FAR KJ 73 Übersetzung Von Originalanleitungen Seite 5

KJ 73
GARANTÍA ............................................................................7
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ................7
IDENTIFICACIÓN DE LA REMACHADORA ...........................13
NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACIÓN ................15
PARTES PRINCIPALES ........................................................19
DATOS TÉCNICOS ...............................................................21
ALIMENTACIÓN DEL AIRE ..................................................23
OPERACIONES PRELIMINARES .........................................26
COLOCACIÓN DE LA TUERCA REMACHABLE .....................29
GWARANCJA ....................................................................10
BEZPIECZNA PRACA Z NARZĘDZIEM......................................10
IDENTYFIKACJA NARZĘDZIA ................................................14
UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA ............................16
GŁÓWNE CZĘŚCI SKŁADOWE ...............................................19
DANE TECHNICZNE ............................................................21
ZASILANIE POWIETRZEM ....................................................23
WSTĘPNE CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM .....................27
MONTAŻ NITONAKRĘTKI .....................................................29
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .................................................... 11
РЕКОМЕНДАЦИИ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.................................. 11
ЗАКЛЕПЫВАЮЩИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ЗАКЛЁПЫВАЮЩЕГО АППАРАТА ... 14
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ......................... 16
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ .............................................................................. 19
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ................................................................... 22
ПОДАЧА ВОЗДУХА ............................................................................ 23
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ .................................................. 27
УСТАНОВКА ВСТАВКИ. ...................................................................... 30
GARANTIA ..........................................................................12
ADVERTÊNCIAS E MEDIDAS DE SEGURANÇA ...................12
IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA DE REBITAR .......................14
NOTAS GERAIS E CAMPO DE APLICAÇÃO .........................16
PARTES PRINCIPAIS ..........................................................19
DADOS TÉCNICOS ..............................................................22
ALIMENTAÇÃO DO AR .......................................................23
OPERAÇÕES PRELIMINARES ............................................27
COLOCAÇÃO DO INSERTO .................................................30
ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO ...................................32
CAMBIO DE FORMATO........................................................35
REGULACIÓN DE LA GRUPO TIRANTE CABEZA .................39
LLENADO DE ACEITE DEL CIRCUITO OLEODINÁMICO.......44
MANUTENCIÓN ...................................................................50
ELIMINACIÓN DE LA REMACHADORA ...............................47
PIEZAS DE REPUESTO........................................................60
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................76
AWARYJNE URUCHOMIENIE NITOWNICY ................................32
WYMIANA TRZPIENIA ........................................................37
REGULACJA ZESPOŁU TRZPIEŃ GŁOWICA ...............................39
WYMIANA OLEJU W OBIEGU HYDRAULICZNYM .......................45
KONSERWACJA .................................................................50
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO NARZĘDZIA .....................................47
CZĘŚCI ZAMIENNE .............................................................62
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...........................................77
АНОМАЛИИ В РАБОТЕ ...................................................................... 32
СМЕНА ФОРМАТА .............................................................................. 37
РЕГУЛИРОВКА БЛОКА ТЯГОВОЙ ШТАНГИ ГОЛОВКИ ................... 39
ДОЛИВ МАСЛА В ГИДРАВЛИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ .......................... 45
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................... 51
ПЕРЕРАБОТКА ЗАКЛЁПЫВАЮЩЕГО АППАРАТА. .......................... 48
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ .......................................................................... 64
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ. .............................................................. 78
PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO ..................................32
TROCA DE FORMATO .........................................................37
AJUSTE DA UNIDADE TIRANTE/CABEÇA ...........................40
ENCHIMENTO DO CIRCUITO ÓLEO-DINÂMICO .................46
MANUTENÇÃO ....................................................................51
ELIMINAÇÃO DA MÁQUINA DE REBITAR ...........................48
PEÇAS SOBRESSALENTES .................................................66
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................79
75036127 - KJ 73 - rev 00 - ( 01-2020 )
INDICE
E
PL
SPIS TREŚCI
ОГЛАВЛЕНИЕ RUS
INDICE
PT
5