Introducción; Seguridad - Bitzer KT-600-3 Handbuch

1 Introducción
En una batería de compresores en paralelo se combinan varios compresores en un circuito de refrigeración co-
mún. Las instalaciones frecuentemente son complejas y hay varios requisitos especiales, en particular, con res-
pecto a la recirculación de aceite, la distribución de aceite entre compresores y el control de la instalación. Por eso
este documento quiere proporcionar información importante acerca de la planificación y el diseño. Adicionalmente
hay que tener en cuenta los criterios específicos de la instalación así como requerimientos especiales de los fabri-
cantes de componentes adicionales (p. ej. separador de aceite, regulador de nivel de aceite); eventualmente hay
que adaptar el diseño y los accesorios.
Por lo demás hay que observar las reglas reconocidas de la técnica y las normas de seguridad en vigor.
Refrigerante
Este documento trata las baterías con refrigerantes de HFC y HFO así como CO
véase la información técnica AT-640 .
Tener en cuenta esta documentación técnica adicional
KB-104 : Instrucciones de operación para compresores a pistón semiherméticos BITZER ECOLINE y
ECOLINE VARISPEED
KB-120 : Instrucciones de operación para compresores a pistón semiherméticos en aplicaciones CO
KB-130 : Instrucciones de operación para compresores a pistón semiherméticos en aplicaciones CO
KB-150 : Instrucciones de operación para compresores a pistón – suplemento: «de 2 etapas»
KB-520 : Instrucciones de operación para compresores a pistón abiertos
CB-100 : Instrucciones de operación VARIPACK – variadores de frecuencia externos de BITZER
AT-640 : Información técnica para el empleo de amoniaco (R717) en compresores de BITZER
Ventajas de una batería de compresores en paralelo
Los argumentos a favor o en contra de una batería de compresores en paralelo son demasiado variados para una
evaluación general – pero hay varias características ventajosas:
• Potencia óptimamente adaptada a la necesidad, en particular si hay una regulación de potencia adicional de los
compresores (sistema CRII o variador de frecuencia)
• Carga de red baja en el arranque porque los compresores se ponen en marcha gradualmente
• Si un compresor o variador de frecuencia falla, una continuación del funcionamiento de la instalación es posible
• La instalación de tubería es más simple y económica en instalaciones amplias en comparación con otras con
circuitos de refrigeración separados

2 Seguridad

Riesgos residuales
Los compresores, accesorios electrónicos y demás componentes pueden causar riesgos residuales inevitables.
¡Todas las personas que trabajan en un aparato deben leer las instrucciones de operación pertinentes! La obser-
vación de las siguientes normas es obligatoria:
• las disposiciones y normas de seguridad pertinentes,
• las reglas de seguridad generalmente reconocidas,
• las directivas de la UE,
• las disposiciones y normas de seguridad nacionales.
KT-600-3 // PDF Download
. Para baterías con R717 (NH
2
subcríticas
2
transcríticas
2
),
3
67