Informacje Ogólne - Brevi Axo Ifix Gebrauchsanleitung

priporočil proizvajalec. priporočil proizvajalec.
OPOZORILO: PRED UPORABO IZDELKA OD- OPOZORILO: PRED UPORABO IZDELKA OD-
STRANITE PLASTIČNO VREČKO IN JO ZAVR- STRANITE PLASTIČNO VREČKO IN JO ZAVR-
ZITE OZ. SHRANITE NEDOSEGLJIVO OTRO- ZITE OZ. SHRANITE NEDOSEGLJIVO OTRO-
KOM. NA TA NAČIN BOSTE PREPREČILI KOM. NA TA NAČIN BOSTE PREPREČILI
NEVARNOST DAVLJENJA OZ. ZADUŠITVE. NEVARNOST DAVLJENJA OZ. ZADUŠITVE.
POLSKI POLSKI
Drogi Kliencie, Drogi Kliencie,
Dziękujemy za zakup fotelika samochodowego Dziękujemy za zakup fotelika samochodowego
AXO IFIX, Grupa 1. AXO IFIX, Grupa 1.
Każdy rodzic wie, jak ważne jest bezpieczeństwo Każdy rodzic wie, jak ważne jest bezpieczeństwo
dzieci podczas jazdy samochodem. Nie dzieci podczas jazdy samochodem. Nie
ma nic ważniejszego od ochrony dziecka w ma nic ważniejszego od ochrony dziecka w
podróży. Wszystkie foteliki samochodowe Bre- podróży. Wszystkie foteliki samochodowe Bre-
vi przechodzą rygorystyczne kontrole, zgodnie vi przechodzą rygorystyczne kontrole, zgodnie
z najnowszymi Europejskimi Standardami z najnowszymi Europejskimi Standardami
Bezpieczeństwa. Bezpieczeństwa.
I. Informacje ogólne I. Informacje ogólne
Zakres wagowy fotelika Zakres wagowy fotelika
Ten fotelik samochodowy został Ten fotelik samochodowy został
zaprojektowany i przetestowany zaprojektowany i przetestowany
zgodnie z najnowszymi Europej- zgodnie z najnowszymi Europej-
skimi Standardami Bezpieczeństwa skimi Standardami Bezpieczeństwa
(ECE R44-04) dla fotelików samo- (ECE R44-04) dla fotelików samo-
chodowych grupy I do przewozu chodowych grupy I do przewozu
samochodowego dzieci o wadze samochodowego dzieci o wadze
od 9 do 18 kg (w wieku pomiędzy 9 od 9 do 18 kg (w wieku pomiędzy 9
miesięcy a 4 lata). miesięcy a 4 lata).
Wszelkie przytoczone tu kategorie wiekowe Wszelkie przytoczone tu kategorie wiekowe
podane są w przybliżeniu, ponieważ dzieci podane są w przybliżeniu, ponieważ dzieci
rosną w różnym tempie. Głównym wymierniki- rosną w różnym tempie. Głównym wymierniki-
em są kategorie wagowe. em są kategorie wagowe.
Uwaga Uwaga
Fotelik Axo Ifix Brevi może być zainstalowany Fotelik Axo Ifix Brevi może być zainstalowany
w pojazdach, w wykazach A i B, które są regu- w pojazdach, w wykazach A i B, które są regu-
larnie aktualizowane wraz z wprowadzeniem larnie aktualizowane wraz z wprowadzeniem
na rynek nowych modeli pojazdów. na rynek nowych modeli pojazdów.
Aby zainstalować w pojazdach nie wymieniony- Aby zainstalować w pojazdach nie wymieniony-
ch w wykazach, skontaktuj się ze sprzedawcą ch w wykazach, skontaktuj się ze sprzedawcą
lub producentem fotelika. lub producentem fotelika.
Uwaga: Uwaga:
OSTRZEŻENIE: dziecko w foteliku OSTRZEŻENIE: dziecko w foteliku
powinno zawsze siedzieć twarzą do powinno zawsze siedzieć twarzą do
kierunku jazdy. kierunku jazdy.
Fotelik Fotelik służy służy WYŁĄCZNIE WYŁĄCZNIE
przewożenia dzieci w samochod- przewożenia dzieci w samochod-
zie. zie.
Fotelika NIE WOLNO instalować Fotelika NIE WOLNO instalować
tyłem do kierunku jazdy. tyłem do kierunku jazdy.
Zapinanie fotelika tyłem do kie- Zapinanie fotelika tyłem do kie-
runku jazdy jest zabronione gdyż runku jazdy jest zabronione gdyż
może powodować zagrożenie życia może powodować zagrożenie życia
dziecka podczas wypadku. dziecka podczas wypadku.
Należy zawsze przestrzegać prze- Należy zawsze przestrzegać prze-
pisów obowiązujących w danym pisów obowiązujących w danym
kraju. kraju.
Jeśli samochód wyposażony jest Jeśli samochód wyposażony jest
w przednią poduszkę powietrzną, w przednią poduszkę powietrzną,
należy należy przestrzegać przestrzegać
wskazówek znajdujących się w wskazówek znajdujących się w
instrukcjach dla właściciela samo- instrukcjach dla właściciela samo-
chodu. chodu.
II. Informacje ogólne II. Informacje ogólne
Axo Ifix zostały sklasyfikowane w kategorii Axo Ifix zostały sklasyfikowane w kategorii
semi-uniwersalne i mogą być instalowane na semi-uniwersalne i mogą być instalowane na
dwa różne sposoby: dwa różne sposoby:
Metoda Metoda A: W przypadku pojazdów A: W przypadku pojazdów
wyposażonych w punkty mocowania ISOFIX wyposażonych w punkty mocowania ISOFIX
(lista "A" zgodnych pojazdów). (lista "A" zgodnych pojazdów).
Metoda Metoda B: W przypadku pojazdów B: W przypadku pojazdów
wyposażonych wyposażonych w w
bezpieczeństwa bezpieczeństwa (lista (lista
pojazdów). pojazdów).
Metoda A: Instalacja fotelika za Metoda A: Instalacja fotelika za
pomocą punktów ISO-FIX pomocą punktów ISO-FIX
1. 1. Obróć podpórkę stabilizującą tak, żeby Obróć podpórkę stabilizującą tak, żeby
znalazła się w pozycji pionowej (rys. 2). znalazła się w pozycji pionowej (rys. 2).
2. 2. Umieść fotelik na siedzeniu samocho- Umieść fotelik na siedzeniu samocho-
dowym, przodem do kierunku jazdy dowym, przodem do kierunku jazdy
(rys.37). (rys.37).
3. 3. Upewnij się, że oparcia siedzeń są zablo- Upewnij się, że oparcia siedzeń są zablo-
kowane. Upewnij się, że oparcie siedzenia kowane. Upewnij się, że oparcie siedzenia
jest w pozycji pionowej, dopasowane do jest w pozycji pionowej, dopasowane do
pozycji odchylonej. pozycji odchylonej.
4. 4. Aby przygotować fotelik do instalacji naci- Aby przygotować fotelik do instalacji naci-
snij jednocześnie dwie dźwignie po obydwu snij jednocześnie dwie dźwignie po obydwu
stronach fotelika (rys.3 - A) i pchnij do końca stronach fotelika (rys.3 - A) i pchnij do końca
aby wyciągnąć łączniki (rys.3 - C ). aby wyciągnąć łączniki (rys.3 - C ).
5. 5. Niektóre samochody nie posiadają plasti- Niektóre samochody nie posiadają plasti-
kowych elementów do ustawiania złączy kowych elementów do ustawiania złączy
(rys.1-U) w ich prawidłowej pozycji, (rys.1-U) w ich prawidłowej pozycji,
względem punktów mocowania umieszc- względem punktów mocowania umieszc-
zonych na siedzeniu w samochodzie. zonych na siedzeniu w samochodzie.
6. 6. W takim wypadku można użyć plastikowy- W takim wypadku można użyć plastikowy-
do do
ch prowadnic dostarczonych z fotelikiem. ch prowadnic dostarczonych z fotelikiem.
(rys. 4). (rys. 4).
7. 7. Upewnij się, że wskaźniki łącznika są czer- Upewnij się, że wskaźniki łącznika są czer-
wone (rys. 5 -A), co oznacza, że są goto- wone (rys. 5 -A), co oznacza, że są goto-
we do połączenia. Jeśli jeden lub obydwa we do połączenia. Jeśli jeden lub obydwa
wskaźniki są zielone, naciśnij przycisk ( wskaźniki są zielone, naciśnij przycisk (
PL PL
wszelkich wszelkich
trzypunktowe trzypunktowe pasy pasy
"B" "B" zgodnych zgodnych
51 51