DeWalt DCS781 Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 117

Qualidade do corte
A suavidade do corte depende de vários factores. Por exemplo, o material que pretende
cortar, o tipo de lâmina, se está afiada e a relação de corte contribuem todos para a qualidade
do corte.
Quando se precisa de cortes perfeitos para molduras e outros trabalhos de precisão,
uma lâmina (de 60 dentes de pastilhada) e um corte suave e uniforme produzem os
resultados desejados.
Certifique‑se de que o material não se desloca ou arrasta durante o corte; fixe‑o bem no seu
lugar. Espere sempre que a lâmina pare por completo, antes de levantar o braço.
Se se formarem pequenas fibras de madeira na parte de trás da peça a trabalhar, cole um
pedaço de fita cola na madeira onde o corte vai ser efectuado. Serre através da fita cola e
retire‑o depois cuidadosamente.
Para várias aplicações de corte, consulte a lista de lâminas de serra recomendadas para a sua
serra e seleccione a que melhor se adequa às suas necessidades. Consulte Lâminas de serra
em Acessórios opcionais.
Corte sem ser a direito (ranhuragem e entalhe longitudinal)
As instruções indicadas nas secções Cortes transversais, cortes em bisel e Cortes em
esquadria composta destinam‑se a cortes efectuados ao longo da espessura total do
material. A serra também permite efectuar cortes sem ser a direito para fazer ranhuras ou
rebites no material.
Corte em ranhura (Fig. A)
Consulte Batente de profundidade para obter instruções detalhadas sobre como regular a
profundidade de corte. Deve ser utilizado um pedaço de madeira para verificar a profundidade
de corte pretendida.
Segure a madeira com firmeza na mesa e contra a guia
lâmina. Posicione o braço da serra totalmente para a frente, com a lâmina virada para baixo.
Ligue a serra, carregando no gatilho 1
serra para trás para cortar uma ranhura na peça de trabalho.
Liberte o gatilho com o braço da serra virado para baixo. Quando a lâmina da serra parar por
completo, levante o braço da serra. Aguarde sempre que a lâmina pare por completo, antes de
levantar o braço.
Para aumentar o tamanho da ranhura, repita os passos 1 a 4 até obter a largura pretendida.
Fixação da peça de trabalho (Fig. A)

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e, em
seguida, desligue‑a da fonte de alimentação antes de tentar movê‑la, substituir
os acessórios ou efectuar quaisquer ajustes.

ATENÇÃO: uma peça que esteja fixada, equilibrada e segura antes de um corte pode
tornar-se desequilibrado depois de um corte ser concluído. Uma carga não equilibrada
pode fazer com que a serra fique inclinada ou qualquer acessório ao qual a serra
esteja montada, tal como uma mesa ou bancada. Quando fizer um corte que possa
ficar desequilibrado, apoie correctamente a peça e certifique-se de que a serra está
devidamente fixada numa superfície estável. Podem ocorrer ferimentos.

ATENÇÃO: quando o sistema de fixação é utilizado, o pé de fixação pode ficar
demasiado fixo acima da base da serra. Fixe sempre a peça na base da serra e não a
qualquer outra parte da área de trabalho. Certifique-se de que a base de fixação não está
bloqueada na extremidade da base da serra.

CUIDADO: utilize sempre um sistema de fixação de trabalho para manter o controlo e
reduzir o risco de ferimentos e danos na peça de trabalho.
Se não conseguir proteger a peça na mesa e contra a guia à mão (forma irregular, etc.) ou a
sua mão estiver a uma distância inferior a 100 mm da lâmina, deve utilizar um grampo ou
outro sistema de fixação.
Para obter os melhores resultados, utilize o sistema de fixação do material
a serra. Podem ser adquiridos grampos adicionais no seu revendedor local ou no centro de
assistência da D WALT.
e
Outros sistemas de apoio, tais como pinças com molas, gastalhos ou grampos em forma de
C, podem ser adequados para determinados tamanhos e tipos de material. Tenha cuidado
quando seleccionar e instalar estes grampos. Demore o tempo necessário para um teste antes
de efectuar o corte. A guia esquerda desliza de um lado para outro para auxiliar a fixação
Instalar os grampos (Fig. A)
1. Insira o grampo no furo atrás da guia
2. Ajuste a fixação para cima, rodando o botão no sentido oposto ao dos ponteiros do
relógio. Fixe também para baixo, rodando o botão no sentido dos ponteiros do relógio. A
peça de trabalho deve estar bem fixada.
nOTA: Coloque o grampo no lado oposto da base quando fizer trabalhos em bisel. REALIZE
SEMPRE TESTES (SEM LIGAÇÃO À CORRENTE) ANTES DE TERMINAR OS CORTES PARA
VERIFICAR A TRAJECTÓRIA DA LÂMINA. CERTIFIQUE‑SE DE QUE O GRAMPO NÃO INTERFERE
COM O MOVIMENTO DA SERRA OU DAS PROTECÇÕES.
Apoio para peças compridas

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e, em
seguida, desligue‑a da fonte de alimentação antes de tentar movê‑la, substituir
os acessórios ou efectuar quaisquer ajustes.
APOIE SEMPRE AS PEÇAS COMPRIDAS.
Nunca peça a outra pessoa para substituir a extensão de uma mesa, uma vez que o suporte
adicional de uma peça com um comprimento ou largura superiores à mesa da serra em
esquadria básica ou para apoiar o avanço, suporte ou tracção da peça.
12 . Alinhe a área de corte debaixo da
indicado na Fig. A. Com suavidade, empurre o braço da
23
.
12
Apoie peças compridas, usando qualquer meio conveniente como uma bancada ou um
dispositivo semelhante, para evitar que a extremidade tombe.
Cortar molduras, tracejados e outros objectos rectangulares
(Fig. R)
Para melhor compreender como criar os objectos indicados aqui, sugerimos que experimente
alguns projectos simples utilizando aparas de madeira até dominar a serra.
A sua serra é a ferramenta perfeita para fazer cortes angulares como indicado na Fig. R. O
Esboço 1 na Fig. R mostra uma união feita pela utilização do ajuste do bisel para inclinar as
extremidades de duas tábuas a um ângulo de 45º cada para criar um ângulo de 90º. Para esta
união, o braço de esquadria foi colocado na posição zero e o ajuste de bisel foi bloqueado
num ângulo de 45º. A madeira foi colocada com o lado largo sobre a mesa e a face mais
estreita contra o apoio. O corte pode ser feito cortando em ângulo à direita e à esquerda, com
a superfície larga contra a guia.
Corte de molduras e outras armações (Fig. R)
O esquema 2 na Fig. R mostra uma união ao regular o braço de esquadria a um ângulo de 45 °
para fazer a esquadria em duas placas para formar um ângulo de 90 °. Para criar este tipo de
junta, regule o ajuste de bisel para zero e o braço de esquadria para 45º. Posicione novamente
a placa de madeira com o lado largo e a face mais estreita contra o apoio.
Os dois esquemas indicados na Fig. R dizem apenas respeito a objectos de quatro lados.
Se o número de lados mudar, mudam‑se também os ângulos em bisel e de esquadria. O
gráfico abaixo mostra os ângulos adequados para vários tipos de formas.
NÚMERO DE LADOS
O gráfico presume que todos os lados têm um comprimento igual. Para obter uma forma que
não esteja indicada no gráfico, utilize o seguinte sistema: 180º dividido pelo número de lados
é igual ao ângulo de esquadria (se o material for cortado na vertical) ou de bisel (se o material
for cortado na horizontal).
Corte de meia‑esquadria composta (Fig. S)
Uma esquadria composta é um corte feito utilizando ao mesmo tempo um ângulo de
esquadria e um ângulo de inclinação. Este é o tipo de corte utilizado para fazer armações ou
caixas com lados inclinados, como mostrado na Fig. S.

ATENÇÃO: Se o ângulo de corte variar de corte para corte, controle se o botão de
fixação de inclinação e o botão de fixação de esquadria estão bem seguros. Estes botões
devem estar bem apertados, depois de fazer qualquer modificação na inclinação ou
na esquadria.
O gráfico indicado abaixo pode ajudá‑lo a escolher as regulações de inclinação e esquadria
adequadas para cortes comuns de meia‑esquadria composta.
• Seleccione o ângulo A pretendido (Fig. S) do seu projecto e coloque esse ângulo no arco
adequado na tabela.
• A partir desse ponto siga a tabela precisamente para encontrar o ângulo correcto da
inclinação e passe para o outro lado para encontrar o ângulo devido da esquadria.
fornecido com
• Coloque a sua serra nos ângulos descritos e faça uns cortes de experiência. Experimente
juntar as peças cortadas.
Exemplo: Para fazer uma caixa de 4 lados com ângulos exteriores de 26 (Ângulo A, Fig. S), use
o ar de cima à direita. Procure 26 ° na régua do arco. Siga a linha de intersecção horizontal de
cada lado, para obter a posição do ângulo de esquadria na serra (42 °). Igualmente, siga a linha
de intersecção vertical até ao topo ou ao fundo, para obter a posição do ângulo em bisel na
serra (18 °). Experimente sempre os cortes em pedaços de madeira, para verificar as posições
na serra.
– EXEMPLOS –
Esquadria OU ÂNGULO EM BISEL
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
PORTUGUÊs
115