Seite 1
Precision Circular Saw 185mm / 7 ⁄ " 184CSL Operating and Gebrauchs- und Sicherheitsanweisung Safety Instructions Bedienings- en Istruzioni per l’uso e veiligheidsvoorschriften la sicurezza Instructions d’utilisation et Instrucciones consignes de sécurité de uso y de seguridad www.tritontools.com...
Seite 2
FEATURES Main Handle 12. Bevel Scale 2. Upper Blade Guard 13. Parallel Guide Locking Knob 3. Dust Extraction Chute 14. Bevel Adjustment Lever 4. Blade Guard Lever 15. Parallel Cutting Guide 5. Blade 16. Blade Sighting Notch 6. Base Plate 17.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus dem einzigartigen Design dieses Produkts ziehen zu können.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile es an die Stromversorgung und/oder den Akku wechseln oder das Gerät weglegen.
Seite 6
• Elektrowerkzeuge müssen während des Betriebs • Wenn ein Schnitt nicht bis zur Werkstückkante reicht immer an den isolierten Griffflächen gehalten werden, oder wenn das Sägeblatt verklemmt, lassen Sie das damit die Sicherheit auch gewährleistet ist, falls das Sägeblatt zum völligen Stillstand kommen und heben Schneidewerkzeug mit dem eigenen Gerätekabel oder Sie dann die Säge vom Werkstück ab.
• Augenschädigung, wenn kein wirksamer Augenschutz e. Verwenden Sie keine stumpfen oder beschädigten getragen wird Sägeblätter. Ungeschärfte oder nicht richtig eingesetzte Sägeblätter ergeben einen engen • Lungenschädigung, wenn keine wirksame Staubmaske Sägespalt, der übermäßige Reibung, Festfahren und getragen wird Rückschlag verursachen kann. •...
Seite 8
• Die Lasereinheit darf nur durch den Hersteller oder 1. Legen Sie die Vorderkante der Sägegrundplatte auf das einen zugelassenen Vertreter modifiziert oder ersetzt Werkstück an. Achten Sie darauf, dass das Sägeblatt werden. das Werkstück nicht berührt. • Warten Sie den Laser entsprechend den Anweisungen 2.
Seite 9
Gehen Sie dazu wie folgt vor: PARALLELANSCHLAG 1. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher • Der Parallelanschlag (15) lässt vorsichtig den Sicherungsring, mit dem der Hebel an sich rechts oder links des der Sechskantmutter fixiert ist. Sägeblattes einsetzen. 2. Nehmen Sie den Hebel von der Sechskantmutter. •...
Warnung: 2. Schalten Sie die Laserführung durch Drücken des Laserschalters (8) ein. • Achten Sie darauf, dass der Laserstrahl auf ein festes Hinweis: Für den Betrieb des Lasers muss die Säge ans Werkstück ohne reflektierende Oberflächen gerichtet wird, d.h. er sollte nur für Holz und Oberflächen Stromnetz angeschlossen sein.
Seite 11
HINWEISE ZUM SÄGETISCH Diese Säge lässt sich in die • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Sägetisch mit einem meisten Sägetische einsetzen. Rückschlagschutz ausgestattet ist. • Vergewissern Sie sich vor • Stellen Sie sicher, dass sich ein geeigneter Sicherheits- der Verwendung, dass der Ein-/Ausschalter am Sägetisch befindet.
Universalkriech- und Schmieröl. Reparaturwerkstätten für Triton-Sägen. • Prüfen Sie das Sägeblatt regelmäßig auf Flachheit. • Triton Precision Power Tools übernimmt keine Durch Verwendung der Säge mit einem verbogenen Haftung für Schäden oder Verletzungen durch falsche Sägeblatt werden Motor und Getriebe übermäßig Handhabung dieses Gerätes oder eigenmächtige...
Seite 13
FEHLERSUCHE SYMPTOM PROBLEM VORGESCHLAGENE MASSNAHME Sage funktioniert nicht Netzkabel nicht angeschlossen Überprüfen, dass das Kabel ans Stromnetz angeschlossen ist Stromversorgungsfehler, Sicherung Stromzufuhr prüfen oder Schutzschalter ausgelöst Bürsten abgenutzt oder haftend Vom Stromnetz trennen, Bürstenkappen öffnen und sicherstellen, dass sich die Bürsten ungehindert in den Haltern bewegen.
Seite 14
Wenn sich das Problem durch die obigen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, nehmen Sie keine eigenmächtigen Instandsetzungsversuche an der Säge vor, sondern besuchen Sie bitte www.tritontools.com und nehmen Sie Kontakt zu Ihrem nächsten Triton-Fachhändler auf. ** Besuchen Sie www.tritontools.com, um eine autorisierte Fachwerkstatt in Ihrer Region zu finden.
Seite 15
Il sottoscritto: Mr Darrell Morris Come autorizzato di: TRITON Declare that: TIPO/ NUMERO DI SERIE: TA184CSL NOME/ MODELLO: Sega Circolare a precisione 185 mm SI CONFORMA ALL’ INDIRIZZAMENTO: • Low Voltage Directive 2006/95/EC • Machinery Directive 2006/42/EC • Emc Directive 2004/108/EC • ROHS DIRECTIVE 2002/95/EC •...