Werbung
OneLoc Remote Installation
Montage der OneLoc-
Fernbedienung
Instalación del control remoto
OneLoc
Ø22.2 mm
2
4
2
4
2
4
2
4
Friction Paste
Pâte de montage Pasta de fricção
フリクシ ョン ・ ペース ト
Montagepaste
Pasta ad attrito
摩擦膏
Pasta de fricción Frictiepasta
Installation du rappel à distance
OneLoc
Installazione del controllo remoto
OneLoc
OneLoc-afstandsbediening
installeren
1
Top Left
Oben links
Superior izquierda
Low Left
Unten links
Inferior izquierda
Top Right
Oben rechts
Superior derecha
Low Right
Unten rechts
Inferior derecha
Install
Installer
Einbauen
Installare
Instalar
Monteren
Instalação do controlo remoto
OneLoc
OneLoc リモートの取り付け
OneLoc 线控安装
À gauche au-dessus
In alto a sinistra
Linksboven
À gauche en-dessous
In basso a sinistra
Linksonder
À droite au-dessus
In alto a destra
Rechtsboven
À droite en-dessous
In basso a destra
Rechtsonder
Instalar
Torque
取り付け
Drehmoment
安装
Par de apriete
3
5.5 N·m
4
(49 in-lb)
Em cima do lado esquerdo
左上
左上式
Por baixo do lado esquerdo
左下
左下式
Em cima do lado direito
右上
右上式
Por baixo do lado direito
右下
右下式
Serrage
Momento de torção
11
締め付け
Coppia
扭紧
Aandraaimoment
Werbung
