J
B
1
GAS31077
DIE KURBELWELLE MONTIEREN
1. Montieren:
• Obere Hauptlagerschalen
(in das Kurbelgehäuseteil oben)
• Untere Hauptlagerschalen
(in das Kurbelgehäuseteil unten)
• Kurbelwelle
• Die Vorsprünge "a" der Hauptlager "1" mit den
entsprechenden Nuten "b" im Kurbelgehäuse
ausrichten.
• Sicherstellen, dass die einzelnen Hauptlager
an ihrer ursprünglichen Position montiert wer-
den.
GAS31172
AUSGLEICHSWELLEN-BAUGRUPPE
MONTIEREN
1. Montieren:
• Obere Ausgleichswellenzapfen-Lager
(in das Kurbelgehäuseteil oben)
• Untere Ausgleichswellenzapfen-Lager
(in das Kurbelgehäuseteil unten)
• Die Vorsprünge "a" der Ausgleichswellenzap-
fen-Lager "1" mit den Nuten "b" in den Kurbel-
gehäusen ausrichten.
• Sicherstellen, dass die einzelnen Ausgleichs-
wellenzapfen-Lager an ihrer ursprünglichen
Position montiert werden.
KURBELWELLE UND AUSGLEICHSWELLE
J
2
1
a
2. Montieren:
• Ausgleichswelle
Beim Montieren die Passmarkierung "a" der
Kurbelwelle und die Passmarkierung "b" der
Ausgleichswelle aneinander ausrichten.
b
5-76
1
a
b
b
a