ﺗﻀﻊ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻤﺒﻠﻠﺔ، وإﻟﺎ ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺰﻟﻖ
ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﺑﺪﻧﻴﺔ أو
ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
،اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺮط اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ
أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺂﻣﻦ
ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
.ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
8
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺻﻐﺎر اﻟﺴﻦ ﺑﺪء ا ً ﻣﻦ
ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﺨﺼﺺ
.ووﺿﻌﻬﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻬﻤﻬﻢ اﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﻪ
ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺸﺮط أن ﻳﺘﻢ
ﻗﻢ
.ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎر
●
ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺄﺻﻠﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو أﺟﻬﺰة
ﻋﻠﻴﻚ
.ﻓﻘﻂ
KÄRCHER
●
وﺑﺪون ﺗﺄﺧﻴﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻣﻊ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻘﻄﻊ
ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻠﺬﻟﻚ ﻟﺎ ﺗﻘﻢ
،أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ / ﺻﻴﺎﻧﺔ
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض
.ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﺴﺒﻘﺎ أو ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو أن ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ
.ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ أﺑﺪا ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺸ ﻐ ّﻠﺎ
ﻟﺎ
.اﺳﺘﺨﺪم وﺧ ﺰ ّن ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ
●
.ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺎء
ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ إﻟﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص، وﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ
اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ. ﻋﻨﺪ
وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت ﻛﺜﻴﻔﺔ ﻳﺠﺐ إزاﻟﺘﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ )ﻣﺜﻞ ﻓﻀﻠﺎت اﻟﻄﻴﻮر
،اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﻠﺢ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ واﻟﻤﻠﺴﺎء واﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ
min. 80 cm x 80 cm
اﻟﻤﺰودة ﺑﺈﻃﺎر ﻣﺤﻴﻄﻲ وأﺑﻌﺎد ﺗﺒﻠﻎ
.
min
. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ارﺗﻔﺎع اﻟﺈﻃﺎر
اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺗﺒﻠﻎ
.
%
max. 65
.أﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺪون إﻃﺎر ﻣﺤﻴﻄﻲ أو ﻣﻊ ﻓﻮاﺻﻞ
.أﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺣﺸﻮة ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺈﻃﺎر
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻠﻖ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻴﻪ أو ﺣﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺴﻄﺢ
° .
15
<
أﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ أو ﻣﺎﺋﻠﺔ ﺑﻤﻨﺤﺪر
- ﺟﺰﺋ ﻴ ًﺎ ﻓﻘﻂ أﻳ ﻀ ًﺎ - اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﺨﺸﻨﺔ، أو اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ، أو
أﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﻬﺎ ﺧﺪوش ﻋﻤﻴﻘﺔ، أو ﺗﺸﻘﻘﺎت، أو أﺿﺮار
.أﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻣﺘﺴﺨﺔ ﺑﺸﺪة، أو ﻣﺪﻫﻮﻧﺔ، أو ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ
.أﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻴﺔ رﻃﺒﺔ، أو زﻳﺘﻴﺔ، أو دﻫﻨﻴﺔ
اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻨﺘﺞ
.ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ
283
.أو ﻳﺴﻘﻂ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
●
.اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ
●
.اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ
●
اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ ﺒ ِﻞ ﺷﺮﻛﺔ
.أﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
●
.ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
.واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
●
ﺗﻨﺒﻴﻪ
●
.ﻣﺘﺨﺼﺺ
.ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري
.(وﻏﺒﺎر اﻟﻠﻘﺎح وﻃﻠﺎء اﻟﻨﻮاﻓﺬ
max. 300 cm
وﺑﻘﻄﺮ
.
mm
8
K
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ورﻃﻮﺑﺔ ﺗﺒﻠﻎ
C - 40 °C
°
15
ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
أﺑ ﺪ ًا
ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز
.ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﺰﺟﺎج
.اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ
.ﻧﻮاﻓﺬ اﻟﺴﻘﻒ
.ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ
.ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ
283
..........................................................
283
..........................................................
283
......................................................
283
.....................................
284
.............................................................
284
.........................................................
●
284
...................................
284
.......................................................
284
......................................................
284
.......................................................
●
285
............................................................
286
..........
KÄRCHER Home & Garden
286
...........................................................
286
..................................................................
288
........................................................
289
...................................................................
289
..................................................................
289
.................................
291
..................................................................
●
291
............................
291
...........................................................
●
.إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄول ﻣﺮة
●
●
ﺗﺠﺪ رﻣﺰ اﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻟﻠﺎﺗﺼﺎل ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
●
●
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت
●
إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار
●
●
●
ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ
●
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﺿﺮار ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
●
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ. اﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻜﺎﺑﻞ/ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﻦ ﺧﻠﺎل ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ
ﻋﻤﻠﺎء / ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻛﺎﺑﻞ
ﻋﻠﻴﻚ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل
●
اﻟﺈﺻﻠﺎح و اﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺄﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ
.ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ أﺑﺪا أي ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت أو وﺻﻠﺎت
ﻟﺎ ﺗﻘﻮم أﺑﺪا ﺑﺈدﺧﺎل أي أﺷﻴﺎء ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر ﻣﺜﻠﺎ ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ أو ﻣﺎ
ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ أﺷﻌﺔ
ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺴﺮب
ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ. ﻋﻠﻴﻚ ﺷﻄﻒ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠﺎﻣﺴﺘﻪ ﻓﻮرا
ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠﺎﻣﺴﺘﻪ اﻟﻌﻴﻦ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة
وﻟﺎ
Kärcher
اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ
ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل
ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺈرﺳﺎل أو اﻟﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا وﻛﺬﻟﻚ ﻓﺼﻞ
.ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام
.ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ
AA
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
.ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
.اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ / اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟ ﻔ ًﺎ
.ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ
●
.ﻳﺸﺒﻪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺠﻬﺎز
●
.اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻘﻮﻳﺔ، اﻟﺤﺮارة أو اﻟﻨﺎر
●
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﺸﺤﻦ
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
اﻟﻀﻤﺎن
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻓﻲ
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺧﻄﺮ
●
ﺗﺤﺬﻳﺮ
●
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
.ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
●
.ﻣﺎدﻳﺔ
ﺧﻄﺮ
●
.ً ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺎ
●
●
.اﻟﻄﺒﻴﺐ
●