Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Support de la pièce de travail et coupes répétitives à l'aide de la plaque de
butée (Fig. IX)
Les pièces longues doivent être supportées par la rallonge du plateau (25).
La plaque de butée (10) est conçue pour être utilisée lors des coupes répétitives de
même longueur.
1) Relâchez le levier de verrouillage de la rallonge du plateau (45) puis glissez la
rallonge du plateau afin de la positionner correctement, et resserrez le levier.
2) Relâchez la vis de verrouillage de la plaque de butée (46), pivotez la plaque de
butée en position verticale et resserrez la vis.
Remarque : n'utilisez qu'une seule plaque de butée à la fois, ne JAMAIS utiliser les
deux plaques de butée simultanément.
Guide auxiliaire en bois (Fig. X)
Lorsque vous souhaitez effectuer plusieurs coupes ou des coupes répétitives
pouvant produire des chutes de matériau de 25,4 mm ou moins, il est possible que
la lame (28) s'accroche et projette ces chutes hors de la scie ou vers le couvre-lame,
entraînant des risques de dommage ou de blessure. Pour limiter ces risques, un
guide auxiliaire en bois peut être monté sur la scie. Le guide parallèle (11) est doté
de trous conçus pour fixer le guide auxiliaire en bois.
•
Ce guide doit être conçu à partir d'une pièce en bois droite d'épaisseur approx.
19 mm, par 63,5 mm de hauteur et 457,2 mm de long.
•
Fixez le guide auxiliaire de manière sûre et effectuez une coupe à travers toute
l'épaisseur de la pièce afin d'obtenir un trait de coupe (a).
•
Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'interférence entre le guide et le couvre-lame
inférieur (3). Ajustez si nécessaire.
IMPORTANT : ce guide auxiliaire doit uniquement être utilisé lorsque la lame est
positionnée sur le réglage biseau 0° (90° par rapport au plateau). Le guide auxiliaire
doit être retiré pour les opérations de coupe biseautée.
Accessoires
•
Une gamme complète d'accessoires et de consommables, tels que des lames de
scie, pinces de serrage et équipements de protection individuelle, est disponible
auprès de votre revendeur Triton.
•
Vous pouvez également commander des pièces de rechange sur
toolsparesonline.com
Entretien
Cet outil a été réglé et calibré avec précision par nos techniciens avant qu'il ne soit
expédier hors de l'entrepôt. Vérifiez que cela reste le cas et réajustez les réglages si
nécessaire, afin d'obtenir les meilleurs résultats de coupe possible.
Ajustement de la butée de l'angle biseau
AVERTISSEMENT : pour garantir une coupe précise, l'alignement doit
impérativement être vérifié avant d'effectuer la coupe, et ajusté si nécessaire.
Réglage de l'angle biseau à 90° (0°) (Fig. XI)
1) Relâchez la poignée de verrouillage du biseau (40) en relevant et inclinant le
bras de coupe, tout en poussant la goupille à détente de la butée du biseau
(Fig. XII (43)) contre la butée de biseau 0°. Serrez la poignée de verrouillage du
biseau (45).
2) Placez l'équerre combinée (47) (non fournie) sur le plateau (9) en disposant le
côté court contre le plateau de coupe d'onglets et le côté long contre la lame
(28).
3) Si la lame n'est pas à 0° par rapport au plateau de coupe d'onglets, relâchez les
3 boulons de réglage du biseau (48) à l'arrière de la scie à l'aide d'une clé
hexagonale de 4 mm. Déverrouillez la poignée de verrouillage du biseau (40) et
ajustez le bras de coupe jusqu'à ce qu'il soit à 0° par rapport au plateau. Une
fois l'alignement correct obtenu, resserrez les 3 boulons de réglage du biseau et
abaissez la poignée de verrouillage du biseau afin de verrouiller la tête de
coupe.
Réglage du pointeur biseau à 90° (Fig. XIII)
1) Lorsque la lame (28) est à exactement 90° (0°) par rapport au plateau de coupe
d'onglets (9), relâchez la vis du pointeur biseau (49) à l'aide d'un tournevis
Phillips #2.
2) Ajustez le pointeur biseau (50) sur le marquage "0" de l'échelle de l'angle
biseau et resserrez la vis du pointeur biseau.
Réglage de l'angle biseau 45° à gauche (Fig. XIII)
1) Prolongez complètement le guide parallèle (11) vers la gauche, et tirez la
goupille à détente de la butée du biseau (Fig. XII (43)) vers l'avant de la scie.
Remarque : lors du retrait de la goupille à détente de la butée du biseau, il peut être
nécessaire de déplacer l'ensemble du bras de coupe vers la gauche ou la droite
pour relâcher la pression de retenue.
2) Relâchez la poignée de verrouillage du biseau (40) et inclinez le bras de coupe
complètement vers la gauche.
tritontools.com
3) À l'aide d'une équerre, vérifiez que la lame (28) est bien à 45° par rapport au
plateau de coupe d'onglets (9).
4) Pour ajuster l'angle, inclinez le bras de coupe sur 0°, dévissez l'écrou autofreiné
du biseau (gauche) (51), et vissez ou dévissez le boulon de réglage de l'angle
(gauche) (52) afin d'accroître ou décroître le réglage de l'angle.
5) Inclinez le bras de coupe de retour vers la gauche, et vérifiez à nouveau
l'alignement.
6) Répétez ces étapes jusqu'à ce que la lame soit à 45° par rapport au plateau de
coupe d'onglets. Une fois l'alignement correct obtenu, resserrez l'écrou
autofreiné du biseau (gauche) (51) ainsi que la poignée de verrouillage du biseau
(40).
Réglage de l'angle biseau 45° à droite (Fig. XIII)
1) Réglez l'angle de coupe d'onglets sur 0°. Prolongez complètement le guide
parallèle (11) vers la droite, et tirez la goupille à détente de la butée du biseau
(Fig. XII (43)) vers l'avant de la scie.
Remarque : lors du retrait de la goupille à détente de la butée du biseau, il peut être
nécessaire de déplacer l'ensemble du bras de coupe vers la gauche ou la droite
pour relâcher la pression de retenue.
2) Relâchez la poignée de verrouillage du biseau (40) et inclinez le bras de coupe
complètement vers la droite.
3) À l'aide d'une équerre, vérifiez que la lame est bien à 45° par rapport au plateau
de coupe d'onglets (9).
4) Pour ajuster l'angle, inclinez le bras de coupe sur 0°, dévissez l'écrou autofreiné
du biseau (droite) (53), et vissez ou dévissez le boulon de réglage de l'angle
(droite) (54) afin d'accroître ou décroître le réglage de l'angle.
5) Inclinez le bras de coupe de retour vers la droite, et vérifiez à nouveau
l'alignement.
6) Répétez ces étapes jusqu'à ce que la lame soit à 45° par rapport au plateau de
coupe d'onglets. Une fois l'alignement correct obtenu, resserrez l'écrou
autofreiné du biseau (droite) (53) ainsi que la poignée de verrouillage du biseau.
Réglage de l'angle biseau 33,9° à gauche et à droite (Fig. XIII)
1) Réglez l'angle de coupe d'onglets sur 0°. Prolongez complètement les guides
parallèles (11).
2) Relâchez la poignée de verrouillage du biseau (40), et inclinez le bras de coupe
vers la butée positive du biseau 33,9° en poussant sur la goupille à détente de
la butée du biseau (Fig. XII (43)) vers l'arrière de la scie.
3) À l'aide d'une équerre, vérifiez que la lame (28) est bien à 33,9° par rapport au
plateau de coupe d'onglets (9).
4) Pour ajuster l'angle, vissez ou dévissez la vis hexagonale (55) à l'aide d'une clé
de 3 mm jusqu'à ce que la lame soit à 33,9° par rapport au plateau de coupe
d'onglets.
5) Répétez les étapes ci-dessus et tournez la vis hexagonale pour ajuster le
biseau 33,9° à gauche.
Réglage de l'angle de coupe d'onglets
L'échelle de la scie radiale combinée coulissante est facile à lire, et indique les
angles de couple d'onglets de 0° à 48°, vers la gauche comme la droite. Le plateau
de coupe d'onglets (9) de la scie dispose des 9 réglages d'angle les plus communs
avec des butées positives prédéfinies à 0°, 15°, 22,5°, 31,6° et 45°. Ces butées
positives aident à positionner la lame (28) rapidement et avec précision sur l'angle
de coupe requis. Suivez la procédure indiquée ci-dessous pour un réglage rapide et
précis.
Réglage de l'angle de coupe d'onglets (Fig. V)
1) Relevez le levier de verrouillage rapide à came (6) pour libérer le plateau de
coupe d'onglets (9).
2) Déplacez le plateau de coupe d'onglets tout en relevant le levier de verrouillage
de la butée positive (30), pour aligner le pointeur d'onglets (56) sur le réglage
requis (degrés).
3) Verrouillez le plateau de coupe d'onglets en position en abaissant le levier de
verrouillage rapide à came.
Réglage du pointeur d'angle de couple d'onglets (Fig. V)
1) Déplacez le plateau de coupe d'onglets (9) sur la butée positive 0°.
2) Relâchez la vis de fixation du pointeur d'onglets (57) de retenue du pointeur à
l'aide d'un tournevis Philips.
3) Ajustez le pointeur d'onglets (56) sur le marquage "0" et resserrez la vis de
fixation du pointeur d'onglets.
Équerrage du guide (Fig. XIV)
1) Dévissez les quatre boulons de verrouillage du guide (58).
2) Abaissez le bras de coupe et verrouillez-le en position.
3) Positionnez le talon de l'équerre combinée (47) contre la lame (28), et le côté
'règle' de l'équerre combinée contre le guide parallèle (11) comme indiqué.
4) Réglez le guide parallèle à 90° par rapport à la lame et resserrez les quatre
boulons de verrouillage du guide.
32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
