Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
integral part of this restraint.
integral part of this restraint.
•
•
Do not allow your car seat to come into con-
Do not allow your car seat to come into con-
tact with corrosive substances e.g. battery
tact with corrosive substances e.g. battery
acid, solvents etc.;
acid, solvents etc.;
•
•
The buckle on the car seat is not fully tamper
The buckle on the car seat is not fully tamper
proof; - you should dissuade your child from
proof; - you should dissuade your child from
playing with it.
playing with it.
•
•
Refrain from using it as a toy or as a seat
Refrain from using it as a toy or as a seat
at home.
at home.
•
•
Never use this product if it has been in an
Never use this product if it has been in an
accident, or if it has become badly worn.
accident, or if it has become badly worn.
•
•
If your car seat has been involved in an ac-
If your car seat has been involved in an ac-
cident at a collision speed above 10 km/h,
cident at a collision speed above 10 km/h,
even though minor, you MUST dispose of it
even though minor, you MUST dispose of it
and purchase a new one; even if your car
and purchase a new one; even if your car
seat shows no signs of damage, there may
seat shows no signs of damage, there may
be weaknesses that you are unable to see;
be weaknesses that you are unable to see;
if this car seat is involved in another accident
if this car seat is involved in another accident
it may fail to protect your child.
it may fail to protect your child.
•
•
For this reason we suggest that you NEVER
For this reason we suggest that you NEVER
use or purchase a second hand car seat.
use or purchase a second hand car seat.
In the event of an emergency
In the event of an emergency
•
•
In an emergency your child can be released
In an emergency your child can be released
quickly by pressing the red button on the car
quickly by pressing the red button on the car
seat harness buckle (see fastening the har-
seat harness buckle (see fastening the har-
ness on Pic. 25).
ness on Pic. 25).
V. Final Check-list
V. Final Check-list
►
►
Check that the harness shoulder straps are
Check that the harness shoulder straps are
in the correct position for your child, firm-
in the correct position for your child, firm-
ly and comfortably fit on your child's body
ly and comfortably fit on your child's body
(Fig. 30).
(Fig. 30).
►
►
Check that the vehicles seat belt is correct-
Check that the vehicles seat belt is correct-
ly fitted around the car seat.
ly fitted around the car seat.
►
►
Check that the vehicle's seat belt has not
Check that the vehicle's seat belt has not
become twisted or trapped in any way.
become twisted or trapped in any way.
►
►
Check that the vehicle's seat belt is fully
Check that the vehicle's seat belt is fully
tightened and the car seat is held firmly
tightened and the car seat is held firmly
against the vehicle's seat.
against the vehicle's seat.
►
►
Check that the child seat harness is cor-
Check that the child seat harness is cor-
rectly adjusted and tightened and the
rectly adjusted and tightened and the
straps are not twisted .
straps are not twisted .
►
►
Check that the buckle on the child seat sa-
Check that the buckle on the child seat sa-
fety harness is correctly locked (Fig. 28).
fety harness is correctly locked (Fig. 28).
►
►
Check that the chest pads are always in the
Check that the chest pads are always in the
right position on your child's body.
right position on your child's body.
►
►
Check regularly all important parts for pos-
Check regularly all important parts for pos-
sible damage.
sible damage.
►
►
Check the correct operation of all compo-
Check the correct operation of all compo-
nents.
nents.
►
►
Check that the child seat does not get jam-
Check that the child seat does not get jam-
med in the car door, seat runners, etc., in
med in the car door, seat runners, etc., in
order to prevent breakage, damage, wea-
order to prevent breakage, damage, wea-
ring etc;
ring etc;
►
►
Remember: No matter how well a car seat
Remember: No matter how well a car seat
has been designed, if it is fitted in the ve-
has been designed, if it is fitted in the ve-
hicle incorrectly then it may fail to protect
hicle incorrectly then it may fail to protect
your child in the event of an accident.
your child in the event of an accident.
Warning
Warning
Any child seat tightly fixed on the vehicle seat
Any child seat tightly fixed on the vehicle seat
may leave signs, due to the measures to be
may leave signs, due to the measures to be
adopted in compliance with the Safety Stan-
adopted in compliance with the Safety Stan-
dards. This seat is designed to minimize this
dards. This seat is designed to minimize this
phenomenon. The manufacturer is not liable
phenomenon. The manufacturer is not liable
for possible signs resulting from the normal
for possible signs resulting from the normal
use of this seat.
use of this seat.
VI. Malfunctions
VI. Malfunctions
In case of incidental dropping or any evident
In case of incidental dropping or any evident
damage, your child seat must be inspected
damage, your child seat must be inspected
by the manufacturer. Any malfunction of the
by the manufacturer. Any malfunction of the
harness may endanger your child protection.
harness may endanger your child protection.
In case of buckle malfunction, do not use this
In case of buckle malfunction, do not use this
seat and consult your detailer.
seat and consult your detailer.
VII. Care & maintenance in-
VII. Care & maintenance in-
structions
structions
Warning: Never lubrificate any component of
Warning: Never lubrificate any component of
your child seat, just keep it nice and clean.
your child seat, just keep it nice and clean.
Plastic parts can be easily cleaned by using
Plastic parts can be easily cleaned by using
just soapy water; never use solvents, alcohol
just soapy water; never use solvents, alcohol
or any harsh cleaning agents.
or any harsh cleaning agents.
Cleaning: when your cover gets dirty, remove
Cleaning: when your cover gets dirty, remove
it (see below) and hand-wash it at 30°; do not
it (see below) and hand-wash it at 30°; do not
use chemical cleaners; do not machine-wash;
use chemical cleaners; do not machine-wash;
do not wring, nor tumble-dry; do not iron. Ple-
do not wring, nor tumble-dry; do not iron. Ple-
ase observe the instructions on its washing
ase observe the instructions on its washing
label.
label.
Removing the fabric cover
Removing the fabric cover
1.
1.
Loosen the shoulders' straps as much as
Loosen the shoulders' straps as much as
possible.
possible.
2.
2.
Grip the lever (L) in the front to recline com-
Grip the lever (L) in the front to recline com-
pletely the seat.
pletely the seat.
3.
3.
Undo the shoulder straps behind the back-
Undo the shoulder straps behind the back-
rest (Fig. 33 and 34) and slide them both
rest (Fig. 33 and 34) and slide them both
through the slots in the backrest and the
through the slots in the backrest and the
headrest from the front of the child seat and
headrest from the front of the child seat and
through the shoulders' pads (fig. 35).
through the shoulders' pads (fig. 35).
4.
4.
Turn outwards the plastic strips sawn on
Turn outwards the plastic strips sawn on
the left and right sides of the cover edges
the left and right sides of the cover edges
and unhook the cover in the front.
and unhook the cover in the front.
5.
5.
Open the harness buckle.
Open the harness buckle.
6.
6.
Remove the cover of the headrest and the
Remove the cover of the headrest and the
strap pads.
strap pads.
7.
7.
Slide the cover off the harness buckle and
Slide the cover off the harness buckle and
the seat.
the seat.
Re-fitting the cover
Re-fitting the cover
GB
GB
27
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
