Preparazione Nel Luogo D'utilizzo; Avvertenze Di Sicurezza Specifiche Per Il Prodotto Per Il Procedimento Di Preparazione; Preparazione Prima Della Pulizia - B. Braun Aesculap Acculan 4 GA330 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung

Possono essere usate soltanto sostanze chimiche di processo testate e
omologate (ad es. omologazione VAH o FDA oppure marchio CE) e racco-
mandate dal produttore in relazione alla compatibilità con i materiali.
Devono essere scrupolosamente rispettate tutte le indicazioni d'uso del
produttore di sostanze chimiche. Altrimenti possono emergere i seguenti
problemi:
■
Alterazioni ottiche dei materiali (ad es. decolorazioni o alterazioni cro-
matiche per il titanio o l'alluminio). Per l'alluminio alterazioni superfi-
ciali visibili possono verificarsi già a partire da un valore pH >8 della
soluzione d'uso.
■
Danni materiali (ad es. corrosione, crepe, rotture, invecchiamento pre-
coce o rigonfiamenti).
►
Per la pulizia non usare spazzolini metallici o altri mezzi abrasivi che
potrebbero danneggiare la superficie, in quanto sussiste il pericolo di
corrosione.
►
Per ulteriori indicazioni dettagliate su una preparazione sterile igieni-
camente sicura ed in grado di salvaguardare i materiali preservandone
il valore d'uso, si rimanda a www.a-k-i.org Rubrica Pubblicazioni
Libretto rosso – Corretta preparazione sterile degli strumenti chirurgici.
7.3

Preparazione nel luogo d'utilizzo

►
Rimuovere dal prodotto tutti i componenti montati (utensile e acces-
sorio).
►
Rimuovere i residui operatori visibili in maniera più completa possibile
con un telo per pulizia non sfilacciato umido.
►
Avviare il prodotto asciutto alla pulizia e disinfezione in un container
da riporto chiuso entro 6 ore.
7.4

Preparazione prima della pulizia

►
Prima della prima pulizia/disinfezione a macchina: montare i sostegni
ECCOS in un cestello idoneo (ad es. GB243800).
►
Mettere i prodotti nei sostegni ECCOS rispettando la posizione pre-
scritta, vedere Fig. D.
7.6 Pulizia manuale con disinfezione per strofinamento
Fase Passo
I Pulizia preliminare
II Pulizia con soluzione enzimatica
III Risciacquo intermedio
IV Asciugatura
V Disinfezione per strofinamento
VI Risciacquo finale
VII Asciugatura
A–P: Acqua potabile
A–CD: Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, dal punto di vista microbiologico almeno di qualità dell'acqua potabile)
TA: Temperatura ambiente
* validato con detergente enzimatico "Cidezyme Johnson & Johnson"
64
7.5
7.5.1
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Nota
Il tempo di asciugatura indicato serve come valore di riferimento. Deve
essere verificata ed eventualmente adattata prendendo in considerazione
le condizioni specifiche (per es. carico).
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
TA (fredda) ≥2
-
TA (fredda) ≥2
0,8
≥5
TA -
TA - -
- >1 -
TA (fredda) 0,5 -
TA - -
Pulizia/Disinfezione
Avvertenze di sicurezza specifiche per il prodotto per il proce-
dimento di preparazione
Danni al prodotto causati da detergenti/disinfet-
tanti non idonei e/o temperature troppo elevate!
►
Utilizzare soltanto detergenti e disinfettanti che
secondo le istruzioni del produttore
– siano ammessi per le plastiche e l'acciaio
inossidabile,
– non aggrediscano i rammolitori (ad es. in sili-
cone).
►
Non utilizzare detergenti contenenti acetone.
►
Rispettare le indicazioni relative a concentra-
zione, temperatura e tempo d'azione.
►
In fase di pulizia chimica e/o disinfezione non
superare la temperatura massima di 60 °C.
►
In fase di disinfezione termica con acqua com-
pletamente desalinizzata non superare la tempe-
ratura massima di 96 °C.
►
Asciugare il prodotto per almeno 10 minuti a
max. 120 °C.
Danni o distruzione dell'accumulatore causati dalla
sterilizzazione!
►
Proteggere l'accumulatore dall'umidità.
Qualità Chimica
dell'acqua
A-P Fino a che è visivamente pulito
A–P A pH neutro*
A-P –
- -
- Salviettine Meliseptol HBV al 50 % di propan-
1-olo
A–CD -
- -