Inhaltszusammenfassung für Bosch rexroth IO-Link-Master S67E
- Seite 1 The Drive & Control Company S67E: System und Installation IO-Link-Master S67E Anwendungsbeschreibung Ausgabe 02 R911379699...
- Seite 2 2020-01 Revisionsänderung © Bosch Rexroth AG 2020 Schutzvermerk Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldun- gen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als Verbindlichkeit zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG I/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Gebrauch der Sicherheitshinweise ................5 Aufbau der Sicherheitshinweise .......................5 Erläuterung der Signalwörter und der Signalgrafik ...................5 Verwendete Symbole ..........................6 Erläuterung der Signalgrafik auf dem Gerät .....................6 S67E-Produktegruppe ....................7 IO-Link-System ............................7... - Seite 4 II/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Inhaltsverzeichnis Seite Entsorgung .........................29 Allgemeines ............................29 Rücknahme ............................29 Verpackungen ............................29 Batterien und Akkumulatoren ........................ 29 Service und Support ....................31...
-
Seite 5: Gebrauch Der Sicherheitshinweise
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 5/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Gebrauch der Sicherheitshinweise Gebrauch der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: Abb. 1-1 Aufbau der Sicherheitshinweise Erläuterung der Signalwörter und der Signalgrafik Die Sicherheitshinweise in der vorliegenden Anwendungsdokumentation beinhal- ten bestimmte Signalwörter (Gefahr, Warnung, Vorsicht, Hinweis) und gegebe-... -
Seite 6: Verwendete Symbole
6/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Gebrauch der Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Fingerzeige werden wie folgt dargestellt: Dies ist ein Hinweis. Erläuterung der Signalgrafik auf dem Gerät Beachten Sie vor der Installation und Inbetriebnahme die Dokumentation zu dem Gerät. -
Seite 7: S67E-Produktegruppe
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 7/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Produktegruppe S67E-Produktegruppe IO-Link-System Mit IO-Link tauschen Sie von der Steuerung bis in die unterste Feldebene durch- gängig Daten aus. IO-Link ist die erste, weltweit standardisierte IO-Technologie (IEC 61131-9), um mit Sensoren und auch Aktoren zu kommunizieren. -
Seite 8: S67E-Netzwerke
8/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Produktegruppe Durch Nutzung der verschiedenen Betriebsmodi eines IO-Link-Ports können auf der IO-Link / IN1-Leitung (Pin 4) folgende Betriebsmodi bedient werden: • Digitale Standardsignale • Analoge Signale • IO-Link-Device-Kommunikation z. B. Durchflusssensoren, Ventilinseln, Lichtschranken oder Entfernungsmesser Abb. -
Seite 9: S67E-Produktportfolio
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 9/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Produktegruppe S67E-Produktportfolio Die folgenden Tabellen geben Ihnen einen Überblick über das S67E-Produktport- folio. S67E-IO-Link-Master Artikelbezeichnung Artikel-Nr. PROFINET S67E-PN-IOL8-DI4-M12-6P R911174436 ® Sercos S67E-S3-IOL8-DI4-M12-6P R911174437 S67E-Produktbezeichnungen Die folgenden Tabellen geben Ihnen einen Überblick über die Bedeutung der Pro- duktbezeichnungen innerhalb der S67E-Produktgruppe. -
Seite 10: S67E-Dokumentation
10/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Produktegruppe S67E-Dokumentation Die Dokumentation zur S67E-Geräte ist modular aufgebaut, um Ihnen speziell für Ihre Anforderungen, z. B. für die Installation oder die Inbetriebnahme mit einer Software, die optimalen Informationen zu bieten. -
Seite 11: S67E-Gerätebeschreibungsdateien
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 11/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Produktegruppe Das Datenblatt beschreibt die spezifischen Eigenschaften eines S67E-Geräts. Dazu gehören: • Beschreibung des Geräts • Bestelldaten und technische Daten • Prinzipschaltbild • Anschlussbelegung • Anschlussbeispiel • Lokale Diagnose- und Statusanzeigen S67E-Gerätebeschreibungsdateien... -
Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit
12/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Produktegruppe Zu Ihrer Sicherheit 2.8.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die S67E-Geräte sind für die Einsatzbereiche vorgesehen, die im vorliegenden Handbuch und in den gerätespezifischen Datenblättern beschrieben sind. Achten Sie auf die Einhaltung der in den Datenblättern und im Handbuch angege- benen Daten. -
Seite 13: Beschreibung Der S67E-Geräte
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 13/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Beschreibung der S67E-Geräte Beschreibung der S67E-Geräte S67E-Geräte sind für den schaltschranklosen Einsatz im Anlagenbau konzipiert. Sie sind für den Einsatz unter rauen industriellen Umgebungsbedingungen beson- ders geeignet. Sie können z. B. an Werkzeugplattformen, direkt an Schweißrobo- tern oder in der Fördertechnik eingesetzt werden. -
Seite 14: Prinzipieller Aufbau Der S67E-Geräte
14/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Beschreibung der S67E-Geräte Prinzipieller Aufbau der S67E-Geräte Im unteren Bild ist der Aufbau der S67E-Geräte prinzipiell dargestellt. Abb. 3-3 Prinzipieller Aufbau der S67E-Geräte Befestigungslaschen Diagnose- und Statusanzeigen (FE-Anschluss) für die Versorgungsspannungen... -
Seite 15: Diagnose- Und Statusanzeigen Der S67E-Geräte
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 15/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Beschreibung der S67E-Geräte Diagnose- und Statusanzeigen der S67E-Geräte Die Diagnoseanzeigen (grün/gelb/rot) geben Auskunft darüber, ob ein Fehler vor- Diagnose liegt oder nicht. Im Fehlerfall geben sie Hinweis auf die Art und den Ort des Feh- lers. - Seite 16 16/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Beschreibung der S67E-Geräte...
-
Seite 17: S67E-Geräte Montieren Und Leitungen Anschließen
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 17/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Allgemeines zur Installation Bei den Vorbereitungen für die Leitungsverlegung sind die örtlichen Gegebenheiten und die jeweiligen Vorschriften für die Ausführung ausschlag- gebend. - Seite 18 18/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen • Verlegen Sie Signalleitungen und Stromversorgungsleitungen nicht parallel, Störeinwirkungen setzen Sie gegebenenfalls metallische Trennstege zwischen den Spannungsversorgungs- und den Signalleitungen ein. • Verwenden Sie nur Steckverbinder mit metallischen Gehäusen und legen Sie die Schirmung großflächig auf.
-
Seite 19: Netzwerkleitungen Zwischen Gebäuden Verlegen
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 19/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen 4.1.1 Netzwerkleitungen zwischen Gebäuden verlegen Überspannungen entstehen bei Schaltvorgängen, elektrostatischen Entladungen Entstehung von Überspannungen und Blitzentladungen. Sie koppeln induktiv, kapazitiv oder galvanisch in die elekt- rischen Leitungen für Netzversorgung, Messwert- und Datenübertragung ein. -
Seite 20: Entstörmaßnahmen
S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen 4.1.2 Entstörmaßnahmen Bosch Rexroth empfiehlt eine Beschaltung von Relaisspulen oder Motorspulen mit einem RC-Glied, um die Geräte vor Störeinflüssen zu schützen. Je nach Anwendungsfall kann sich dadurch die Verzögerungszeit des Relais um ca. 1 ms erhöhen. -
Seite 21: Montagevorschriften
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 21/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Montagevorschriften HINWEIS Elektrostatische EntladungHINWEIS Elektrostatische Entladung kann Bauelemente beschädigen oder zerstören. Be- achten Sie beim Umgang die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gegen elekt- rostatische Entladung (ESD) nach EN 61340-5-1 und IEC 61340-5-1. -
Seite 22: S67E-Io-Link-Master Montieren
22/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen S67E-IO-Link-Master montieren • Schrauben Sie das Gerät an den Bohrlöchern (1) der Befestigungslaschen direkt auf der planen Montagefläche fest. Bohrlochabstände Abb. 4-3 Montage Verwenden Sie handelsübliche M5-Schrauben mit Zahnscheibe und selbstsichernden Muttern. -
Seite 23: Konfiguration Über Drehkodierschalter
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 23/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Konfiguration über Drehkodierschalter Die S67E-Geräte verfügen über Drehkodierschalter, diese befinden sich unter der Verkleidung, siehe Abbildung. Abb. 4-4 Verkleidung der Drehkodierschalter öffnen Benutzen Sie zum Verstellen der Drehkodierschalter einen geeigne- ten Schraubendreher (nach DIN 5264: Klinkenbreite 3,0 mm oder 2,5 mm). -
Seite 24: Spannungsversorgungen Anschließen
24/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen Spannungsversorgungen anschließen Bei den S67E-Geräten werden zwei Spannungen unterschieden: • zur Versorgung der Logik und der Sensoren (grundsätzlich erforderlich), • zur Versorgung der Aktoren ist bei Geräten mit festen Ausgängen erfor- derlich oder wird für weitere Geräte benötigt. - Seite 25 Anschluss für die weiterführende Versorgungsspannung nicht auf Überlast über- wacht wird! Eine Überschreitung der zulässigen Strombelastbarkeit kann zur Beschädigung der Steckverbinder führen. Bosch Rexroth empfiehlt wird die Verwendung von vorkonfektionier- ten Leitungen. Die Spannungsversorgung U wird für die Versorgung der Aktoren benötigt. Sie Spannungsversorgung U wird an Geräten mit Ausgängen angeschlossen und wird für weitere Geräte benö-...
-
Seite 26: Spannungsversorgung Der Sensoren, Aktoren Und Der Io-Link-Ports Der Einzelnen Geräte
26/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen 4.6.2 Spannungsversorgung der Sensoren, Aktoren und der IO-Link- Ports der einzelnen Geräte Das folgende Bild zeigt beispielhaft, welche Peripherie aus welcher Versorgungsspannung versorgt wird. Entnehmen Sie die tatsächliche Zuordnung für Ihr Gerät dem geräte-... -
Seite 27: Sensoren Und Aktoren Anschließen
HINWEIS ACHTUNG: Elektronikschäden Die maximale Strombelastung von 4 A pro Kontakt darf generell nicht überschrit- ten werden. Die Pin-Belegung der Eingänge und der IO-Link-Ports entnehmen Sie bitte dem gerätespezifischen Datenblatt! Bosch Rexroth empfiehlt wird die Verwendung von vorkonfektionier- ten Leitungen. - Seite 28 28/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master S67E-Geräte montieren und Leitungen anschließen...
- Seite 29 DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 29/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Entsorgung Entsorgung Allgemeines Entsorgen Sie die Produkte nach den jeweils gültigen nationalen Normen. Rücknahme Die von uns hergestellten Produkte können zur Entsorgung kostenlos an uns zu- rückgegeben werden. Voraussetzung ist allerdings, dass keinerlei störende An- haftungen wie Öle, Fette oder sonstige Verunreinigungen enthalten sind.
- Seite 30 30/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Entsorgung...
-
Seite 31: Service Und Support
DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 31/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Service und Support Service und Support Für Ihre schnelle und optimale Unterstützung verfügen wir über ein dichtes welt- weites Servicenetz. Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen uns täglich rund um die Uhr - auch an Wochenenden und Feierta-... - Seite 32 32/34 Bosch Rexroth AG DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Service und Support...
- Seite 33 DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P Bosch Rexroth AG 33/34 Rexroth IndraControl S67E IO-Link Master Notizen...
- Seite 34 The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics R911379699 DOK-CONTRL-S67E*SYSINS-AP02-DE-P...