Entretien; Elimination De La Riveteuse; Wartung; Entsorgung Der Nietmaschine - FAR KJ 73 Übersetzung Von Originalanleitungen

KJ 73

ENTRETIEN

Entretien quotidien
- s'assurer que le tirant fileté n'est pas endommagé.
- contrôler le système d'alimentation d'air comprimé.
- s'assurer que la course de l'outil est adapté à la pose de l'insert sélectionné (voir les instructions relatives au réglage de la
course, page 24).
- s'assurer de l'absence de fuites d'air ou d'huile; en présence de fuites changer les raccords ou les garnitures endommagés.
- s'assurer que la pression d'alimentation d'air ne dépasse pas 7 bars.
Entretien hebdomadaire
- Contrôler le niveau d'huile en s'assurant que la course de la riveteuse répond aux exigences mini de 10 mm (+0.2) sans l'insert
(ecrou à sertir) inséré (f16).
Si le contrôle ne répond pas aux exigences minimales, il faut répéter la procédure de remplissage d'huile (fig. f15).
Révision de la riveteuse
Il est recommandé de procéder à une révision complète de la riveteuse au bout de 600.000 cycles ou chaque année.
A cet effet, s'adresser exclusivement à un centre d'assistance agréé FAR S.r.l.

ELIMINATION DE LA RIVETEUSE

Pour l'élimination de la riveteuse, veiller au respect des dispositions légales en vigueur dans le pays où l'élimination s'effectue.
Après avoir débranché la machine de l'alimentation pneumatique, procéder au démontage des différents composants
en fonction de la nature des matériaux : acier, aluminium, matières plastiques, etc...
Procéder à la démolition dans le respect de la réglementation en vigueur.

WARTUNG

Tägliche Wartung
- Prüfen Sie, dass der Gewindedorn nicht beschädigt ist.
- Prüfen Sie das Druckluftversorgungssystem.
- Prüfen Sie, dass der Werkzeugshub zur Befestigung der gewählten Blindnietmutter geeignet ist (siehe die entsprechenden
Anweisungen zur Einstellung des Hubs auf Seite 25).
- Prüfen Sie, dass keine Luft- oder Ölundichtigkeiten vorliegen. Wechseln Sie schadhafte Anschlüsse oder Dichtungen in diesem
Fall aus.
- Prüfen Sie, dass der Druckluftversorgungsdruck maximal 7 bar beträgt.
Wöchentliche Wartung
- Überprüfen Sie den Ölstand, indem Sie sicherstellen, dass der Hub des Setzgerätes die Mindestanforderungen von 10 mm (+0.2)
erfüllt, ohne daß der Blindnietmutter eingesetzt ist (Abb. f16).
Wenn der Wert von 10,7 nicht erreicht wird, wiederholen Sie den Ölfüllvorgang (Abb. f15).
Überholung der Nietmaschine
Nach 600.000 Takten oder einem Jahr empfiehlt sich eine Generalüberholung der Nietmaschine.
Wenden Sie sich in diesem Fall ausschließlich an seitens FAR S.r.l. autorisierte Kundendienstzentren.

ENTSORGUNG DER NIETMASCHINE

Bei der Entsorgung der Nietmaschine sind die nationalen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.
Nach dem Abtrennen der Maschine von der Druckluftanlage montieren Sie die verschiedenen Bestandteile ab und
unterteilen Sie sie nach Materialen: Stahl, Aluminium, Kunststoff, usw.
Das Entsorgen und Verschrotten geschieht gemäss den örtlichen Vorschriften.
75036127 - KJ 73 – rev 00 - ( 01-2020 )
F
D
49