Einleitung; Identifizierung Der Motorkennummer - VM Motori SUN Serie Handbuch

10 EINLEITUNG

Sollte es sich als notwendig erweisen, dass ein
Bestandteil des Motors ausgetauscht werden muß,
wenden Sie sich an einen berechtigten VM
Ersatzteilhändler oder eine VM Vertragswerkstatt,
wobei Sie über die folgenden Daten verfügen
müssen:
1) Motornummer, auf der Motorbasis
eingeprägt (Abb. 10.4a) und auf dem
Identifikationsschild wiederholt
angegeben (Abb. 10.4b).
10.1 IDENTIFIZIERUNG DER
MOTORKENNUMMER
10 PREMISE
Cuando sea necesario sustituir un componente del
motor, es necesario dirigerse a un distribuidor de
repuestos autorizado VM o a un taller autorizado
VM, dotado de los siguientes datos:
1) Matrícula del motor, estampada sobre el
bastidor (fig. 10.4a) y repetida sobre la placa
de identificación (fig. 10.4b).
10.1 IDENTIFICACIÓN MATRÍCULA MOTOR
10-4
SUN
Fig. 10.4a - Abb. 10.4a
Fig. 10.4b - Abb. 10.4b