Inhaltsverzeichnis
Werbung
BELANGRIJKE ONDERDELEN
Benaming van de onderdelen
Bovendraadgeleider
q
Draadgeleider
w
Kloshouder (groot)
e
Spoelen
r
Opening voor extra garenpen
t
Spoelwinder
y
Spoelwinderafslag
u
LCD-scherm
i
Functietoetsen
o
Directe patroonkeuzetoetsen
!0
Steekreferentietabel
!1
Snelheidsregelaar
!2
Draadafsnijtoets
!3
Naald omhoog/omlaagtoets
!4
Automatische afhechttoets
!5
Achteruittoets
!6
Start/stoptoets
!7
Verlengtafel (Accessoireruimte)
!8
Draadafsnijder (op frontplaat)
!9
Frontplaat
@0
Draadspanningsknop
@1
Persvoetdrukregelaar
@2
Draadhefboom
@3
Onderste draadgeleider
@4
Naaldklemschroef
@5
Draadgeleider van de naaldstang
@6
Naald
@7
Naaivoet
@8
Ontgrendelingsknop spoelhuisdeksel
@9
Spoelhuisdeksel
#0
Draadafsnijder
#1
Naaldplaat
#2
Transporteur
#3
Naaivoethouder
#4
Stelschroef
#5
Hendel
#6
Knoopsgathevel
#7
Ingebouwde draadinrijger
#8
Handgreep
#9
Vrije arm
$0
Transporteurhendel
$1
Naaivoethevel
$2
Voedingsaansluiting
$3
Pedaalaansluiting
$4
Aan/uitschakelaar
$5
Luchtopeningen
$6
Handwiel
$7
Invoerbalansknop
$8
N.B.:
Draag de naaimachine altijd met één hand aan het
handvat en ondersteun de machine met de andere
hand.
N.B.:
Het ontwerp en de specificaties van deze naaimachine
zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
PRINCIPALES COMPOSANTES
Dénomination des composants
Guide-fil supérieur
q
Guide-fil du bobineur
w
Disque fixe-bobine (grand)
e
Porte-bobine
r
Trou pour porte-bobine supplémentaire
t
Axe du bobineur de canette
y
Butée d'arrêt du bobineur
u
Ecran LCD
i
Touches de fonction
o
Touches de sélection directe de points
!0
Tableau des points
!1
Curseur de réglage de la vitesse
!2
Touche coupe-fil
!3
Touche position d'aiguille haute/basse
!4
Touche d'arrêt automatique
!5
Touche marche arrière
!6
Touche Start/Stop
!7
Coffret d'accessoires
!8
Coupe-fil
!9
Plaque frontale
@0
Molette de réglage de la tension du fil
@1
Sélecteur de pression du pied-de-biche
@2
Crochet releveur
@3
Guide-fil inférieur
@4
Vis de la barre aiguille
@5
Guide-fil de la barre aiguille
@6
Aiguille
@7
Pied-de-biche
@8
Bouton d'ouverture du couvercle du crochet
@9
Couvercle du crochet
#0
Coupe-fil
#1
Plaque aiguille
#2
Griffe d'entraînement
#3
Porte-pied
#4
Vis de fixation
#5
Levier
#6
Levier sensor pour boutonnière
#7
Enfile-aiguille
#8
Poignée de transport
#9
Bras libre
$0
Levier d'abaissement de la griffe d'entraînement
$1
Levier du pied-de-biche
$2
Prise d'alimentation de la machine
$3
Connecteur de la pédale
$4
Interrupteur d'alimentation
$5
Ouvertures de ventilation
$6
Volant
$7
Vis d'équilibrage du point
$8
REMARQUE:
Pour transporter la machine à coudre, tenez-la
poignée de transport avec votre main, et supportez la
machine avec l'autre main.
REMARQUE:
La conception et les caractéristiques techniques sont
sujettes à modification sans préavis.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
