Indications; Contre-Indications; Manipulation Sûre - B. Braun Aesculap GA706R Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Aesculap
Tuyau de moteur ELAN 4 air 3 m avec commande manuelle GA706R ou tuyau
de moteur ELAN 4 air 5 m avec commande manuelle GA707R, ELAN 4 air
adaptateur mural GA710R à GA715R
2.3

Indications

Remarque
Le type d'application et le domaine d'application dépendent des parties
appliquées et des outils choisis.
Tuyau de moteur ELAN 4 air avec commande manuelle
Le tuyau de moteur ELAN 4 air avec commande manuelle s'utilise en neu-
rochirurgie, chirurgie ORL, chirurgie bucco-maxillo-faciale, orthopédie et
traumatologie. Il sert à raccorder les parties appliquées ELAN 4 air à main
à la source d'air comprimé et à en modifier la vitesse de rotation par le
biais du levier manuel.
Système de moteurs ELAN 4 air
Types d'application Séparation, ablation et modelage de tissus
durs, cartilages et tissus connexes, ainsi que
pour le perçage, le fraisage et le sciage des
os et des substituts osseux
Discipline chirurgi- Neurochirurgie, chirurgie ORL et bucco-
cale/domaines d'appli- maxillo-faciale (BMF), orthopédie et trau-
cation matologie
2.4

Contre-indications

L'application des moteurs de chirurgie ELAN 4 air n'est pas autorisée sur
le système nerveux central ou sur le système circulatoire central.
Remarque
L'utilisation réussie au plan clinique du système de moteurs ELAN 4 air
dépend du savoir et de l'expérience du chirurgien. Il lui appartient de déci-
der quelles structures il est judicieux de traiter par ce moyen et de tenir
compte des consignes de sécurité et mises en garde mentionnées dans le
présent mode d'emploi.
36
®
3. Manipulation sûre
Danger d'incendie et d'explosion en cas d'utilisa-
tion d'oxygène comme gaz d'entraînement!
►
Ne jamais faire fonctionner les moteurs pneu-
DANGER
matiques avec de l'oxygène.
►
Faire fonctionner les moteurs pneumatiques
uniquement avec de l'air comprimé ou de
l'azote.
Risque de blessures et de dégâts matériels en cas
d'utilisation du produit d'une manière non
conforme à sa destination!
AVERTISSEMENT
►
Utiliser le produit uniquement conformément à
sa destination.
Risque de blessure et de dégâts matériels en cas de
manipulation incorrecte du produit!
Ce produit est un accessoire du système de moteurs
AVERTISSEMENT
ELAN 4 air.
►
Respecter le mode d'emploi de tous les produits
utilisés.
■
Les risques généraux d'une intervention chirurgicale ne sont pas décrits
dans le présent mode d'emploi.
■
Le chirurgien porte la responsabilité de l'exécution de l'opération.
■
Le chirurgien doit maîtriser en théorie comme en pratique les tech-
niques chirurgicales reconnues.
►
Nettoyer à la main le produit neuf sortant d'usine après le retrait du
conditionnement de transport.
►
Vérifier le bon fonctionnement et le bon état du produit avant de l'uti-
liser.
►
Pour éviter les dommages provoqués par un montage ou une utilisation
incorrects et ne pas remettre en cause les droits à prestations de
garantie et la responsabilité:
– N'utiliser ce produit que conformément au présent mode d'emploi.
– Respecter les informations sur la sécurité et les consignes de main-
tenance.
– Ne combiner entre eux que des produits Aesculap.
►
Confier le fonctionnement et l'utilisation du produit et des accessoires
uniquement à des personnes disposant de la formation, des connais-
sances ou de l'expérience requises.
►
Le mode d'emploi doit être conservé en un lieu accessible à l'utilisateur.
►
Respecter les normes en vigueur.
►
N'utiliser le produit que dans la plage de pression indiquée.
►
Procéder à la préparation stérile de la partie appliquée, du tuyau de
moteur et de l'outil avant la mise en service, dans la mesure où ceux-
ci sont conçus pour être réutilisés.
►
Pour la manipulation des systèmes de fixation Aesculap, respecter le
mode d'emploi correspondant TA009721, voir l'extranet Aesculap à
l'adresse suivante: https://extranet.bbraun.com