BMW GSM-NETZ E39 Aufstellungs- Und Montageanleitung Seite 54

2. 1 Tableau des connexions du faisceau de câbles système d'enregistrement vocal
Déplier le rabat 13 !
Rep. Dénomination
Faisceau de câbles système
I*
d'enregistrement vocal
Porte-languettes 12 pôles
I/1
Porte-clips 12 pôles
I/2
Porte-clips 3 pôles
I/3
Porte-languettes 3 pôles
I/4
Porte-clips 26 pôles
I/5
* Le schéma montre le faisceau de câbles du système d'enregistrement vocal E 39/2.
Pour les modèles (E 38 et E 39), la séparation des dérivations I/3 et I/4 du faisceau de câbles se trouve à proximité immédiate
de la dérivation I/5. Ceci est dû au système et n'est pas une erreur.
Signal Couleur de câble
Section
– –
– –
– –
– –
– –
– –
Emplacement de raccordement dans la voiture
E 39/2 : connecteur mâle-femelle blanc 12 pôles X400
dans l'espace de chargement à gauche
E 39 : connecteur mâle-femelle blanc 12 pôles X400
dans le coffre à gauche
E 38 : connecteur mâle-femelle blanc 12 pôles X400
sur la tôle arrière près du feu arrière gauche
E 39/2 : connecteur mâle-femelle blanc 12 pôles X400
dans l'espace de chargement à gauche
E 39 : connecteur mâle-femelle blanc 12 pôles X400
dans le coffre à gauche
E 38 : connecteur mâle-femelle blanc 12 pôles X400
sur la tôle arrière près du feu arrière gauche
E 39/2 : connecteur mâle-femelle blanc 3 pôles X2759
sur le passage de roue dans le coffre à gauche
(faisceau de câbles microphone)
E39 : 3connecteur mâle-femelle blanc 3 pôles X2759
dans le coffre à gauche (faisceau de câbles microphone)
E38 : connecteur mâle-femelle blanc 3 pôles X2759
dans le coffre à gauche (faisceau de câbles microphone)
E 39/2: connecteur mâle-femelle blanc 3 pôles X2759
sur le passage de roue dans le coffre à gauche
(fil de connexion téléphone/portable)
E 39 : connecteur mâle-femelle blanc 3 pôles X2759
dans le coffre à gauche
(fil de connexion téléphone/portable)
E 38 : connecteur mâle-femelle blanc 3 pôles X2759
dans le coffre à gauche
(fil de connexion téléphone/portable)
E39/2 : module d'enregistrement vocal U422 dans le
fond du coffre devant le logement de la roue de secours
E 39 : module d'enreg. vocal U422 dans le coffre à g.
E 38 : module d'enreg. vocal U422 dans le coffre à g.
FR/2-7