BMW GSM-NETZ E39 Aufstellungs- Und Montageanleitung Seite 83

Ilustración D
10 Arnés de cables del sistema
de transmisión por voz (I) ......................................
Ilustración E
Tecla de teléfono (14) ............................................
11
2-38/ES
Colocar la ramificación I/5, regleta de hembrilla de
26 polos, hasta el módulo de transmisión por voz (7) y
conectarla. Colocar las ramificaciones I/1 y I/2, regleta
de hembrilla o cuerpo de clavija de 12 polos, hasta la
conexión de clavija blanca de 12 polos (18) X400 en el
maletero a la izquierda. Separar la conexión de
clavija (18). Conectar la ramificación I/1, cuerpo de
clavija de 12 polos, a la regleta de hembrilla de
12 polos de la conexión de clavija (18). Conectar la
ramificación I/2, regleta de hembrilla de 12 polos, al
cuerpo de clavija de 12 polos de la conexión de
clavija (18). Doblar y atar las conexiones de clavija al
arnés de cables del vehículo. Colocar las
ramificaciones I/3 y I/4, regleta de hembrilla o cuerpo
de clavija de 3 polos, hasta la conexión de clavija de
3 polos (19 y 20) del cable de unión del teléfono/
teléfono móvil. Separar la conexión de clavija de
3 polos (19 y 20). Conectar la ramificación I/3, regleta
de hembrilla de 3 polos, al cuerpo de clavija de
3 polos (19) del cable de unión del teléfono/teléfono
móvil. Conectar la ramificación I/4, cuerpo de clavija
de 3 polos, a la regleta de hembrilla de 3 polos (20)
del arnés de cables del micrófono. Colocar el arnés
de cables del sistema de transmisión por voz a lo largo
del arnés de cables del vehículo.
Visión de conjunto de las conexiones: arnés de
cables del sistema de transmisión por voz, véase
capítulo 2. 1 .
en caso necesario, y la tecla de circulación de aire o de
calefacción del volante (15) sustituirlas en el volante
multifunción (MFL).
En los vehículos entre 9.96 y 9.98 se debe
cambiar la tecla de circulación de aire o calefacción
del volante (15) en el volante multifunción. Las teclas
deben ser pedidas por separado según el catálogo
electrónico de piezas e instaladas. En los vehículos
posteriores a 9.98, no se debe cambiar la tecla de
circulación de aire o de calefacción del volante (15).