδώστε το φίλτρο λαδιού αριστερόστροφα με ένα
κλειδί φίλτρου.
9. Καθαρίστε τα συνδετικά μέρη του νέου φίλτρου
λαδιού.
10. Καλύψτε ελαφρά το δακτύλιο στεγανοποίησης του
νέου φίλτρου λαδιού με λάδι κινητήρα.
11. Βιδώστε το νέο φίλτρο λαδιού δεξιόστροφα με το
χέρι μέχρι να αγγίξει την επιφάνεια επαφής.
12. Σφίξτε το νέο φίλτρο λαδιού με ένα κλειδί φίλτρου
στα 20 ... 23 Nm ή γυρίστε το άλλη 1 περιστροφή
αφού αγγίξει την επιφάνεια επαφής.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς
Το μολυσμένο ή λανθασμένο λάδι μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στον κινητήρα και στη διάρκεια ζωής του κινητήρα.
Χρησιμοποιήστε μόνο τον καθορισμένο τύπο λαδιού (βλ.
"Τεχνικά χαρακτηριστικά"). Βεβαιωθείτε ότι το λάδι του
κινητήρα δεν είναι επιμολυσμένο με σωματίδια.
Καθαρίστε σχολαστικά το καπάκι λαδιού και τη ράβδο
μέτρησης στάθμης λαδιού και τις περιοχές γύρω από
αυτά. Μην αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους λαδιών.
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη λαδιού.
Η συσκευή δεν λειτουργεί
Η συσκευή δεν έχει πίεση
Διαρροή στον ελαστικό σωλήνα
υψηλής πίεσης
Η αντλία υψηλής πίεσης χτυπάει
Κινητήρας εσωτερικής καύσης
Τύπος κινητήρα
Τύπος κατασκευής
Κυβισμός
Κύλινδρος
Ισχύς
Ειδική κατανάλωση
13. Συμπληρώστε νέο λάδι κινητήρα στο άνοιγμα
πλήρωσης λαδιού κινητήρα (για τύπο και ποσότητα
λαδιού, βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά").
14. Περιμένετε 3 λεπτά.
15. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού.
16. Συμπληρώστε με λάδι εφόσον χρειάζεται.
17. Κλείστε το καπάκι λαδιού και σφίξτε το με το χέρι.
18. Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία, αφήστε τον
κινητήρα να ζεσταθεί για 5 λεπτά και ελέγξτε για
διαρροές λαδιού.
19. Απενεργοποιήστε τον κινητήρα.
20. Περιμένετε 10 λεπτά.
21. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού
22. Διορθώστε τη στάθμη λαδιού εφόσον χρειάζεται.
Καθαρισμός μονάδας φίλτρου αέρα
1. Γυρίστε το διακόπτη με κλειδί στη θέση "0".
2. Λύστε τις ασφαλίσεις.
Εικόνα T
Στοιχείο φίλτρου
1
Ασφάλιση
2
Κάλυμμα περιβλήματος φίλτρου αέρα
3
3. Αφαιρέστε το κάλυμμα του περιβλήματος φίλτρου
αέρα.
4. Αφαιρέστε το στοιχείο φίλτρου.
5. Εκφυσήστε πεπιεσμένο αέρα (2,9 ... 4,9 bar) στο
εσωτερικό του στοιχείου φίλτρου.
Υπόδειξη: Ξεκινήστε με τη χαμηλότερη πίεση.
Αυξήστε την πίεση μόνο εάν το αποτέλεσμα
καθαρισμού είναι ανεπαρκές.
6. Σκουπίστε το εσωτερικό του περιβλήματος του
φίλτρου αέρα.
7. Αντικαταστήστε το στοιχείο φίλτρου εάν πληρούται
μία από τις ακόλουθες συνθήκες:
a Η ισχύς του κινητήρα μειώνεται.
b Το στοιχείο φίλτρου είναι πολύ βρώμικο.
c Το στοιχείο φίλτρου είναι λιπαρό.
8. Τοποθετήστε το στοιχείο φίλτρου μέσα στο
περίβλημα του φίλτρου αέρα.
9. Τοποθετήστε το κάλυμμα πάνω στο περίβλημα του
φίλτρου αέρα. Ευθυγραμμίστε τα βέλη στο κάλυμμα
και το περίβλημα.
10. Οι ασφαλίσεις κάνουν κλικ στη θέση τους.
Αντικατάσταση στοιχείου φίλτρου αέρα
1. Προχωρήστε όπως στο "Καθαρισμός του στοιχείου
φίλτρου αέρα".
2. Αντικαταστήστε το στοιχείο φίλτρου με ένα νέο
στοιχείο φίλτρου αντί να το καθαρίσετε.
Αντιμετώπιση βλαβών
Αναθέστε όλους τους ελέγχους και τις εργασίες σε
ηλεκτρικά εξαρτήματα σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.
Βλάβες χωρίς ένδειξη
1. Ελέγξτε τις ενδείξεις των ενδεικτικών λειχνιών.
2. Ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας.
1. Ελέγξτε το μέγεθος του μπεκ.
2. Καθαρίστε το ακροφύσιο, αντικαταστήστε το εφόσον απαιτείται.
3. Αντικαταστήστε το ένθετο φίλτρο.
a Βιδώστε το περίβλημα φίλτρου.
b Αντικαταστήστε το φίλτρο.
c Κλείστε το περίβλημα φίλτρου.
4. Εξαερώστε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο "Εξαέρωση συσκευής").
5. Ελέγξτε τους αγωγούς παροχής προς την αντλία ως προς τη στεγανότητα ή τυχόν εμπλοκές.
6. Αν χρειάζεται, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών.
1. Στρέψτε τον διακόπτη της συσκευής στο "0/OFF".
2. Μειώστε την πίεση ανοίγοντας το πιστόλι υψηλής πίεσης.
3. Σφίξτε συμπληρωματικά τα ρακόρ ελαστικού σωλήνα.
4. Αντικαταστήστε τα Ο-ρινγκ.
5. Σε περίπτωση διαρροής στον ελαστικό σωλήνα (στην επιφάνεια του, στην οπή εκτόνωσης) θέστε τον σωλήνα αμέσως εκτός
λειτουργίας και μην τον χρησιμοποιήσετε άλλο.
1. Ελέγξτε τους αγωγούς παροχής προς την αντλία ως προς τη στεγανότητα ή τυχόν εμπλοκές.
2. Εξαερώστε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο "Εξαέρωση συσκευής").
Τεχνικά χαρακτηριστικά
l
kW/PS
l/h
HD 9/100 De Skid
HD 9/100 De Skid
*KAP
*EU
Yanmar 4TNV88
Yanmar 4TNV88
Ντίζελ, τετράχρονο
Ντίζελ, τετράχρονο
2,190
2,190
4
4
35,5 / 48,2
35,5 / 48,2
~9,5
~9
Ελληνικά
Σε περίπτωση βλαβών που δεν αναφέρονται στο παρόν
κεφάλαιο, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένη
εξυπηρέτηση πελατών.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Η συσκευή μπορεί να ξεκινήσει ακούσια.
Η ριπή υψηλής πίεσης ή τα κινούμενα εξαρτήματα
μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς.
Πριν ξεκινήσετε με την αντιμετώπιση κάποιας βλάβης
φέρτε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση "0/OFF", και
πατήστε τον μοχλό του πιστολιού υψηλής πίεσης μέχρι
που στη συσκευή να μην υπάρχει πίεση.
Ενδεικτικές λυχνίες
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού
1. Ελέγξτε την πίεση της παροχής νερού και την
ποσότητα νερού.
2. Ελέγξτε το στοιχείο του φίλτρου νερού για ρύπους.
3. Στην έκδοση Advanced, ελέγξτε τις βαλβίδες φλοτέρ
στο δοχείο με φλοτέρ.
4. Στην έκδοση Advanced, ελέγξτε τον τραπεζοειδή
ιμάντα της αντλίας προσυμπίεσης για:
a Κατάσταση
b Τάση ιμάντα
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία ασφάλειας έλλειψης
καυσίμου
1. Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης στη δεξαμενή
καυσίμου.
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία φόρτισης της μπαταρίας
1. Ελέγξτε τον τραπεζοειδή ιμάντα του κινητήρα για:
a Κατάσταση
b Τάση ιμάντα
2. Ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας.
3. Αναθέστε στο σέρβις της Yanmar να ελέγξει τη
γεννήτρια.
Βλάβες κινητήρα που εμφανίζονται στην
οθόνη
Μόνο συσκευές της έκδοσης EU είναι εξοπλισμένες με
οθόνη.
Τρέχον μήνυμα σφάλματος
Ένα τρέχον μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται αμέσως
στην οθόνη.
1. Ένα πιο λεπτομερές μήνυμα σφάλματος σχετικά με
τη βλάβη μπορεί να εμφανιστεί πατώντας με το
πάτημα του πλήκτρου ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ.
Λίστα μηνυμάτων σφάλματος
Τα μηνύματα σφάλματος που έχουν προκύψει μπορούν
να εμφανιστούν με τη λειτουργία "Fault Codes".
1. Πιέστε το πλήκτρο ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΕΝΟΥ.
2. Επιλέξτε το υπομενού "Fault Codes" με το πλήκτρο
ΕΠΟΜΕΝΟ.
Εμφανίζεται η λίστα των μηνυμάτων σφάλματος.
3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ΚΑΤΩ και ΠΑΝΩ για να
επιλέξετε ένα μήνυμα σφάλματος.
4. Με το πλήκτρο "?" εμφανίστε λεπτομερείς
πληροφορίες για αυτό το μήνυμα σφάλματος.
HD 9/100 De Skid
HD 9/100 De Skid
Advanced *KAP
Advanced *EU
Yanmar 4TNV88
Yanmar 4TNV88
Ντίζελ, τετράχρονο
Ντίζελ, τετράχρονο
2,190
2,190
4
4
35,5 / 48,2
35,5 / 48,2
~9,5
~9
103