.أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان، واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ
.، ﻛﺮر ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
MIN
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ
.ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ
اﻓﺼﻞ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام
.أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ
ﺗﺠﻬﻴﺰ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﻋﺠﻠﺎت اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺪوارة، وﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺤﻖ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺎت
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ؛ ﻣﺜﻞ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ واﻟﺸﻌﺮ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻠﺎﺑﺲ
اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ؛ ﻣﺜﻞ رﺑﺎﻃﺎت اﻟﻌﻨﻖ واﻟﺄوﺷﺤﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻋﺠﻠﺎت اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ
.ﺿﻊ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ
ﻳﺘﻢ ﻣﻞء ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺎدة
اﻟﺨﺎﺻﺔ
LED
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺸﺤﻦ، ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺒﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. أﺛﻨﺎء ﻣﻞء ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﺎدة
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻠﻮن
اﻟﺄﺧﻀﺮ؛ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺣﺎوﻳﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ، ﺗﻀﻲء
ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ
.
RM 506
اﻟﺈﻳﻘﺎف وزر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ
/
.ﻓﺘﺪور ﻋﺠﻠﺎت اﻟﺪﻓﻊ وﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻣﺴﺢ ﻋﺠﻠﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻟﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﺒﺎر
.اﻟﺈﻳﻘﺎف وزر اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ
.ﻓﺘﺘﻮﻗﻒ ﻋﺠﻠﺎت اﻟﺪﻓﻊ وﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ أن وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺨﺘﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ
ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ روﺑﻮت
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، اﺿﻐﻂ وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺨﺘﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ
ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻓﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺒﻴﺖ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺄﺳﻮد ﻣﻦ ﻓﻮﻃﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺒﻴﺘﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن
ﻣﺤﺎذاة ﻓﻮﻃﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ وﺳﻠﻮك ﺳﻴﺮ آﻣﻦ، ﻧﻮﺻﻲ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻃﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
.روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺟﺎﻫﺰ اﻟﺂن ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام
ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﺄﻣﺎن
ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺣﺰام اﻟﺄﻣﺎن ﻋﺒﺮ ﻋﺮوة اﻟﺒﻜﺮة وﺗﻮﺟﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻠﻘﺔ
اﺣﺮص داﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺄﻣﺎن ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺰام اﻟﺄﻣﺎن ﻗﺒﻞ
285
إذا وﺻﻞ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻞء إﻟﻰ ﻋﻠﺎﻣﺔ
D
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺪوارة وﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻟﺪوارة وﻓﺮﺷﺎة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
E
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
LED
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺗﻮﻣﺾ ﻟﻤﺒﺔ
.اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺸﺤﻦ
ﺑﻠﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺑﻤﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ
اﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ
F
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
/
ﺣﺮر زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.اﻟﻤﺒﻴﺖ
G
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﻓﻮﻃﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
H
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﻟﺠﻮاﻧﺐ
.ﻓﻘﻂ
KÄRCHER
ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
.اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﺤﺰام اﻟﺄﻣﺎن ﺛﻢ ﺷﺪﻫﺎ
I
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﺳﺘﺨﺪام روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
3 .
إرﺷﺎد
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ذات
اﻟﺈﻃﺎرات. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﻴﻒ وﻓﻮﻃﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ
.اﻟﺄﻟﻴﺎف اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻃﻴﺒﻬﺎ ﺑﻤﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار
ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻠﺒﻲ اﻟﻤﻮﻟﺪ ذاﺗ ﻴ ًﺎ، ﻳﻠﺘﺼﻖ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺴﻄﺢ
1 .
اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ، وﻳﺘﺤﺮك ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﺤﻜﻢ
إرﺷﺎد
ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻨﻔﺴﻪ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ أو ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺎﺗﺴﺎخ
ﻳﺤﺼﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﻪ. ﻣﻦ ﺧﻠﺎل
2 .
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ ﻃﻮﻳﻞ
ﻳﺘﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، وﻳﺘﻢ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺨﺰان
ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻋﻨﺪ إدﺧﺎل روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ )ﻧﻈﺎم اﻟﺄﻣﺎن، وﻓﻮط
.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، واﻟﺸﺎﺣﻦ( ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
1 .
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻤﻨﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺄﻣﺎن اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻦ
.اﻟﺴﻘﻮط ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ أو ﺣﺎدث
،ﻳﺘﻜﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﺄﻣﺎن ﻣﻦ ﺑﻜﺮة ﻣﺰودة ﺑﺤﺒﻞ أﻣﺎن، وﺧﻄﺎف إﻃﺒﺎﻗﻲ
وﻛﺄس ﺷﻔﻂ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﻤﻠﺴﺎء. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺒﻜﺮة
ﻳﻨﻈﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺛﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ
2 .
3 .
ﻳﻘﻮم روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﻤﺘﺴﺦ ﺑﺼﻮرة
ﻣﺘﻜﺮرة ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﻓﻘﻂ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ
4 .
5 .
(
KÄRCHER Home & Garden
6 .
(
KÄRCHER Home & Garden
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺎر روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻨﻔﺴﻚ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل
.ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺟ ﺪ ًا ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮدي أو ﻋﺪة ﻣﺮات
7 .
إرﺷﺎد
ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺣﺮارة )اﻟﻤﺪﻓﺄة، ﻣﻮﻗﺪ
ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻐﺮﻓﺔ، إﻟﺦ(، وﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة. وإﻟﺎ
1 .
اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان وﺻﺐ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻤﺤﻄﺔ، ﻣﻊ
إرﺷﺎد
ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻞء، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻣﺮﻛﺐ ﻓﻲ اﻟﺨﺰان، وإﻟﺎ ﻓﻘﺪ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ وﺳﻠﻮك ﺳﻴﺮ آﻣﻦ، ﻧﻮﺻﻲ
KÄRCHER
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ
ﻓﻘﻂ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺧﺮى )ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺤﻮل(، ﻓﻘﺪ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
KÄRCHER Home & Garden
min
50
ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ واﺣﺪة، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎز
.ﺳﻄﺢ زﺟﺎﺟﻲ
ﻣﺤﻄﺔ
ﻧﻈﺎم اﻟﺄﻣﺎن
ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
:ﺗﺘﻮﻓﺮ أرﺑﻌﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﻣﻞ
.اﻟﺤﺎﻓﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﺮة واﺣﺪة
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺰﺋﻲ
.أﺑﻮاب اﻟﺸﺮف أو اﻟﻔﻨﺎءات
)ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﻌﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ
.ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﻣﻞ أو اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﺮﺗﻴﻦ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻴﺪوي
)ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﻌﻴﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻧﺼﺐ اﻟﻤﺤﻄﺔ
.ﻗﻢ ﺑﻨﺼﺐ اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ أﻓﻘﻲ ﻣﺴﺘﻮ
B
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﻤﺤﻄﺔ
.ﻓﻚ ﺳﺪادة زﺟﺎﺟﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
C
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.
MAX
و
MIN
ﻣﺮاﻋﺎة ﻋﻠﺎﻣﺘﻲ
.ﻳﺤﺪث ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ وروﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
RM 506
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺿﻌﻒ وﻇﻴﻔﻲ
ﺗﻄﺒﻴﻖ
.
ﻋﺪة ﻣﺮات
m²
20
ﺟ ﺪ ًا أو
.ﺑﻤﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ
.ﺑﺤﺰام أﻣﺎن
1
2
ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻜﺜﻒ
3
4
1 .
ﺗﻨﺒﻴﻪ
1 .
2 .
ﺗﻨﺒﻴﻪ
إرﺷﺎد