Betrieb Mit Anderen Geräten; Netzwerk-Sicherheit - Schiller CARDIOVIT AT-102 G2 Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise
1.8 Betrieb mit anderen Geräten
Seite 8
1.8 Betrieb mit anderen Geräten
 Zubehör, das an analoge und/oder digitale Schnittstellen des Geräts
angeschlossen wird, muss gemäss den entsprechenden IEC-Normen (z.B. IEC/
EN 60950 für Einrichtungen der Informationstechnik und IEC/EN 60601-1 für
medizinische elektrische Geräte) zertifiziert sein. Zusätzlich müssen alle
Konfigurationen der geltenden Version des IEC/EN 60601-1 entsprechen. Wer
zusätzliches Zubehör an den Signalein- oder -ausgang anschliesst, konfiguriert
ein medizinisches System und trägt die Verantwortung dafür, dass dieses den
Anforderungen der geltenden Version des IEC/EN 60601-1 entspricht. Im
Zweifelsfall wenden Sie sich an die technische Service-Abteilung oder an die
lokale Vertretung Ihres Lieferanten.
 Externe angeschlossene Geräte müssen mit derselben Erdung verbunden
werden wie das CARDIOVIT AT-102 G2.
 Bei Verwendung von Hochfrequenz-Geräten ist mit besonderer Vorsicht
vorzugehen. Um zu vermeiden, dass die EKG-Signale falsch angezeigt werden
oder bei fehlendem Potentialausgleich die Gefahr von Verbrennungen besteht,
verwenden Sie nur hochfrequenztaugliche SCHILLER EKG-Kabel. Allerdings
sollten diese Geräte nur in angemessenem Abstand von den Elektroden
verwendet werden und beide Geräte müssen am gleichen Potentialausgleich
angeschlossen werden. Im Zweifelsfall ist der Patient vom Gerät zu trennen.
 Das Gerät kann gefahrlos für Herzschrittmacher-Patienten eingesetzt werden.
 Dieses Gerät kann gefahrlos zusammen mit elektrischen Stimulationsgeräten
eingesetzt werden.
 Ist das Gerät Teil eines medizinischen Systems, ist darauf zu achten, dass an
das CARDIOVIT AT-102 G2 nur das Original-Patientenkabel von SCHILLER
angeschlossen wird.
 Sollte das Patientenkabel durch eine Defibrillation beschädigt worden sein, wird
dies angezeigt (siehe Seite 39).
 Tragbare Kommunikationsgeräte, HF-Funkgeräte sowie Geräte mit dem Symbol
(nicht ionisierende elektromagnetische Abstrahlung) können die Funktion
dieses Gerätes beeinträchtigen (siehe
1.9

Netzwerk-Sicherheit

 Ist das CARDIOVIT AT-102 G2 Teil eines Netzwerkes (LAN, WLAN, KIS, usw.),
muss der verantwortliche Betreiber des Netzwerkes/Datenverbundes die
Datenübertragung mit angemessenen Sicherheitsmassnahmen schützen. Nicht
geschützte
Datenübertragungen oder falsch übertragenen Daten führen, die zu einer
Gefährdung des Patienten führen können. Weiter Sicherheitshinweise finden Sie
im Kapitel 11.
 Standard Passwörter für die Zugriffskontrolle müssen durch die Verantwortlichen
geändert werden.
Seite
und unterhaltene Netzwerke
CARDIOVIT AT-102 G2
107).
können zum Ausfall der