Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RUS
RUS
незакрепленных предметов или багажа,
незакрепленных предметов или багажа,
так как в случае дорожно-транспортного
так как в случае дорожно-транспортного
происшествия незакрепленные предметы
происшествия незакрепленные предметы
могут перемещаться с риском поранить
могут перемещаться с риском поранить
пассажиров.
пассажиров.
•
•
При
При
перевозке
перевозке
других
других
из
из
соображений
соображений
рекомендуется
рекомендуется
чтобы
чтобы
наибольшим весом занимали передние
наибольшим весом занимали передние
места автомобиля. При этом необходимо
места автомобиля. При этом необходимо
убедиться,
убедиться,
что
что
каждый
каждый
пристегнут ремнем безопасности.
пристегнут ремнем безопасности.
•
•
Кресло должно быть постоянно закреплено
Кресло должно быть постоянно закреплено
при помощи ремня безопасности, даже
при помощи ремня безопасности, даже
когда в нем не перевозят детей, во
когда в нем не перевозят детей, во
избежание перемещения кресла и риска
избежание перемещения кресла и риска
ранения пассажиров, находящихся в
ранения пассажиров, находящихся в
салоне автомобиля во время дорожно-
салоне автомобиля во время дорожно-
транспортного происшествия.
транспортного происшествия.
Что НЕЛЬЗЯ делать
Что НЕЛЬЗЯ делать
•
•
Никогда
Никогда
не
не
используйте
используйте
автомобильное кресло не закрепленное
автомобильное кресло не закрепленное
или неправильно закрепленное при
или неправильно закрепленное при
помощи
помощи
ремней
ремней
соответствии с данными инструкциями.
соответствии с данными инструкциями.
•
•
Не
Не
подкладывайте
подкладывайте
автомобильное кресло ; так как это может
автомобильное кресло ; так как это может
негативно повлиять на характеристики
негативно повлиять на характеристики
безопасности автокресла;
безопасности автокресла;
изменения и/или не добавляйте новых
изменения и/или не добавляйте новых
элементов к данному изделию.
элементов к данному изделию.
•
•
Не используйте детали или запчасти,
Не используйте детали или запчасти,
которые не были рекомендованы или
которые не были рекомендованы или
поставлены производителем автокресла.
поставлены производителем автокресла.
•
•
Не
Не
одобренные
одобренные
изменения
изменения
могут повлиять на его
могут повлиять на его
безопасность;
безопасность;
только
только
уполномочен вносить такие изменения.
уполномочен вносить такие изменения.
•
•
Не оставляйте ребенка в кресле без
Не оставляйте ребенка в кресле без
присмотра ни в автокресле, ни внутри
присмотра ни в автокресле, ни внутри
автомобиля.
автомобиля.
•
•
Не
Не
позволяйте
позволяйте
детям
детям
автомобильным креслом.
автомобильным креслом.
•
•
Не устанавливайте и не снимайте кресло,
Не устанавливайте и не снимайте кресло,
если в нем находится ребенок.
если в нем находится ребенок.
•
•
Не используйте детское автомобильное
Не используйте детское автомобильное
кресло без покрытия.
кресло без покрытия.
•
•
Тканевое
Тканевое
покрытие
покрытие
неотъемлемой частью кресла; поэтому
неотъемлемой частью кресла; поэтому
оно может заменяться только покрытиями
оно может заменяться только покрытиями
поставляемыми или рекомендованными
поставляемыми или рекомендованными
производителем кресла.
производителем кресла.
•
•
Избегайте контакта кресла с кислотой,
Избегайте контакта кресла с кислотой,
растворителями и другими коррозийными
растворителями и другими коррозийными
веществами.
веществами.
•
•
Замок для крепления ремней кресла не
Замок для крепления ремней кресла не
имеет полной зашиты от повреждений,
имеет полной зашиты от повреждений,
поэтому не позволяйте детям с ним
поэтому не позволяйте детям с ним
68
68
играть.
играть.
•
•
Не используйте данное кресло в качестве
Не используйте данное кресло в качестве
игрушки или домашнего кресла.
игрушки или домашнего кресла.
•
•
Не
Не
дорожно-транспортного
дорожно-транспортного
или слишком изношенное.
или слишком изношенное.
•
•
После
После
происшествия, даже небольшого (при
происшествия, даже небольшого (при
пассажиров,
пассажиров,
скорости
скорости
безопасности,
безопасности,
автомобильное кресло ДОЛЖНО быть
автомобильное кресло ДОЛЖНО быть
пассажиры
пассажиры
с
с
заменено на новое, так как даже при
заменено на новое, так как даже при
отсутствии заметных повреждений, оно
отсутствии заметных повреждений, оно
могло получить повреждения, которые
могло получить повреждения, которые
пассажир
пассажир
может
может
безопасности,
безопасности,
аварии ,могут не защитить ребенка в
аварии ,могут не защитить ребенка в
полной мере
полной мере
•
•
Поэтому,
Поэтому,
не использовать и не приобретать
не использовать и не приобретать
автокресло бывшее в употреблении.
автокресло бывшее в употреблении.
В
В
необходимости
необходимости
•
•
При аварийной ситуации ребенок должен
При аварийной ситуации ребенок должен
детское
детское
быть быстро освобожден нажатием
быть быстро освобожден нажатием
красной кнопки, расположенной на замке
красной кнопки, расположенной на замке
удерживающих ремней (Рис. 25).
удерживающих ремней (Рис. 25).
безопасности,
безопасности,
в
в
V.
V.
Список
Список
ничего
ничего
под
под
конечного контроля
конечного контроля
►
►
Проверьте, чтобы ремни были правильно
Проверьте, чтобы ремни были правильно
Не вносите
Не вносите
расположены на плечах ребенка и не
расположены на плечах ребенка и не
причиняли ему неудобств (рис. 30).
причиняли ему неудобств (рис. 30).
►
►
Убедитесь, что ремень безопасности
Убедитесь, что ремень безопасности
автомобиля надежно закреплен вокруг
автомобиля надежно закреплен вокруг
кресла.
кресла.
►
►
Проверьте, чтобы ремень автомобиля
Проверьте, чтобы ремень автомобиля
производителем
производителем
не был перекручен или заблокирован.
не был перекручен или заблокирован.
►
►
Убедитесь, что ремень пристегнут
Убедитесь, что ремень пристегнут
производитель
производитель
правильно,
правильно,
зафиксировано на сидении автомобиля.
зафиксировано на сидении автомобиля.
►
►
Убедитесь,
Убедитесь,
расположены и не переплетены.
расположены и не переплетены.
►
►
Убедитесь, что замок группы ремней
Убедитесь, что замок группы ремней
играть
играть
с
с
правильно застегнут (Рис. 28).
правильно застегнут (Рис. 28).
►
►
Убедитесь,
Убедитесь,
правильно расположены.
правильно расположены.
►
►
Регулярно проверяйте, чтобы основные
Регулярно проверяйте, чтобы основные
элементы не были повреждены.
элементы не были повреждены.
►
►
Проверяйте функционирование всех
Проверяйте функционирование всех
является
является
компонентов.
компонентов.
►
►
Убедитесь, что кресло не заблокировано
Убедитесь, что кресло не заблокировано
дверцей, направляющими сидения, во
дверцей, направляющими сидения, во
избежания поломки, повреждения или
избежания поломки, повреждения или
преждевременного износа кресла и т.д.
преждевременного износа кресла и т.д.
►
►
Памятка: Не смотря на свои проектные
Памятка: Не смотря на свои проектные
характеристики,
характеристики,
использовании автомобильное детское
использовании автомобильное детское
кресло может не защитить вашего
кресло может не защитить вашего
ребенка в случае аварии.
ребенка в случае аварии.
используйте
используйте
автокресло
автокресло
происшествия
происшествия
дорожно-транспортного
дорожно-транспортного
более
более
10км/час)
10км/час)
повлиять
повлиять
на
на
характеристики
характеристики
и в случае повторной
и в случае повторной
рекомендуется
рекомендуется
случае
случае
экстренной
экстренной
действий
действий
а
а
кресло
кресло
что
что
ремни
ремни
правильно
правильно
что
что
плечевые
плечевые
при
при
неправильном
неправильном
после
после
детское
детское
никогда
никогда
для
для
крепко
крепко
ремни
ремни
Werbung
Inhaltsverzeichnis
