Sony Handycam HDR-FX1E Bedienungsanleitung Seite 21

Pour enregistrer en contre-plongée
Utilisez la touche REC START/STOP de la
poignée après avoir déverrouillé la manette
HOLD.
Pour visionner l'image en cours
d'enregistrement, tournez le panneau LCD face
à vous ou le viseur vers le haut ou tournez
l'écran LCD vers le bas, puis refermez et
replacez le panneau LCD dans sa position
d'origine avec l'écran LCD tourné vers
l'extérieur.
Indicateurs affichés pendant
l'enregistrement
Les indicateurs ne sont pas enregistrés sur la
cassette.
La date, l'heure et les données de réglage du
caméscope (p. 46) ne s'affichent pas pendant
l'enregistrement.
6 0 ENR.
min
HDV1080
i
ND
1
A Format d'enregistrement (
)
Le mode d'enregistrement (SP ou LP)
apparaît également au format DV.
Manette HOLD
0 :0 0: 00
6 0
min
L
R
ou
B Autonomie de la batterie
La durée indiquée peut ne pas être correcte,
en fonction de l'environnement
d'utilisation du caméscope. Lorsque vous
ouvrez ou fermez le panneau LCD, il faut
environ 1 minute pour afficher l'autonomie
correcte de la batterie.
C Statut d'enregistrement ([VEILLE] ou
[ENR.] (enregistrement))
D Code temporel ou compteur de bande
(heure : minutes : secondes)
Le code temporel de ce caméscope utilise le
système de temps réel.
E Capacité d'enregistrement de la cassette
(p. 68)
F Niveau du volume du microphone (p. 37)
G Repère central (p. 58)
Le repère central apparaît au centre de
l'écran lorsque [MARQUE CENT.] est
réglé sur [MARCHE] dans le menu
(REGL.CAMES.). Elle permet de
composer des images à l'écran.
H Filtre ND
Si [ND1] ou [ND2] clignote à l'écran,
activez le filtre ND (p. 30).
b Remarque
• Avant de changer la batterie, réglez le commutateur
POWER sur OFF (CHG).
• Si le caméscope reste en attente d'enregistrement
pendant plus de cinq minutes environ, il quitte
automatiquement le mode de veille (le tambour
arrête de tourner) afin d'éviter l'usure de la bande et
le déchargement de la batterie. Etant donné que
l'alimentation n'est pas coupée, vous pouvez
reprendre l'enregistrement en appuyant de nouveau
sur REC START/STOP. Il peut s'écouler quelques
instants avant que l'appareil ne recommence à
enregistrer, mais ceci est normal.
z Conseil
• Vous pouvez enregistrer les barres de couleur sur
une cassette. Si vous enregistrez des films contenant
des barres de couleur, vous pouvez ajuster la couleur
tout en observant les barres de couleur lorsque vous
visionnez les images sur un téléviseur ou un
moniteur. Pour afficher les barres de couleur,
appuyez sur BARS. Appuyez de nouveau sur BARS
pour les masquer.
• Pour assurer une transition homogène sur une
cassette entre la dernière scène enregistrée et la
nouvelle, notez les points suivants.
, Suite à la page suivante
21
Enregistrement