Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Janome Sewist 721
Inhaltszusammenfassung für Janome Sewist 721
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG...
-
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung eines elektrischen Geräts sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, darunter: Diese Nähmaschine wurde rein für den privaten Gebrauch entwickelt und hergestellt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen. GEFAHR — Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Risiko eines Stromschlags zu mindern: 1. - Seite 4 Nur für Europa: Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen genutzt werden, wenn sie entsprechend beaufsichtigt werden oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren kennen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS IHRE MASCHINE PRAKTISCHE STICHE Teilebezeichnungen ..........2 Zick-Zack-Stich ..........21 Serienmäßiges Zubehör ........3 Überwendlichnähte .........21 Zubehörfach ...........3 Sicherheitsnaht ..........22 Anschiebetisch ..........4 Trikotstich (Mehrfach-Zick-Zack-Stich) ...22 Freiarmnähen ..........4 Gerader Stretchstich ........23 Zick-Zack-Stretchstich ........23 VORBEREITUNGEN FÜR DAS NÄHEN Annähen von Knöpfen ........24 Anschluss an den Netzstrom ......5 Knopflochnähen in 4 Schritten ....25-26 Regulieren der Nähgeschwindigkeit ....5 Knopflöcher mit Einlauffaden ......27... -
Seite 6: Ihre Maschine Teilebezeichnungen
IHRE MASCHINE Teilebezeichnungen Spuleranschlag Spuler Anbringung für zweiten Garnrollenhalter Fadenabziehscheibe Garnrollenhalter Spulerfadenführung Fadenhebel Fußdruckregler Kopfabdeckung Fadenabschneider Nadeleinfädler Stichplatte Anschiebetisch (Zubehörfach) Greiferplatte Auslöseknopf für Greiferabdeckung Fadenspannungsregler Rückwärtstaste Stichlängenregler Musterauswahlregler Stichbreitenregler Nähfuß Nadel Nadelstangen-Fadenführung Nadelklemmschraube Fußhalter Hebel Befestigungsschraube Tragegriff Handrad Lüftungsöffnungen Netzschalter Maschinensteckdose Schieber zum Versenken des Transporteurs... -
Seite 7: Serienmäßiges Zubehör
Serienmäßiges Zubehör Zick-Zack-Fuß A (an der Maschine angesetzt) Reißverschlussfuß E Blindstichfuß G Knopflochfuß B Gleitknopflochfuß J Nadeln Spule X 4 (1 an der Maschine eingelegt) Schraubendreher Reinigungspinsel Nahttrenner (Knopflochtrenner) Fadenabziehscheibe (groß) Fadenabziehscheibe (klein) Zusätzlicher Garnrollenhalter Filzpolster Bedienungsanleitung Fußanlasser * Das mitgelieferte Fußanlasser kann von der Abbildung abweichen. -
Seite 8: Anschiebetisch
Anschiebetisch Abnehmen: Anschiebetisch nach links ziehen. Anbringen: Führen Sie den Stift in die Öffnung und schieben Sie den Anschiebetisch ein, bis er einrastet. q Stift w Öffnung Freiarmnähen Freiarmnähen eignet sich zum Nähen von Ärmeln, Bünden, Hosenbeinen oder anderen röhrenförmigen Teilen. Es ist außerdem nützlich zum Stopfen von Socken oder Knien und Ellbogen. -
Seite 9: Vorbereitungen Für Das Nähen Anschluss An Den Netzstrom
VORBEREITUNGEN FÜR DAS NÄHEN Anschluss an den Netzstrom z Schalten Sie den Netzschalter aus. x Stecken Sie den Maschinenstecker in die Maschinensteckdose. c Stecken Sie den Netzstecker in die Wandsteckdose. v Schalten Sie den Netzschalter ein. q Netzschalter w Maschinenstecker e Maschinensteckdose r Netzstecker t Wandsteckdose HINWEIS: Bitte achten Sie vor Einstecken des Kabels... -
Seite 10: Rückwärtstaste
Rückwärtstaste Zum Rückwärtsnähen drücken Sie die Rückwärtstaste herunter. Die Maschine näht rückwärts, solange die Rückwärtstaste gedrückt wird. Fußdruckregler Drehen Sie den Fußdruckregler, um den Fußdruck einzustellen. Der Fußdruckregler sollte beim normalen Nähen auf “ ” (3) stehen. Verringern Sie den Druck auf “ ”... -
Seite 11: Heben Und Senken Des Nähfußes
Heben und Senken des Nähfußes Der Nähfußhebel hebt und senkt den Nähfuß. Sie können den Fuß etwa 0,6 cm über die normale gehobene Stellung heben, damit der Nähfuß leichter entfernt werden kann, oder wenn Sie dicken Stoff unter den Fuß legen wollen. q Gesenkte Stellung w Normale angehobene Stellung e Zusätzlich angehobene Stellung... -
Seite 12: Abnehmen Und Anbringen Des Fußhalters
Abnehmen und Anbringen des Fußhalters WARNHINWEIS: Schalten Sie den Netzschalter vor dem Lösen oder Befestigen des Nähfußhalters AUS. Abnehmen: Entfernen Sie die Befestigungsschraube, indem Sie diese mit einem Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie den Fußhalter ab. Anbringen: Richten Sie das Loch im Fußhalter auf das Gewindeloch in der Stoffdrückerstange aus Führen Sie die Befestigungsschraube durch das Loch. -
Seite 13: Stoff- Und Nadeltabelle
Sie können prüfen, ob die Nadel gerade ausgerichtet ist, indem Sie die flache Seite der Nadel auf eine flache Fläche drücken (eine Stichplatte, Glas, etc.). Der Abstand zwischen der Nadel und der flachen Stelle sollte durchgehend gleich sein. Benutzen Sie niemals stumpfe Nadeln. r Abstand Stoff- und Nadeltabelle •... -
Seite 14: Spulen
Spulen Einsetzen der Garnrolle Stecken Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenhalter, wobei der Faden wie dargestellt abläuft. A: Drücken Sie die große Fadenabziehscheibe fest gegen die Garnrolle. q Große Fadenabziehscheibe B: Benutzen Sie bei einer kleinen Garnrolle die kleine Fadenabziehscheibe. w Kleine Fadenabziehscheibe Zusätzlicher Garnrollenhalter Der zusätzlicher Garnrollenhalter eignet sich... -
Seite 15: Spulen
Spulen z Ziehen Sie Faden von der Garnrolle. Führen Sie den Faden um die Spulerfadenführung. q Spulerfadenführung x Fädeln Sie den Faden von innen nach außen durch das Loch an der Spule ein. Stecken Sie die Spule auf den Spuler, so dass das lose Garnende nach oben herausragt. -
Seite 16: Einsetzen Der Spule
Einsetzen der Spule z Legen Sie die Spule in den Spulenkorb ein, wobei das Garn wie dargestellt abläuft. q Faden x Führen Sie den Faden durch die vordere Kerbe an der Vorderseite des Spulenkorbes. Ziehen Sie den Faden nach links und schieben Sie ihn zwischen die Spannungsfedern. -
Seite 17: Einfädeln Der Maschine
Einfädeln der Maschine Oberfaden einfädeln: Bringen Sie den Fadenhebel durch Drehen des Handrads in seine höchste Stellung. Heben Sie den Nähfuß an. z Ziehen Sie Faden von der Garnrolle und führen Sie ihn unter die Fadenführung. Ziehen Sie den Faden dann durch den rechten Kanal nach unten. -
Seite 18: Nadeleinfädler
Nadeleinfädler z Drehen Sie das Handrad, um die Nadel in ihre höchste Position anzuheben, und senken Sie den Nähfuß. Drücken Sie den Nadeleinfädler ganz nach unten. Der Einfädelhaken schiebt sich von hinten durch das Nadelöhr. q Nadeleinfädlerknopf x Ziehen Sie den Faden von links um die Fadenführung und unter den Haken durch. -
Seite 19: Heraufholen Des Unterfadens
Heraufholen des Unterfadens z Heben Sie den Nähfuß an und halten Sie den Oberfaden leicht in der linken Hand. q Oberfaden x Drehen Sie das Handrad um eine vollständige Umdrehung langsam auf sich zu. Bringen Sie den Unterfaden durch Anziehen des Oberfadens wie dargestellt herauf q Oberfaden w Unterfaden... -
Seite 20: Wahl Des Stichmusters
Wahl des Stichmusters Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung. Musterauswahlregler Drehen Sie den Musterauswahlregler und stellen Sie das Symbol des gewünschten Musters auf die Einstellmarke. q Musterauswahlregler w Einstellmarke VORSICHT: Drehen Sie die Musterauswahlscheibe niemals, während sich die Nadel noch im Stoff befindet, da die Nadel sonst möglicherweise verbogen wird oder abbrechen könnte. -
Seite 21: Einstellen Des Stretchstich-Ausgleichs
Einstellen des Stretchstich-Ausgleichs Wenn die Stretchstichmuster beim Nähen auf einem bestimmten Stoff ungleichmäßig sind, kann dies mit dem Stichlängen-Ausgleich reguliert werden. Wenn die Stichmuster zu ausgedehnt sind, “–” “+” korrigieren Sie dies, indem Sie die Stellscheibe auf die Seite “–” drehen. Wenn die Stichmuster zu dicht sind, korrigieren Sie dies, indem Sie die Stellscheibe auf die Seite “+”... -
Seite 22: Einstellen Der Oberfadenspannung
Einstellen der Oberfadenspannung Die Spannung sollte je nach den genähten Stoffen, Stofflagen und der Nähart eingestellt werden. Zur Einstellung der Fadenspannung drehen Sie den Fadenspannungsregler. q Fadenspannungsregler Ausgeglichene Fadenspannung: Beim idealen Geradstich werden die Fäden zwischen zwei Stofflagen wie dargestellt miteinander verschlungen. -
Seite 23: Einfaches Nähen Geradstichnähen
EINFACHES NÄHEN Geradstichnähen q Stichmuster: A / B w Stichbreite: 0 oder 5 e Stichlänge: 1,5 – 4 r Fadenspannung: 2 – 6 t Nähfuß: Zick-Zack-Nähfuß A So beginnen Sie zu nähen Heben Sie den Nähfuß und legen Sie den Stoff unter den Fuß. -
Seite 24: Nahtführungslinien Auf Der Stichplatte
Nahtführungslinien auf der Stichplatte Die Nahtführungslinien auf der Stichplatte helfen Ihnen dabei, die Nahtzugabe zu messen. Die Zahlen geben den Abstand zwischen mittlerer Nadelposition und Nahtführungslinien q Nahtführungslinien Nummer Abstand (cm) Abstand (Zoll) (5/8) (3/4) Ändern der Nährichtung um 90° Die Eckennähführung hilft Ihnen, beim Nähen einer Ecke einen Saumabstand von 1,6 cm einzuhalten. -
Seite 25: Praktische Stiche
PRAKTISCHE STICHE Zick-Zack-Stich q Stichmuster: w Stichbreite: 1 – 5 e Stichlänge: 0,5 – 3 r Fadenspannung: 2 – 5 t Nähfuß: Zick-Zack-Nähfuß A Der einfache Zick-Zack-Stich wird häufig beim Versäubern, Annähen von Knöpfen usw. verwendet. Stellen Sie die Stichlänge auf Ihren Bedarf ein. HINWEIS: Verwenden Sie bei feinen Stoffen, wie z.B. -
Seite 26: Sicherheitsnaht
Sicherheitsnaht q Stichmuster: w Stichbreite: e Stichlänge: S.S. r Fadenspannung: 3 – 7 t Nähfuß: Zick-Zack-Nähfuß A Deze steek is met name geschikt voor marges van 0,6 cm bij gebreide stoffen of middelzware tot zware geweven stoffen waar een smalle marge de voorkeur heeft. -
Seite 27: Gerader Stretchstich
Gerader Stretchstich q Stichmuster: A / B w Stichbreite: 0 oder 5 e Stichlänge: S.S. r Fadenspannung: 2 – 5 t Nähfuß: Zick-Zack-Nähfuß A Dieser Stich wird mit zwei Vorwärtsstichen und einem Rückwärtsstich genäht, um eine reißfeste Naht zu erhalten. Benutzen Sie ihn, um Bereiche wie Schritt- und Ärmellochnähte zu verstärken. -
Seite 28: Annähen Von Knöpfen
Annähen von Knöpfen q Stichmuster: w Stichbreite: Nehmen Sie entsprechende Einstellungen vor e Stichlänge: Beliebig r Fadenspannung: 3 – 7 t Nähfuß: Knopflochfuß B y Transporteur: Gesenkte Stellung z Ziehen Sie den Faden aus der Nadel. Justieren Sie die Stichbreite, so dass sie dem Abstand der Löcher im Knopf entspricht. -
Seite 29: Knopflochnähen In 4 Schritten
Knopflochnähen in 4 Schritten q Stichmuster: w Stichbreite: 4 - 5 e Stichlänge: 0,5 - 1 r Fadenspannung: 1 – 5 t Nähfuß: Gleitknopflochfuß J z Stellen Sie den Musterauswahlregler auf “ ”. Markieren Sie die Knopflochlänge vorsichtig auf dem Stoff. Legen Sie den Stoff unter den Fuß, wobei die Knopflochmarkierung auf Sie zu läuft. - Seite 30 Einstellen der Knopflochstichdichte: Die Knopflochstichdichte kann durch Einstellen der Stichlängen-Stellscheibe zwischen “ ” justiert werden. u Dichteres Knopfloch i Gröberes Knopfloch...
-
Seite 31: Knopflöcher Mit Einlauffaden
Knopflöcher mit Einlauffaden q Stichmuster: w Stichbreite: 4 – 5 e Stichlänge: 0,5 – 1 r Fadenspannung: 1 – 5 t Nähfuß: Gleitknopflochfuß J z Stellen Sie den Knopflochfuß hoch und haken Sie den Einlauffaden auf die Führung an der Rückseite des Fußes. Ziehen Sie beide Fadenenden unter dem Fuß... -
Seite 32: Reißverschlüsse
Reißverschlüsse q Stichmuster: w Stichbreite: e Stichlänge: 1,5 – 4 r Fadenspannung: 3 – 6 t Nähfuß: Reißverschlussfuß E Anbringen des Reißverschlussfußes A: Bringen Sie den Reißverschlussfuß mit dem Stift auf der rechten Seite an, um die linke Seite des Reißverschlusses zu nähen. B: Bringen Sie den Reißverschlussfuß... - Seite 33 Nähen z Bringen Sie den Reißverschlussfuß mit dem Stift auf der rechten Seite an. Falten Sie die obere Nahtzugabe um. Falten Sie die untere Nahtzugabe um, so dass ein Rand von 0,4 cm besteht. q Untere Stofflage w Ende der Öffnung e Reißverschlusszähne r 0,4 cm breiter Rand t Obere Stofflage...
- Seite 34 b Heben Sie den Fuß an, lösen Sie ihn und bringen Sie ihn wieder mit dem Stift auf der linken Seite an. Nähen Sie den Stoff etwa 1 cm von der Heftlinie entfernt. Beginnen Sie dabei knapp unterhalb des unteren Reißverschlussanschlags.
-
Seite 35: Blindsaum
Blindsaum q Stichmuster: E oder F w Stichbreite: 2 – 3 e Stichlänge: 2 – 3 r Fadenspannung: 1 – 4 t Nähfuß: Blindstichfuß G z Bei schweren, ausfransenden Stoffen ist die Schnittkante zuerst zu versäubern. Falten Sie den Saum unter den Stoff, wie für feine und mittelschwere Stoffe dargestellt. -
Seite 36: Zierstiche Smoken
ZIERSTICHE Smoken q Stichmuster: w Stichbreite: 3 – 5 e Stichlänge: S.S. r Fadenspannung: 1 – 4 t Nähfuß: Zick-Zack-Nähfuß A z Wählen Sie dazu einen weichen, leichten Stoff wie Batist, Gingham oder Challis aus. Schneiden Sie den Stoff auf die dreifache vorgegebene Breite zu. -
Seite 37: Biesen
Biesen q Stichmuster: w Stichbreite: e Stichlänge: 1,5 – 3 r Fadenspannung: 2 – 6 t Nähfuß: Blindstichfuß G Legen Sie den Stoff auf der linken Seite zusammen und senken Sie die Nadel 0,1 - 0,2 cm in die gefaltete Stoffkante. Senken Sie den Fuß... -
Seite 38: Fagottechnik
Fagottechnik q Stichmuster: w Stichbreite: 3 – 5 e Stichlänge: 1 – 3 r Fadenspannung: 1 – 4 t Nähfuß: Zick-Zack-Nähfuß A Benutzen Sie diesen Stich, um zwei Stoffstücke aneinander zu nähen und der Näharbeit so eine offene Erscheinung und zusätzliche Effekte zu verleihen. -
Seite 39: Applikation
Applikation q Stichmuster: w Stichbreite: 3 – 5 e Stichlänge: 0,5 – 1 r Fadenspannung: 1 – 4 t Nähfuß: Knopflochfuß B y Foot pressure: “ ” (2) Heften Sie Applikationsteile auf den Stoff, oder bügeln Sie diese mit einem Stoffkleber auf. Nähen Sie die Applikation auf und achten Sie darauf, dass die Nadel beim rechten Ausschwingen sauber innen und außen... -
Seite 40: Dekorativer Federstich
Dekorativer Federstich q Stichmuster: w Stichbreite: 3 – 5 e Stichlänge: 0,5 – 1 r Fadenspannung: 1 – 4 t Nähfuß: Knopflochfuß B Bestimmen Sie die beste Stichdichte durch eine Nähprobe. Benutzen Sie für empfindliche Stoffe wie Chiffon bei Bedarf ein rückenverstärkendes, abziehbares Vlies. -
Seite 41: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG WARNHINWEIS: Schalten Sie die Maschine am Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie die Maschine reinigen. HINWEIS: Bauen Sie die Maschine nur so weit auseinander, wie es in diesem Abschnitt beschrieben wird. Reinigen Sie das Gehäuse der Maschine mit einem weichen Tuch und milder Seifenlauge. -
Seite 42: Austausch Des Spulenkorbes
Austausch des Spulenkorbes z Setzen Sie den Spulenkorb in die Greiferbahn. x Achten Sie darauf, dass sich der Knopf des Spulenkorbes neben dem Anschlag an der Greiferbahn befindet. q Knopf w Anschlag c Anbringen der Stichplatte. Bringen Sie die Stichplatte wieder an, führen Sie die beiden Führungsstifte in die Öffnungen der Stichplatte ein. -
Seite 43: Problemlösungen
Problemlösungen Problem Ursache Referenz Oberfaden 1. Oberfaden nicht richtig eingefädelt. Seite 13 2. Oberfadenspannung zu stark. Seite 18 reißt. 3. Nadel verbogen oder stumpf. Seite 9 4. Nadel falsch eingesetzt. Seite 8 5. Ober- und Unterfaden bei Nähbeginn nicht zur Rückseite Seite 19 des Nähfußes gezogen und nicht richtig unter Nähfuß... - Seite 44 Problemlösungen Problem Ursache Referenz Maschine laut 1. Transporteur voller Fusseln. Seite 37 2. Fusseln im Fadenabziehscheibe. Seite 37 Stofflagen 1. Der Nähfußdruck ist nicht richtig eingestellt. Seite 6 verschieben sich...
- Seite 45 Für Ihre Notizen...
- Seite 46 Für Ihre Notizen...
- Seite 48 507-850-537 (GE)