Integrated Stroke Limiter - Samson 327 Originalbetriebsanleitung

Translation of the original operating instructions
Type 327

5.6.3. Integrated stroke limiter

The integrated stroke limitation makes it possible to set the opening stroke and limit the flow to a maximum
value. Please note that stroke limitation is only possible for the MA25 version.
Set stroke limiter for MA25:
→ Move the valve to the desired position, e.g. valve 75% open.
→ Screw the M5 nut down as far as it will go (see Fig. 5).
→ Screw the cover of the stroke limiter down as far as it will go.
→ Screw the M5 nut back up until it is in contact with the cover.
→ The stroke limitation is set.
Reset stroke limiter for MA25:
→ Move the valve to the "closed" position.
→ Dismantle the stroke limitation cover (see Fig. 5).
→ Screw M5 nut up to dimension S3 (see Table 5).
→ Screw down the stroke limitation cover until it rests on M5.
→ The stroke limiter is now back in the basic setting.
M3
M4
M5
Figure 5: Stroke limiter & travel stop for MA25
© 1994 - 2022 SED Flow Control
S2
S3
59 BA220002 Version: a