DeWalt DCS781 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 17

BEMÆRk: Se Afskærmningens aktivering og sigtbarhed i afsnittet Samling og justering
for vigtige informationer om den nederste afskærmning før skæring.
Tværsnit (Fig. A, Q)
Et tværsnit laves ved at skære træ på tværs af åren i enhver vinkel. Et lige tværsnit laves med
smigarmen ved en position på nul grader. Indstil og lås smigarmen ved nul, hold træet fast
til bordet og imod anslaget. Med skinnelåsegrebet spændt, tænd for saven ved at trykke på
udløserkontakten vist i Fig. A.
1
Når saven kommer op i hastighed (ca. 1 sekund), sænk armen jævnt og sav langsomt gennem
træet. Lad klingen komme til et fuldt stop, før armen hæves.
Når du skærer noget større end et 51 x 203 mm (51 x 152 ved 45 ° gering), skal du bruge en
ud‑ned‑og‑tilbage‑bevægelse med løsnet skinnelåsegreb. Træk saven ud imod dig, sænk
savhovedet ned imod arbejdsemnet og skub langsomt saven tilbage for at afslutte snittet. Lad
ikke saven komme i kontakt med det øverste af arbejdsemnet, når det trækkes ud. Saven kan
køre imod dig og kan forårsage personskade eller beskadigelse af arbejdsemnet.
Savning af flere stykker anbefales ikke, men kan gøres sikkert ved at sikre, at hvert stykke holdes
fast imod bordet og anslaget.
BEMÆRk: For at give større tværsnitskapacitet med reduceret slaglængde strækker bladet
på DCS781 sig dybere ind i bordet. Som følge heraf kan der komme en større løftekraft på
arbejdsemnet under skæringen.

FORSIGTIG: Brug altid en arbejdsklemme til at opretholde kontrol og reducere risikoen
for beskadigelse af arbejdsemnet og personskade, hvis dine hænder skal være inden for
100 mm af klingen under snittet.
BEMÆRk: Skinnelåsegrebet vist i Fig. A skal være løs, så saven kan glide langs dens
30
skinner 24 .
Geringstværsnit laves med geringsarmen ved andre vinkler end nul. Denne vinkel er tit 45º for
savning af hjørner, men kan indstilles overalt fra nul til 50º venstre eller 60 ° højre. Lav snittet
som beskrevet ovenfor.
Under udførelse af et snit på arbejdsemner der er bredere end 51 mm X 152 mm, der er
kortere i længden, anbring altid den længste side imod anslaget
Når du skærer gennem en eksisterende blyantlinje på et stykke træ, sørg for at matche vinklen
så tæt som muligt. Skær træet et lille stykke for langt og mål fra blyantlinjen til snitkanten for
at fastlægge den retning, som geringsvinklen skal justeres efter og skær igen. Dette vil kræve
nogen øvelse, men det er en almindelig anvendt teknik.
Smigsnit
Et smigsnit er et tværsnit lavet med savklingens hældning i en vinkel på træet. Du indstiller
smig ved at løsne smiglåsen 13 , og flytte saven til venstre eller højre som ønsket. (Det er
nødvendigt at flytte anslaget for at muliggøre frigang.) Når den ønskede smigvinkel er blevet
indstillet, spænd smiglåsen godt fast. Se afsnittet Reguleringer for detaljerede instruktioner
om smigsystemet.
Smigvinkler kan indstilles fra 49º højre til 49º venstre og kan saves med smigarmen indstillet
mellem 50º venstre eller 60º højre. Ved ekstreme vinkler kan det være nødvendigt at fjerne
højre eller venstre sides anslag. Du fjerner venstre eller højre anslag ved at skrue anslagets
justeringsgreb flere omgange og skubbe anslaget ud.
16
BEMÆRk: Se Justering af anslag i afsnittet Samling og justering for vigtige informationer
om justering af anslagene for bestemte smigsnit.
Snitkvalitet
Ethvert snits jævnhed afhænger af en række variabler. Ting som det materiale der skæres,
klingetype, klingens skarphed og snithastighed bidrager alle til kvaliteten af snittet.
Hvis du ønsker meget glatte snit til kantprofiler og andet præcisionsarbejde, vil en skarp
(60‑tandet hårdtmetal) klinge og en langsommere, jævn snithastighed frembringe de
ønskede resultater.
Kontrollér at materialet ikke bevæger sig eller kryber under skæring; fastspænd det godt på
plads. Lad altid klingen komme til et fuldt stop, før armen hæves.
Hvis der stadig er små træsplinter, som stikker ud af enden på arbejdsemnet, sæt et stykke
afdækningstape på træet, hvor snittet skal være. Sav gennem tapen og fjern omhyggeligt
tapen, når skæringen er afsluttet.
For varierede skæreopgaver, se listen over anbefalede savklinger til din sav og vælg den, der
passer bedst til dine behov. Se savklinger under Valgfrit tilbehør.
Ikke‑gennemskæring (skærpning og falsning)
Instruktioner i afsnittene Tværsnit, smigtværsnit og Skæring af sammensatte geringer
er for snit foretaget gennem materialets fulde tykkelse. Saven kan også foretage
ikke‑gennemskærende snit for at danne riller eller falser i materialet.
Rillesnit (Fig. A)
Se Dybdestop for detaljerede anvisninger til at indstille snittets dybde. Der skal bruges et
stykke affaldstræ til at bekræfte den ønskede snitdybde.
Hold træet fast på bordet og imod anslaget
savarmen helt fremad, med klingen i ned‑position. Tænd for saven ved at trykke på
udløserkontakten 1 vist i Fig. A. Skub roligt savarmen bagud for at save en rille gennem
arbejdsemnet.
Slip udløserkontakten med savarmen nede. Når savarmen er standset helt, skal du hæve
savarmen. Lad altid klingen komme til et fuldt stop, før armen hæves.
For at gøre kanalen bredere skal du gentage trin 1–4, indtil den ønskede bredde opnås.
12 (figure Q).
12 . Juster snitområdet under klingen. Placer
Fastspænding af arbejdsemnet (Fig. A)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade sluk for værktøjet
og frakobl det fra strømkilden før forsøg på at flytte det, ændre tilbehør eller
foretage nogen justeringer.

ADVARSEL: Et arbejdsemne, der er fastspændt, afbalanceret og sikkert før et snit, kan
komme ud af balance, efter snittet er afsluttet. En last ude af balance kan vippe saven
eller det, saven er fastgjort til, som fx et bord eller en arbejdsbænk. Ved udførelse af et snit,
der kan komme ud af balance, understøt arbejdsemnet korrekt og kontrollér, at saven er
fastboltet til en stabil overflade. Det kan resultere i personskade.

ADVARSEL: Fastspændingsfoden skal forblive fastspændt over savfundamentet, hver
gang holder anvendes. Fastspænd altid arbejdsemnet til savfundamentet – ikke til andre
dele af arbejdsområdet. Kontrollér at fastspændingsfoden ikke er fastspændt på hjørnet
af savfundamentet.

FORSIGTIG: Anvend altid en arbejdsklemme til at opretholde kontrollen og nedsætte
risikoen for ødelæggelse af arbejdsemnet og personskade.
Hvis du ikke kan fastgøre arbejdsemnet på bordet og imod anslaget med hånden
(uregelmæssig form osv.), eller din hånd vil være mindre end 100 mm fra klingen, skal du
bruge en klemme eller anden fastgørelse.
For at opnå det bedste resultater skal der anvendes en lodret skruetvinge til materiale
leveret med din sav. Der kan købes yderligere skruetvinger hos din lokale forhandler eller dit
D WALT servicecenter.
e
Andre hjælpemidler som fx fjederholdere, stangholdere eller C‑holdere kan være velegnede
for bestemte materialestørrelser og ‑former. Vær omhyggelig med at vælge og placere disse
klemmer. Tag dig tid til at foretage en tørkørsel før du udfører snittet. Venstre anslag vil glide
fra side til side som hjælp til fastspænding
Sådan Installeres klemmen (Fig. A)
1. Indsæt klemmestangen i hullet bag ved anslaget
2. Juster klemmen op ved at dreje grebet mod uret. Og klemme ned ved at dreje grebet med
uret. Sørg for at fastklemme arbejdsemnet godt.
BEMÆRk: Anbring holderen på den modsatte side af fundamentet under smigskæring.
FORETAG ALTID TØRKØRSLER (UDEN STRØM), FØR DU AFSLUTTER SNIT, SÅ DU KAN
KONTROLLERE KLINGENS STI. SØRG FOR AT HOLDEREN IKKE FORSTYRRER SAVENS ELLER
BESKYTTELSESSKÆRMENES FUNKTIONER.
Understøtning af lange stykker

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade sluk for værktøjet
og frakobl det fra strømkilden før forsøg på at flytte det, ændre tilbehør eller
foretage nogen justeringer.
UNDERSTØTTER ALTID LANGE STYKKER.
Brug aldrig en anden person som en erstatning for en bordforlængelse, som ekstra
understøtning af et arbejdsemne, der er længere eller bredere end det grundlæggende
geringssavbord eller som hjælp til fødning, understøtning eller træk af arbejdsemnet.
Understøt lange arbejdsemner ved hjælp af passende anordninger som fx savbukke eller
lignende, så enderne ikke falder ned.
Skæring af billedrammer, skyggebokse og andre firesidede
projekter (Fig. R)
For at få den bedste forståelse for at udføre de punkter, der er nævnt her, foreslår vi, at du
prøver et par enkle projekter ved hjælp af affaldstræ, indtil du har udviklet en "fornemmelse"
af din sav.
Din sav er det perfekte værktøj til geringssavning af hjørner som dem, der er vist i Fig. R.
Skitse 1 i Fig. R viser en sammenføjning lavet ved hjælp af justering af smig til udførelse af
smig på kanterne af de to plader hver på 45 ° til frembringelse af et 90 ° hjørne. For denne
sammenføjning er geringsarmen låst i nul position, og smigjusteringen er låst ved 45º. Træet
er placeret med den brede flade side imod bordet og det snævre hjørne imod anslaget. Det
samme snit kan også laves med geringsskæring til højre og venstre med den brede overflade
imod anslaget.
Skæring af kantprofiler og andre rammer (Fig. R)
Skitse 2 R i Fig. viser en samling, der er lavet ved at indstille geringsarmen ved 45º til at gere
de to plader sammen til at danne et 90º hjørne. Du laver denne type sammenføjning ved at
indstille smigjusteringen til nul og geringsarmen til 45º. Anbring igen træet med den brede
flade side imod bordet og det snævre hjørne imod anslaget.
De to skitser i Fig. R er kun for firesidede genstande.
Når antallet af sider ændres, ændres også gerings‑ og smigvinklerne. Oversigten nedenfor
angiver korrekte vinkler for mange forskellige former.
– EKSEMPLER–
ANTAL SIDER
4
5
6
7
8
9
10
DAnsk
23 ,
12 .
Gerings‑ ELLER SMIGVINKEL
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
15