Erste Ausgabe: januar 2004
Neuausgabe:
Hergestellt und gedruckt von:
DECA S.r.l.
Via Risorgimento, 23/1 - Lugo (RA) - Italien
Tel. +39 - 0545 35235
Fax +39 - 0545 32844
E-mail: deca@decaweb.it
www.decaweb.it
im Auftrag von:
aprilia s.p.a.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italien
Tel. +39 - 041 58 29 111
Fax +39 - 041 44 10 54
www.aprilia.com
4
Im vorliegenden Heft sind die wichtigsten Daten, sowie nütz-
liche Anleitungen für die normale Verwendung und Wartung
Ihres Fahrzeuges zusammengestellt. Für Kontroll- oder
Überholungsarbeiten, die mit den normalen Werkzeugen
der Ausstattung nicht durchgeführt werden können, wenden
Sie sich bitte an unsere Vertragshändler, welche Ihnen eine
sorgfältige und rasche Hilfe bieten können. Um den ein-
wandfreien Zustand Ihres Fahrzeuges lange zu erhalten,
empfehlen wir Ihnen, stets Original -Ersatzteile zu verlangen
und sich für Reparatur-arbeiten ausschließlich an die Ver-
tragswerkstätten von aprilia zu wenden. Bei der Anforde-
rung von Ersatzteilen bei Ihrem Vertragshändler geben Sie
bitte die auf dem Aufkleber an der Unterseite des Sattels
aufgedruckte Kennummer an. Wir empfehlen Ihnen, diese
Identifizierungsnummer an der hierfür vorgesehenen Stelle
dieses Heftes einzutragen, damit Sie diese auch im Falle
von Verlust des Aufklebers stets zurHand haben.
Die in diesem Heft angeführten Daten sind rein indikativ und
unterliegen Veränderungen ohne vorherige Benachrichti-
gung.
Folgende Symbole und Hinweise sorgfältig beachten: