Aufnehmen von
Bildern von einem
Videorecorder oder
Fernsehgerät
Sie können Bilder und Fernsehsendungen
von einem Videorecorder bzw. einem
Anschließen eines Videorecorders oder Fernsehgeräts
So nehmen Sie von einem HDV-kompatiblen Gerät auf
Sie können Bilder von einem HDV-
kompatiblen Videorecorder auf diesem
Camcorder aufnehmen und schneiden.
Verwenden Sie den Camcorder als Zuspielgerät
und schließen Sie ihn mit einem i.LINK-Kabel
(gesondert erhältlich) an ein HDV-kompatibles
Gerät an.
Aufnahmegerät
Buchse
Signalfluss
b Hinweis
• Bei digitalen Sendungen ist die Aufzeichnung von
bestimmten Programmen aufgrund des
Urheberrechtsschutzes möglicherweise nicht
zulässig (S. 98).
78
Überspielen/Schneiden
HDV/DV
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)
Fernsehgerät auf eine Kassette in diesem
Camcorder aufnehmen.
b Hinweise
• Dieser Camcorder kann nur Signale von einem PAL-
Gerät aufnehmen. Französische Videos oder
Fernsehsendungen (SECAM) können
beispielsweise nicht korrekt aufgenommen werden.
Einzelheiten zu den Farbfernsehsystemen finden Sie
auf Seite 97.
• Wenn Sie zum Einspeisen von Signalen von einem
PAL-Gerät einen 21-poligen Adapter verwenden
wollen, benötigen Sie einen bidirektionalen 21-
poligen Adapter (gesondert erhältlich).
Wählen Sie an diesem Camcorder
(Aufnahmegerät) das Menü
AUFN), [VCR HDV/DV] und dann [AUTOM.]
(S. 62), bevor Sie die Geräte miteinander
verbinden.
Buchse
(EIN/AUS
Zuspielgerät
HDV/DV