Stecker und Anschlussbelegungen (Ausgang Messsystem)
Plug and connection assignment for the system output
PIN
1
2
Signal
B-
5V-Sensor
Farbe
weiss
rot-weiss
Color
white
red-white
Die interne 5V Spannungsversorgung einer NC-Steuerung bzw. einer Folgeelektronik wird in der MHS / CHS auf die Sense-
Leitungen gebrückt.
Die Versorgung der Elektronik mit 5VDC ist nicht erforderlich. Schirm am Gehäuse angeschlossen.
Die Pins 7 und 9 dürfen nicht an die Folgeelektronik (z.B. Steuerung) angeschlossen werden. Diese Leitungen dienen nur für
Testzwecke in Verbindung mit dem AMO-Testgerät STU-20.
The sense pins are connected to the 5V/0V pins inside the MHS-J to provide a defined voltage level for the sense input of a
subsequent NC-controller.
+5V is not connected to the MHS-J-electronics. Shield of the extension cable must be connected to the housing of the con-
nector.
The pins 7 and 9 must not connected to the following electronics (for example controller). These pins serve alone for test
purposes only with the AMO testdevice STU-20.
Abmessungen MHS-J
Dimensions MHS-J
3
4
5
6
RI+
RI-
A+
A-
rosa
grau
grün
gelb
pink
grey
green
yellow
Abtastkopf E2
Measuring head E2
34
Spannungsversorgung
Powersupply
7-36V (180mA/24V)
7
8
9
10
-
B+
-
0V
-
braun
-
blau
-
brown
-
blue
44
Montagebohrungen, Durchmesser 5mm
Mounting holes, diameter 5mm
86
98
11
12
0V-Sensor
+5V
blau-weiss
rot
blue-white
red
Abtastkopf E1
Measuring head E1
Ausgang Messsystem
System output
13