Lire les instructions de service avant d'utiliser l'appa-
reil. Le non-respect des consignes de sécurité figurant
dans le présent manuel peut provoquer des blessures
corporelles graves, voire mortelles ou encore un incen-
die ou une explosion entraînant des dégâts matériels.
∙ Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de
8 ans et plus, et par des personnes aux capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés ou
s'ils ont bénéficié d'instructions concernant l'utilisation
de l'appareil de manière sûre et compris les risques
impliqués. Les enfants ont l'interdiction de jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants sans super-
vision permanente. Conserver l'appareil et son cordon
d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de
8 ans.
∙ Les enfants doivent être sous supervision pour assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
∙ Brancher l'appareil uniquement dans une prise mise à la
terre conforme aux exigences mentionnées sur la plaque
signalétique.
∙ Le circuit électrique doit être adapté aux équipements
présentant une consommation électrique de 2 300 W
(Europe) ou 2 100 W (Suisse uniquement).
∙ L'appareil ne doit être utilisé que dans les pays indiqués
dans la section « Caractéristiques techniques ».
∙ Il est vivement recommandé que l'énergie pour un
appareil domestique soit alimentée uniquement via
un disjoncteur différentiel avec un courant de service
résiduel nominal inférieur ou égal à 30 mA. Consulter un
électricien pour plus de détails.
∙ Ne pas utiliser de rallonges électriques ou de multi-
prises.
∙ Ne pas brancher des appareils supplémentaires au
même circuit.
∙ L'appareil n'est pas destiné à être utilisé au moyen d'une
minuterie externe ou d'un système de télécommande
séparé.
∙ L'absence de signes d'endommagement sur le câble
d'alimentation doit régulièrement être examinée.
∙ Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par HORNBACH pour éviter tout risque.
∙ Ne pas exploiter l'appareil (débrancher immédiatement
la fiche secteur) si :
∙ L'appareil, le régulateur de température, le boîtier, la
fiche ou le câble d'alimentation est endommagé.
∙ L'appareil présente des signes visibles d'endomma-
gement.
∙ Un défaut est suspecté après que l'appareil est
tombé ou autre événement similaire.
∙ Mettre l'appareil hors tension et débrancher la fiche
secteur :
∙ en cas de défauts pendant l'utilisation.
∙ avant le nettoyage ou le déplacement de l'appareil
d'un endroit à un autre.
∙ après l'utilisation.
∙ Toujours mettre l'appareil hors tension avant de débran-
cher la fiche secteur.
∙ Ne jamais débrancher la fiche électrique de la prise
en tirant sur le câble d'alimentation ou avec les mains
mouillées.
∙ Ne jamais immerger l'appareil, son câble d'alimentation
ou le régulateur de température dans de l'eau ni aucun
autre liquide.
10 | FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
∙ Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau. Proté-
ger l'appareil de tout contact avec la pluie, la neige ou
l'humidité. Ne pas utiliser le barbecue à moins de 305 cm
d'un bassin tels qu'une piscine ou un bassin de jardin.
∙ Poser le câble d'alimentation et, si nécessaire, la ral-
longe de sorte qu'ils ne soient pas tirés et ne présentent
aucun risque de trébuchement.
∙ Avant l'utilisation, dérouler entièrement le câble d'ali-
mentation.
∙ Ne jamais laisser la rallonge ou le câble d'alimentation
entrer en contact avec la plaque de cuisson chaude.
∙ Ne pas tirer le câble d'alimentation sur des bords acérés.
∙ Ne pas placer l'appareil sur le bord ou dans l'angle d'une
table et éviter tout contact avec les surfaces chaudes de
l'appareil.
∙ Ne pas utiliser l'appareil sans le bac collecteur d'huile et
la base de l'appareil installés correctement ensemble.
∙ AVERTISSEMENT ! Ne pas couvrir la grille de cuisson de
matières rigides ou souples telles que des plateaux en
aluminium, du papier aluminium ou d'autres matières ré-
sistantes à la chaleur et d'une taille supérieure à 42 cm x
42 cm, afin d'éviter toute surchauffe du barbecue.
∙ L'utilisation de telles matières sur la grille de cuisson
nuit à la sécurité et peut endommager l'appareil.
∙ Ne jamais couvrir l'élément chauffant par du papier
aluminium.
∙ S'assurer impérativement que cet appareil est monté
correctement avant de l'utiliser.
∙ Le récipient à graisse doit être installé avant chaque utili-
sation et nettoyé ensuite, mais ne pas retirer le récipient
à graisse jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi.
∙ Maintenir le barbecue électrique à minimum 30 cm des
murs lorsqu'il est en service.
∙ Ne pas installer ce barbecue dans une structure encas-
trée ou escamotable. Le non-respect de cet avertisse-
ment peut provoquer un incendie ou une explosion qui
pourra occasionner des dommages matériels ou des
blessures graves ou même mortelles.
∙ Veiller à écarter de la zone de cuisson les vapeurs ou
liquides inflammables tels que l'essence et l'alcool ou
d'autres matières combustibles.
∙ Les matières combustibles doivent se trouver à une
distance minimale de 60 cm de l'arrière ou des côtés de
l'appareil.
∙ Tenir l'appareil à l'écart des matières combustibles (par
ex. le papier, les murs, les rideaux, les serviettes, les
produits chimiques).
∙ Ne rien placer d'inflammable sur ou dans la zone de
rangement se trouvant sous l'appareil.
∙ La température des surfaces accessibles est susceptible
de chauffer dangereusement lorsque l'appareil est en
service. Utiliser des maniques ou des gants de cuisine
résistant à la chaleur (conformes à la norme EN 407,
niveau de chaleur de contact 2 ou supérieur) lors de
l'utilisation du barbecue.
∙ Faire preuve d'une grande vigilance lors de l'ouverture
du couvercle, étant donné qu'une vapeur brûlante est
susceptible de s'échapper.
∙ Faire attention lorsque des enfants, des personnes âgées
ou des animaux de compagnie se trouvent à proximité.
∙ Attention aux brûlures ! Les pièces intérieures (par ex.
les grilles de cuisson) deviennent brûlantes et le restent
pendant une durée prolongée après l'arrêt du barbecue.
∙ Attention aux projections de graisse, d'huile ou d'humi-
dité pendant la cuisson avec le couvercle ouvert.